Tradução de "initiative was launched" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initiative - translation :

Palavras-chave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This initiative, organized by Janaagraha, was launched on August 15 (India s Independence Day), 2010.	A iniciativa, organizada por Janaagraha, foi lançada no dia 15 de agosto (Dia da Independência da Índia) de 2010.
Initiatives The Global Health Initiative was launched by Kofi Annan at the annual meeting in 2002.	Iniciativas A Iniciativa de Saúde Global (GHI) foi lançada por Kofi Annan durante a reunião anual de 2002.
On 1 June 2010 (International Children's Day), Lumos launched an annual initiative Light a Birthday Candle for Lumos .	No dia 1 de junho de 2010 (Dia Internacional da Criança), Lumos lançou uma iniciativa anual Light a Birthday Candle for Lumos ( Acenda uma vela de aniversário para Lumos ).
The map was launched only a month ago, so the creators are actively encouraging everyone to join the initiative and add more happy places to the map.	O mapa foi lançado recentemente, há cerca de dois meses, por isso os criadores estão incentivando os internautas a se unirem à iniciativa e agregar mais lugares felizes.
For instance, the initiative launched by Diego Casaes, Paula Goes and their gang, the elections and candidates monitoring site Eleitor2010.	Como exemplo, a iniciativa lançada por Diego Casaes, Paula Góes e equipe, o Eleitor 2010, um site de monitoramento das eleições e dos candidatos.
The same team is now switching its focus to a less political cause and has launched a new initiative SunuCause.	A mesma equipe que criou essa rede agora deslocou seu foco para um projeto menos político, construindo uma nova iniciativa a SunuCause.
was launched in December 2005	rdquo é lançado em Dezembro de 2005 .
Kylix was launched in 2001.	O Kylix foi lançado em 2001.
When PAC was launched the promise was	Quando o PAC foi lançado a premissa era,
TARGET2 Securities Eurosystem initiative , launched in 2006 , to provide a single platform enabling settlement of securities in central bank money in Europe .	TARGET2 Securities Iniciativa do Eurosistema , lançada em 2006 , com vista a fornecer uma plataforma única para a liquidação de títulos em moeda do banco central na Europa .
The Cultural Days initiative was launched in 2003 with the aim of giving the residents of Frankfurt a flavour of the culture of one of the EU countries each year .	A iniciativa das Jornadas Culturais foi lançada em 2003 com o objectivo de proporcionar aos residentes de Frankfurt uma mostra da cultura de um país da UE por ano .
I was launched as a cartoonist.	Estava me lançando como cartunista.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado hoje de manhã.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado nesta manhã.
Pirs was launched in August 2001.	O Pirs foi lançado em agosto de 2001.
The Banca d' Italia , the Banque de France and the Deutsche Bundesbank have launched a joint initiative for the development of the SSP .	O Banca d' Italia , o Banque de France e o Deutsche Bundesbank lançaram uma iniciativa conjunta para o desenvolvimento da SSP .
Launched by Reporters Without Borders in 2008, the initiative is intended to promote the idea of Internet without restrictions and accessible to everyone.	Lançado pela Repórteres Sem Fronteiras em 2008, a iniciativa destina se a promover a ideia da Internet sem restrições e acessível a todos.
The initiative was launched in 2005, with the Decade of Roma Inclusion running from 2005 to 2015, and represents the first multinational project in Europe to actively enhance the lives of Roma.	A iniciativa surgiu em 2005, e representa o primeiro projeto multinacional na Europa a melhorar ativamente a vida desse povo.
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .
On May 29th Eleitor2010 was officaly launched.	No dia 29 de maio, o Eleitor2010 foi oficialmente lançado.
Sputnik was launched on October 4, 1957.	Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.
It was launched on July 3, 2002.	Foi lançado em 3 de agosto de 2004.
The ACI , the Financial Markets Association , launched this initiative to foster the convergence of standards and practices prevailing in the fragmented European shortterm securities markets .	A ACI , a Associação dos Mercados Financeiros , lançou esta iniciativa para encorajar a convergência das práticas e dos padrões prevalecentes nos fragmentados mercados de títulos de curto prazo europeus .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .	Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro .
