Tradução de "injuring" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| and, along with Edge, attacked Batista (inadvertently injuring him in the process). | em 11 de novembro e, com Edge, atacaram Batista (o lesionando no processo). |
| January 3 A car bomb detonates, killing at least 4 and injuring 68, in Diyarbakır, Turkey. | 3 de Janeiro Um carro bomba explode e mata 4 e fere 68 pessoas, em Diyarbakır, Turquia. |
| Yemeni security forces opened fire on protesters, killing at least 22 and injuring hundreds more so far. | Forças de segurança iemenitas abriram fogo contra manifestantes, matando pelo menos 22 e ferindo centenas até o momento. |
| 1975 A bomb explodes at LaGuardia Airport in New York City, killing 11 people and injuring 74. | 1975 Uma bomba explode num terminal do Aeroporto de La Guardia em Nova Iorque, matando 11 pessoas. |
| 2005 Glendale train crash Two trains derail killing 11 and injuring 200 in Glendale, California, near Los Angeles. | Em Glendale, próximo a Los Angeles, Califórnia, ocorre um descarrilamento, ocasionando 11 mortes e 200 feridos. |
| In 1954, Puerto Rican nationalists opened fire on members of Congress from the visitors' gallery, injuring 5 representatives. | Em 1954, nacionalistas porto riquenhos abriram fogo contra membros do Congresso a partir da galeria de visitantes. |
| In July 2006, Katyusha rockets fired by Hezbollah from Southern Lebanon hit Safed, killing one man and injuring others. | Durante a Segunda Guerra do Líbano, em Julho de 2006, mísseis Katyusha disparados pelo Hezbollah do Sul do Líbano atingiram Safed, matando um homem e ferindo outros. |
| In the fall of 1996, Angle stated that he temporarily became addicted to the analgesic Vicodin after injuring his neck. | No outono de 2006, Angle afirmou que temporariamente se viciou em Vicodin analgésico após lesionar seu pescoço. |
| The parts fell on the streets of the town of Almada, causing some physical damage and injuring two but not seriously. | Espero bem que tenha sido só um pequeno percalço na manutenção e sem grande impacto excepto, como anuncia a SIC (estação de televisão privada portuguesa), os 10 autocarros destruídos e os dois feridos ligeiros. |
| At least 250 Central Americans were estimated to have been riding on the train before it derailed, injuring another 18 migrants. | Estima se que pelo menos 250 centro americanos estivessem a bordo do trem antes de seu descarrilhamento. O incidente também provocou ferimentos em mais 18 migrantes. |
| On 28 February 1948, police fired on African ex servicemen protesting the rising cost of living, killing three and injuring sixty. | Em fevereiro de 1948, a polícia disparou contra ex militares africanos que protestavam contra o aumento do custo de vida. |
| In April 1988, an ammunition depot outside the Pakistani capital of Islamabad was blown up killing 100 and injuring more than 1000 people. | Em abril de 1988, um depósito de munição perto de Islamabad explodiu matando 100 pessoas e ferindo outras 1 000. |
| However, in the aftermath Selene's inner circle succeed in capturing Warpath, injuring Angel and ruthlessly killing Onyxx and Diamond Lil before returning to Necrosha. | No entanto, o círculo interno de Selene consegue capturar Arpão e impiedosamente matar Onyxx e Diamond Lil e ferir gravemente Anjo , antes de voltar para Necrosha. |
| In 1998, at Souled Out, the two finally met in the ring, with Nash accidentally injuring Wight's neck when he botched a Jackknife Powerbomb. | Em 1998, no Souled Out, os dois finalmente se encontraram, com Nash lesionando o pescoço de Giant com uma Jackknife Powerbomb mal aplicada. |
| April 15 Two Chechen Islamist brothers explode two bombs at the Boston Marathon in Boston, Massachusetts, in the United States, killing 3 and injuring 264 others. | 15 de abril Atentado terrorista durante a Maratona de Boston nos Estados Unidos, deixam 3 mortos e 176 feridos. |
