Tradução de "inner side" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inner - translation :

Interior

Inner side - translation :

Lado interno

Side - translation :

Lado

Palavras-chave : Interior Interiores Santuário Internos Interna Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The slow moving river forms a sinuous shape as the outer side of bends are eroded away more rapidly than the inner side.	Rios com baixa velocidade da água tomam formas sinuosas e os lados externos das curvas são erodidos mais rapidamente que os internos.
The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side.	As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa.
To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context.	Para compensar essa perda de controle interno, elas tentam controlar o mundo exterior, compreensivelmente principalmente a família e, por azar, isso combina muito bem com o lado tradicional, o lado regressivo e repressivo, o lado restritivo do contexto cultural.
Last battle Maynard found the pirates anchored on the inner side of Ocracoke Island, on the evening of 21 November.	Última batalha Maynard encontrou os piratas ancorados na Ilha de Ocracoke na noite de 21 de novembro.
inner part gold	núcleo dourado
inner part silver	núcleo prateado
Inner Western Carpathians3.	Cárpatos Ocidentais Interiores3.
Inner Eastern Carpathians5.	Cárpatos Orientais Interiores5.
On the northern side of the MTL is the so called Inner Zone, where active faults running North to South are still shaping the landscape.	No lado norte localiza se a famosa Zona Interior, onde as falhas geológicas ativas Norte Sul estão moldando a paisagem.
Inner Mongolia, China, 1874	Interior da Mongólia, China, 1874
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.	Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.
They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane).	São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna).
Eve Ensler Embrace your inner girl	Eve Ensler Abrace a menina dentro de você
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product.	O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno.
It's surgically placed inside the inner ear.	É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.
KBS An inner city school in Hyderabad.	KBS Uma escola municipal do interior em Hyderabad.
Security screen before entering the inner parts	Controlo de segurança antes da entrada
In contrast, Uranus's inner rings appear grey.	Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.
Industrial black rubber flooring covering inner spaces.	Os pisos são de borracha preta tipo industrial.
inner part white Composition Outer part nickel brass Inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel Edge Interrupted milled	núcleo prateado Composição coroa latão e níquel núcleo três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel Bordo liso e serrilhado
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
I really think that's there's this inner desire.	Eu realmente acho que existe este desejo interior.
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal	Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior
Being a loner requires inner struggle with yourself.	Ser uma pessoa solitária requer luta interior consigo mesma.
Inner monolayer Phosphatidylethanolamine (PE) Phosphoinositol (PI) (small amounts).	Em meio hipertônico (mais concentrado), perdem água e murcham, ocorrendo plasmólise.
He called this devotion to inner beauty, fervor of spirit, and spiritual desire inner necessity it was a central aspect of his art.	Chamou a esta devoção como beleza interior, fervor de espírito e uma necessidade funda de desejo espiritual, que foi o aspecto principal da sua arte.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
So now, look at inner conditions. Aren't they stronger?	Mas se observarmos as condições interiores. Não são elas mais fortes?
The inner circle shows the videos they're focused on.	O círculo interno mostra em quais vídeos estavam se focando.
inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass	núcleo com três camadas latão níquel , níquel , latão níquel
inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel	núcleo com três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel
The ionosphere forms the inner edge of the magnetosphere.	A ionosfera representa a fronteira interna da magnetosfera.
As coenzyme Q is reduced to ubiquinol on the inner side of the membrane and oxidized to ubiquinone on the other, a net transfer of protons across the membrane occurs, adding to the proton gradient.	À medida que a coenzima Q é reduzida a ubiquinol no lado interno da membrana e oxidada a ubiquinona no outro lado, existe uma transferência líquida de protões através da membrana, que contribui para o gradiente de protões.
This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center.	Aqui está uma garota de Boston, que acabou de realizar um venda de artesanato high tech por demanda para um centro comunitário de sua cidade.
So now, at the opposite, we know a lot of people who, in very difficult circumstances, manage to keep serenity, inner strength, inner freedom, confidence.	Vamos pensar então na situação oposta. Conhecemos muitas pessoas que se encontram em circunstâncias muito difíceis que conseguem manter a serenidade, a força, a liberdade interior... a confiança.
inner part yellow Composition Outer part copper nickel Inner part three layers nickelbrass , nickel , nickel brass Edge Fine milled with microlettering ( different for each country )	núcleo dourado Composição coroa cuproníquel núcleo três camadas latão e níquel , níquel , latão e níquel Bordo serrilhado com inscrição ( diferente para cada país )
The labia minora (obsolete nymphae), also called inner labia or inner lips, are two soft folds of fat free, hairless skin between the labia majora .	Existem dois tipos de lábios vaginais Lábios maiores ( labia majora ) e os Lábios menores ( labia minora ), também chamados de ninfas.
It's going to depend whether they're inner city or rural.	Também depende se eles moram na cidade ou em zonas rurais,
I grew up in tenement buildings in the inner city.	Cresci em um cortiço no centro da cidade.
Most of life on earth is in that inner atmosphere.	A maior parte da vida na Terra está nessa atmosfera interna.

Display this page in English