Tradução de "insights on how" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hans Rosling's new insights on poverty
Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza
Giles researches the supernatural creatures that Buffy must face, offering insights into their origins and advice on how to defeat them.
Giles pesquisa as criaturas sobrenaturais que Buffy tem de enfrentar, oferecendo informações sobre as suas origens e conselhos sobre a forma de matá los.
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology?
O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana?
Literature Insights ser.
Literature Insights ser.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.
Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página.
CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example?
CA Você traz as suas idéias e as integra nos modelos de negócios existentes, nas vilas da Índia, por exemplo.
The insights offered by an array of modern thought, including the insights of Surrealism, have rendered the term obsolete.
Os insigths possibilitados pelo pensamento moderno, incluindo os do Surrealismo, tornaram o termo obsoleto.
Macro and micro prudential insights are combined
As informações a nível macro e microprudencial são combinadas
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.
Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.
He further contributed insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter as well as seasonal changes on Mars.
Sagan também contribuiu para a melhor entendimento das atmosferas de Vênus e Júpiter e das mudanças sazonais em Marte.
As I've researched what's going on in the United States, a few interesting little insights have come up.
Como eu pesquisei sobre o que está acontecendo nos EUA, algumas coisas interessantes surgiram.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
Tapping into the findings of his latest book, NYTimes columnist David Brooks unpacks new insights into human nature from the cognitive sciences insights with massive implications for economics and politics as well as our own self knowledge. In a talk full of humor, he shows how you can't hope to understand humans as separate individuals making choices based on their conscious awareness.
Tateando as descobertas de seu último livro, o colunista do NYTimes David Brooks desvenda novas visões sobre a natureza humana nas ciências cognitivas visões com implicações contundentes para economia e política e também para nosso auto conhecimento. Em uma palestra cheia de humor, ele mostra como não se pode esperar compreender humanos como indivíduos isolados fazendo escolhas baseadas em sua consciência.
Villegas will be remembered for his poetry and other works in which he provided clever insights on culture and education in Venezuela.
Villegas será lembrado por sua poesia e por outros trabalhos nos quais ele nos presenteou com olhares sagazes sobre a cultura e a educação na Venezuela.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.
Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.
Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.
Identifying new opportunities and implementing an effective strategy based on insights can provide businesses with a competitive market advantage and long term stability.
Identificando novas oportunidades e implementando uma estratégica efetiva baseada nos dados pode promover negócios com vantagem competitiva no mercado e estabilidade a longo prazo.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.
Isto não é nenhuma surpresa se vocês observarem as ideias da psicologia contemporânea.
And I think when you synthesize this research, you start with three key insights.
E acho que quando você sintetiza esta pesquisa, você começa com três ideias chave.
Philip Zimbardo knows how easy it is for nice people to turn bad. In this talk, he shares insights and graphic unseen photos from the Abu Ghraib trials. Then he talks about the flip side how easy it is to be a hero, and how we can rise to the challenge.
Philip Zimbardo sabe que é muito fácil para pessoas boas se tornarem más. Nesta palestra, ele compartilha percepções e fotos inéditas dos julgamentos de Abu Ghraib. Depois ele fala sobre o outro lado como é fácil se tornar um herói e como nós podemos alcançar isso.
It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process .
Estes contactos deram origem a novas perspectivas de ambos , tendo dkersos bancos ajustado os seus pontos de vista e estrategias de planearnento relativamente ao pmcesso da transicáo .
A recent interview with a popular Japanese manga creator provides insights into how the term Asperger is both little understood in Japan, and at the same time widely appropriated by Japanese internet subculture.
Uma recente entrevista com um famoso mangaka (criador de mangás) japonês traz reflexões sobre como o termo Asperger é pouco compreendido no país e, ao mesmo tempo, muito utilizado pela subcultura japonesa da internet.
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.
Elas também me salvaram da minha própria ira quando ofereceram insights nesta terceira via.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.
E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano.
This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins.
Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins.
How much depends on how lucky you are.
O quanto depende de como você tem sorte.
(ASIN B0000BWVND) T. E. Lawrence by His Friends , insights about Lawrence by those who knew him.
(ASIN B0000BWVND) Lawrence of Arabia and His World , por Richard Perceval Graves.
For their insights, Glashow, Salam, and Weinberg were awarded the Nobel Prize in Physics in 1979.
Pela sua contribuição, Salam, Glashow e Weinberg foram agraciados com o Prêmio Nobel de Física de 1979.
His sojourn in the commercial world was brief, but gave him valuable insights into its workings.
A sua permanência no mundo comercial foi breve, mas deu lhe a compreensão de como funcionava.
In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along.
Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias.
Mike Rowe, the host of Dirty Jobs, tells some compelling real life job stories. Listen for his insights and observations about the nature of hard work, and how it s been unjustifiably degraded in society today.
Mike Rowe, apresentador do programa Trabalho Sujo , conta histórias motivantes sobre trabalhos da vida real. Ouça suas ideias e observações sobre a natureza do trabalho pesado, e como o valor desse foi injustamente diminuído pela sociedade de hoje.
Pawan Sinha details his groundbreaking research into how the brain's visual system develops. Sinha and his team provide free vision restoring treatment to children born blind, and then study how their brains learn to interpret visual data. The work offers insights into neuroscience, engineering and even autism.
Pawan Sinha detalha sua inovadora pesquisa sobre como o sistema visual do cérebro se desenvolve. Sinha e sua equipe oferecem tratamento de recuperação da visão grátis para crianças que nasceram cegas, e então estudam como seus cérebros aprendem a interpretar os dados visuais. O trabalho proporciona discernimento nas áreas de neurosciência, engenharia e até mesmo autismo.
Jane Jacobs s insights on this, published more that 40 years ago, have been confirmed by more recent studies summarized in books by Edward Glaeser and Enrico Moretti.
As ideias de Jane Jacobs sobre este assunto, publicadas há mais de 40 anos, foram confirmadas por estudos mais recentes, resumidos nos livros de Edward Glaeser e de Enrico Moretti.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology.
Estas duas estrofes contem, penso eu, o mais profundo discernimento que jamais foi atingido em termos de psicologia moral.
Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights.
A existência de uma análise externa incluindo recensões publicadas, da autoria de órgãos de investigação do Congresso, de grupos de reflexão e de estudiosos poderia acrescentar contributos importantes.
As to price setting , the key insights from the IPN are the following . Prices in the euro area are rather sticky , changing on average only once every year .
No que respeita à fixação de preços , as principais considerações da IPN são as seguintes os preços na área do euro são bastante rígidos , sendo alterados em média apenas uma vez por ano 1 .
How can I go on?
Como posso seguir adiante?
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.
Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior.
In 1994, North had a book published, a guide to meeting and bedding beautiful women entitled Penetrating Insights .
Em 1994, North publicou um livro voltado para relacionamentos, intitulado Penetrating Insights' .
It actually depends on how common or how rare the disease is.
De fato isto depende de quão comum ou quão rara esta doença é.
Just as Isaac Newton revolutionized astronomy and physics by standing on the shoulders of his predecessors, Freud built on Darwin s evolutionary insights in order to understand psychological symptoms, dreams, myths, art, anthropology, and much more.
Do mesmo modo que Isaac Newton revolucionou a astronomia e a física baseando se na experiência dos seus antecessores, Freud inspirou se nas ideias evolucionistas de Darwin, para compreender os sintomas psicológicos, os sonhos, os mitos, a arte, a antropologia e muito mais.
That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations.
Este é um dos insights mais profundos a vir do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações.