Tradução de "insecure attachment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attachment - translation :

Insecure - translation :

Palavras-chave : Anexo Apego Acessório Fixação Emocional Inseguro Insegura Inseguros Inseguras Insegurança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She's insecure.	Ela é insegura.
She's insecure.	Ela está insegura.
Tom was insecure.	Tom estava inseguro.
While strongly desiring intimacy, people with BPD tend toward insecure, avoidant or ambivalent, or fearfully preoccupied attachment patterns in relationships, and they often view the world as dangerous and malevolent.	Embora desejando fortemente a intimidade, as pessoas com TPB tendem a ser inseguras, esquivas ou ambivalentes, ou terrivelmente preocupadas com padrões de apego em relacionamentos e muitas vezes vêem o mundo como perigoso e mau.
I think Tom is insecure.	Eu acho que o Tom está inseguro.
I think Tom is insecure.	Acho que o Tom está inseguro.
I think Tom is insecure.	Eu acho que o Tom é inseguro.
I think Tom is insecure.	Acho que o Tom é inseguro.
I'm telling you where I'm insecure.	Estou mostrando minhas inseguranças.
Tom feels insecure about his future.	Tom se sente inseguro sobre seu futuro.
You guys have very insecure computers, OK?	Vocês têm computadores imprecisos, ok?
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
Powerbreaker A left arm attachment.	Futari no Oni chan A Operação Natal_激突!
HTTPS creates a secure channel over an insecure network.	A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura.
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.	Você não pode retraçar os passos de Abraão. É muito inseguro.
DES is now considered to be insecure for many applications.	O DES é atualmente considerado inseguro para muitas aplicações.
one that sends it as a PDF attachment via KMail	uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail
The first column provides the attachment level of each attribute	Na primeira coluna , apresenta se o nível de afectação de cada atributo
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.	Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras.
Actually, let me put you in that area of learning, which is very insecure.	Na verdade, deixe me colocá los na posição de aprendizado, o que é bem inseguro.
Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?	Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura?
I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.	Tenho estudado o amor romântico, o desejo sexual e o apego por 30 anos.
An Attachment Unit Interface (AUI) is a 15 pin connection that provides a path between a node's Ethernet interface and the Medium Attachment Unit (MAU), sometimes known as a transceiver.	Attachment Unit Interface (AUI), definido pela especificação IEEE 802.1 como uma interface entre um MAU Ethernet e um DTE.
He is frequently characterised in his later life as a lustful, egotistical, harsh, and insecure king.	Ele é frequentemente caracterizado ao final de sua vida como concupiscente, egoísta, severo e inseguro.
Circumcision removes the foreskin at its attachment to the base of the glans.	A circuncisão torna se um requisito obrigatório na Lei dada a Moisés ().
In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.	Esses três sistemas cerebrais desejo, amor romântico e apego nem sempre agem em conjunto.
And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.	E quando você aniquila o orgasmo, você acaba com aquela corrente de drogas associadas ao apego.
Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).	Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).
And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what?	E claro que a minha parte acadêmica, insegura ficou , Você vai me chamar do quê?
The basic is We are still insecure and in danger even when we are in our own house.	O básico é Ainda estamos inseguros e em perigo, mesmo dentro de nossas próprias casas.
Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed.	Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras.
Mary, who later wrote of my excessive and romantic attachment to my father , was confused.	Mary, que escreveu mais tarde de meu apego excessivo e romântico por meu pai , estava confusa.
There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond.	Há o apego, que é a oxitocina, e os opiatos que dizem Esta é uma relação séria.
But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.	Mas esses três sistemas cerebrais o desejo, o amor romântico e o apego, não estão sempre conectados uns aos outros.
However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind.	No entanto, o seu apego permanece forte para a casa que eles, ou seus pais ou avós, deixaram para trás.
This works as an outer skeleton, providing attachment for their swimming muscles and thus saving energy.	Isso funciona como um esqueleto externo, proporcionando fixação para os músculos de nado, e assim economizando energia.
Most people need a communal identity, but it may well be better to find it in one s attachment to a city than in attachment to a country that is armed and willing to engage in conflict with enemies.	A maioria das pessoas necessita de uma identidade comunitária, mas pode ser melhor encontrá la através da ligação a uma cidade do que através da ligação a um país que está armado e disposto a envolver se em conflitos com os inimigos.
GEE was insecure because the pads were not completely random the machine used to generate the pads produced predictable output.	O GEE era inseguro porque as chaves não eram completamente aleatórias a máquina usada gerar as cifras produziu saídas previsíveis.
With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment.	Com o orgasmo, você produz um monte de oxitocina e de vasopressina esses hormônios estão associados ao apego.
I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so called terrorists are made, not born.	Sei que batons são mais importantes que parecem, que meninos são muito inseguros, que terroristas são formados, não nascem terroristas.
You don't want to build a suitcase bomb, and you happen to get one of those insecure nuclear warheads that exist.	Você não quer construir uma maleta bomba e acaba encontrando uma daquelas ogivas nucleares inseguras.
Mary's rule over Scotland was insecure, for both she and her husband, being Roman Catholics, faced a rebellion by Protestant noblemen.	O reinado de Maria foi inseguro para ela e o seu marido, ambos católicos, enfrentando uma rebelião de nobres protestantes.
Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.	Finalmente, encontramos atividade na região do cérebro associada com o apego profundo a outro indivíduo.
Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules .	O artigo 4º permite a inclusão de anexos , nos quais as estatísticas a elaborar estão agrupadas em módulos .
Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity.	Da mesma forma, a imposição do laicismo (secularismo republicano estrito da França) parece ter intensificado a dedicação dos muçulmanos franceses à sua identidade religiosa.

Display this page in English