| 27 February 2010 earthquake On February 27, 2010, an 8.8 magnitude earthquake struck the city of Concepción, killing more than 521 people and injuring thousands nationwide. | No dia 27 de fevereiro de 2010, foi uma das cidades mais atingidas pelo terremoto de 8,8 graus de magnitude ocorrido no Chile. |
| The following night, Swagger debuted his new finishing move The Ankle Lock applied the submission move on Big Show, thus injuring his ankle and continuing their feud. | Na noite seguinte, Swagger estreou seu novo movimento de finalização, o The Ankle Lock , aplicando o movimento em Big Show e o lesionando. |
| 1984 McDonald's massacre in San Ysidro, California in a fast food restaurant, James Oliver Huberty opens fire, killing 21 people and injuring 19 others before being shot dead by police. | 1984 Em San Ysidro, Califórnia, James Oliver Huberty, de 41 anos ataca um restaurante da McDonald's, matando 21 pessoas antes de ser atingido e morto pela polícia. |
| In most countries, anyone who is convicted of injuring or killing someone while under the influence of alcohol or other drugs can be heavily fined in addition to being given a prison sentence. | Na maioria dos países, qualquer um que é acusado de ferir ou matar alguém enquanto sob a influência de álcool ou drogas pode ser multada pesadamente, como na França, além de ser condenado a uma pena de prisão. |
| He then began feuding with The Undertaker, after Big Show threw him off the stage, injuring his neck, leading to Big Show and his partner A Train losing to The Undertaker at WrestleMania XIX. | Ele começou uma rivalidade com Undertaker, após Show jogá lo do palco, lesionando seu pescoço. |
| Departing an election rally in Rawalpindi on 27 December 2007, Benazir Bhutto was assassinated by a gunman who shot her in the neck and set off a bomb, killing 20 other people and injuring several more. | No dia 27 de dezembro de 2007, durante um comício na cidade de Rawalpindi, do qual participava a líder oposicionista Benazir Bhutto, um homem bomba detonou explosivos e matou pelo menos vinte pessoas. |
| Recent events, country music album (2009 present) On August 5, 2009, while on the Guitar Hero Aerosmith Tour, Tyler fell off a stage near Sturgis, South Dakota, injuring his head and neck and breaking his shoulder. | (2009 atualmente) Em 5 de agosto de 2009, durante a turnê que divulgava o Guitar Hero , Tyler caiu do palco em um show que ocorria na cidade de Sturgis. |
| A magnitude 7.9 earthquake shook southern Peru on Wednesday, killing at least 330 people and injuring more than 1,000 others in the cities of Ica and Pisco and sparking tsunami warnings for the Pacific coast of South America and the distant Hawaiian Islands | Um terremoto da magnitude de 7.9 abala o Peru nesta quarta, matando ao menos 330 pessoas e ferindo mais de 1000 nas cidades de Ica e Pisco e inflamando avisos de perigo de tsunami para a costa do Pacífico na América do Sul e nas distantes ilhas do Havaí. |
| Others have even resulted in minor injuries to the personnel involved with the show, such as when Tory banged his knee falling off a fire tower the fall was expected and prepared for using a safety harness, but his injuring his knee was not foreseen. | Outros ainda resultaram em ferimentos leves para o pessoal envolvido com o show, como quando Tory bateu o joelho ao cair de uma torre, a queda era esperada e preparada para o uso de um cinto de segurança, mas ele machucar o joelho não estava previsto. |
| Crime October 2007 bomb attack During the morning rush hour of 31 October 2007, a bomb exploded on a passenger bus in the city, killing at least eight people and injuring about 50 in what Irina Doroshenko, a spokeswoman for the investigative wing of the local prosecutor s office, said could be a terrorist attack. | Atentado à bomba de 2007 Na manhã de 31 de Outubro de 2007 uma bomba explodiu no interior de um autocarro, matando pelo menos oito pessoas e ferindo cerca de 50 no que Irina Doroshenko, porta voz da ala investigativa da promotoria pública local, afirmou que poderia ser um ataque terrorista. |
