Tradução de "injury to personnel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Injury - translation :

Personnel - translation :

Palavras-chave : Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos Essencial Autorizado Evacuar Pessoais Funcionários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

intelligence personnel	o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel	O pessoal dos serviços de informação
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
Tom survived his injury.	Tom sobreviveu ao ferimento.
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.
Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury.	Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
Personnel and Office Services Division	Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
All uniformed government personnel (e.g.	Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.	O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
Hello, is this the personnel department?	Alô, esse é o departamento de pessoal?
Hello, is this the personnel department?	Oi, esse é o departamento de recursos humanos?
In fact, it carried risk of injury.	Na verdade, ele corria risco de lesão.
The injury caused the athlete great pain.	O ferimento causou muita dor ao atleta.
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .	O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
Due to illness and injury, Maradona had a difficult tenure in Barcelona.	Barcelona Maradona chegou à Catalunha como um messias.
During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee.	Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho.
Alsos personnel managed to find and remove many of the German research effort's personnel, along with a substantial portion of the surviving records and equipment.	O projeto conseguiu encontrar muitas pessoas envolvidas no esforço alemão, bem como boa parte do equipamento e registros remanescentes.
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel.	No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros.
The challenge occurs when there is an injury.	O desafio acontece quendo há um ferimento.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
This was his third injury of the season.	Atingindo a marca de 86 gols na temporada.
Then they go, Outboard personnel, stand up.	Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé.
If you're an inboard personnel, stand up.	Se você é um tripulante de bordo, levanta também.
Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury.	Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão.
Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt?	Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar?
To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.	Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.	Você fala com um corredor e eu garanto que em 30 segundos a conversa vai rumar para lesões.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.	2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
The actress has recovered from the injury without sequelae.	A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.	Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.	Correndo com seu equipamento através de multidões hostis, e alguns usando capacetes de motociclista para se proteger de ferimentos.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.	Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.

Display this page in English