So this was launched about nine months ago.	Essa nave foi lançada cerca de nove meses atrás.
By 1998 , the pilot print run was launched .	Dois anos depois , em 1998 , foi lançada a fase piloto da impressão .
The speed that Ushahidi was launched proves it.	A rapidez com que o site em Ushahidi foi lançado prova isso.
No.19 was launched by at Pearl Harbor.	O Ha 19 foi lançado pelo I 24 no ataque a Pearl Harbor.
Venera 1 was launched on February 12, 1961.	O Programa Venera se estendeu de 1961 até 1983.
Logo replaced VH1 MegaHits when it was launched.	Logo substituiu o VH1 MegaHits quando foi lançado.
Pueblo Llano, 105.1 FM, was launched in 1992.	A capital do município é a cidade de Pueblo Llano.
In 2010 an initiative was launched with the main goal of communicating positive results from developing countries, creating awareness among the Danes and providing a counterweight to the numerous disaster stories in the news.	Em 2010, foi lançada uma iniciativa com o objetivo principal de divulgar os resultados positivos dos países em desenvolvimento, gerando consciência entre os dinamarqueses e proporcionando um contrapeso às inúmeras histórias de desastre no noticiário.
After incurring some damage during the civil war, the federal government launched the Mogadishu Port Rehabilitation Project, an initiative to rebuild, develop and modernize the port.	Após sofrer alguns danos durante a guerra civil, o governo federal lançou o Projecto de Reabilitação do Porto de Mogadíscio, uma iniciativa para a reconstrução, desenvolvimento e modernização do porto.
The most recent campaign was launched by Amnesty International.	A campanha mais recente foi promovida pela organização de direitos humanos Anistia Internacional.
New Horizons was launched successfully on January 19, 2006.	A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006.
Mission The spacecraft was launched on June 16, 1963.	O voo ocorreu entre 16 e 19 de junho de 1963.
Asteroid Day was officially launched on December 3, 2014.	The Complete History of the Universe Ligações externas
In 2002, a Portuguese edition was launched in Brazil.	Em 2002, um edição portuguesa foi lançada no Brasil.
In an effort to combat corruption, the Partnering Against Corruption Initiative (PACI) was launched by CEOs from the Engineering and Construction, Energy and Metals, and Mining industries at the annual meeting in Davos during January 2004.	Em um esforço para combater a corrupção, o Partnering Against Corruption Initiative (PACI) foi lançado pelos CEOs das indústrias de Engenharia e Construção, Energia e Metais e Mineração durante a Reunião Anual em Davos em Janeiro de 2004.
The information eventually released did not offer details on who built and launched the satellite or why it was launched.	As informações eventualmente liberadas não forneciam qualquer detalhe sobre quem construiu ou de onde foi lançado ou o motivo do satélite ter sido lançado.
A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world.	Uma iniciativa recentemente lançada, conhecida como o programa SABER (Systems Approach for Better Education Results), recolhe e partilha dados comparativos sobre as políticas educacionais e instituições de países de todo o mundo.
An NGO, Kyevers for reforms , launched a crowdfunding initiative on Biggggidea.com, aiming to collect some 12,000 US dollars to help keep Euromaidan protesters in Kyiv warm and fed .	Uma ONG, Kyevers for reforms (Kievanos por reformas), também foi lançada como uma iniciativa de financiamento coletivo no Biggggidea.com, com objetivo de coletar 12 mil dólares para ajudar a manter os manifestantes do Euromaidan, em Kiev, aquecidos e alimentados .
To raise awareness about the flora and fauna that these projects will endanger, the civic initiative dubbed Ohrid SOS has released a declaration and launched an international petition.	Para sensibilizar as pessoas sobre a ameaça que a flora e a fauna desta região enfrentam com estes projetos, criou se a SOS Ohrid (Ocrida) um movimento de iniciativa cívica que emitiu um comunicado e lançou uma petição internacional.
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
In 2004 a new version of the website was launched .	Em 2004 , foi lançada uma nova versão do site .

Display this page in English