Tradução de "insoluble" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insoluble - translation :

Palavras-chave : Insolúvel Insolúveis Dedicada Equação Igualmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is insoluble in water.	Isto é insolúvel em água.
The purified protein is water insoluble.	A proteína purificada é insolúvel em água.
Radium forms much the same insoluble salts as its lighter congener barium it forms the insoluble sulfate (RaSO4, the most insoluble known sulfate), chromate (RaCrO4), carbonate (RaCO3), iodate (Ra(IO3)2), tetrafluoroberyllate (RaBeF4), and nitrate (Ra(NO3)2).	O rádio é luminescente ( produzindo uma coloração azul fraca ), Reage com a água para formar hidróxido de rádio, Ra(OH)2, e é um pouco mais volátil que o bário.
It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters.	É insolúvel em água, porém solúvel em dietil éter, éter, benzeno e em certos ésteres.
In that case, a soluble compound is separated from an insoluble compound or a complex matrix.	Por este processo, um composto solúvel é normalmente separado de um composto insolúvel.
It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid.	É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado.
Potassium hexachloroplatinate is similarly insoluble, and hexachloroplatinic acid has been used in the determination of potassium ions by gravimetry.	A hexacloroplatina de potássio é similarmente insolúvel, e o ácido hexacloroplatina tem sido utilizado na determinação de íons de potássio por gravimetria.
Some species of such bacteria generate hydrogen as a metabolic product, which convert insoluble indigo into soluble indigo white.	Algumas espécies destas bactérias geram o hidrogênio como um produto metabólico, que pode converter o anil insolúvel no branco solúvel.
For example, indigo is described as insoluble in water, alcohol, or ether but soluble in chloroform, nitrobenzene, or concentrated sulfuric acid .	Por exemplo, o índigo é descrito como insolúvel em água, álcool ou éter, mas solúvel em clorofórmio, nitrobenzeno, ou ácido sulfúrico concentrado .
Spermaceti is insoluble in water, very slightly soluble in cold alcohol, but easily dissolved in ether, chloroform, carbon disulfide, and boiling alcohol.	O espermacete é insolúvel em água, ligeiramente solúvel em etanol em ebulição, mas dissolve se facilmente em éter, clorofórmio e dissulfureto de carbono.
Germanium is insoluble in dilute acids and alkalis but dissolves slowly in concentrated sulfuric acid and reacts violently with molten alkalis to produce germanates ().	É insolúvel em ácidos diluídos e álcalis, mas se dissolve lentamente em ácido sulfúrico concentrado e reage violentamente com bases fundidas para produzir germanatos (GeO3 2).
This converts the soluble dye into an insoluble form of a different color that precipitates next to the enzyme and thereby stains the membrane.	Isso converte o corante solúvel em uma forma insolúvel de uma cor diferente que precipita próximo à enzima e então colore a membrana de nitrocelulose.
These pieces remain with the grain during the mash, and act as a filter bed during lautering, when sweet wort is separated from insoluble grain material.	Estas cascas permanecem com o grão durante a brassagem e atuam como um filtro natural durante a lavagem dos grãos, quando o mosto é separado do material insolúvel do grão.
Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration.	Os diplomatas constroem carreiras na procura de soluções para dilemas insolúveis certamente, esperam que haja uma mesa de reuniões com uma forma que corresponda a uma dada configuração estratégica.
Partial exceptions include the refractory metals chromium, molybdenum, niobium, tantalum, and tungsten, which are soluble in liquid plutonium, but insoluble or only slightly soluble in solid plutonium.	Exceções parciais incluem os metais refratários crômio, molibdênio, nióbio, tântalo e tungstênio, que são solúveis em plutônio líquido, mas insolúveis ou apenas levemente solúvel em plutônio sólido.
While it is also insoluble in neutral salt solutions, it is readily dispersible in dilute alkalis and in salt solutions such as sodium oxalate and sodium acetate.	Enquanto é insolúvel em soluções salinas neutras, prontamente se dispersa em meio alcalino diluído e em soluções salinas tais como oxalato de sódio e acetato de sódio.
Flerovium(II) sulfate (FlSO4) and sulfide (FlS) should be very insoluble in water, while flerovium(II) acetate (FlC2H3O2) and nitrate (Fl(NO3)2) should be quite water soluble.	O nome Fleróvio foi dado em honra ao fundador do Laboratório Flerov da Rússia, o físico nuclear Georgy Flyorov (1913 1990).
The comparative rarity of molybdenum in the Earth's crust is offset by its concentration in a number of water insoluble ores, often combined with sulfur, in the same way as copper, with which it is often found.	A raridade relativa do Molibdênio na crosta terrestre é compensada pela sua concentração em uma variedade de minérios insolúveis em água, Às vezes combinado com o enxofre, do mesmo modo que o cobre, que também é encontrado.
A distinction is usually made between a pigment, which is insoluble in its vehicle (resulting in a suspension), and a dye, which either is itself a liquid or is soluble in its vehicle (resulting in a solution).	Geralmente é feita uma distinção entre pigmento, que é insolúvel, e um corante (Também chamado de tintura), que é líquido ou então solúvel num veículo (Do qual resulta uma solução).
After the First World War, the pre war mood of optimism gave way to disillusionment as German bureaucrats found social problems to be more insoluble than previously thought, which in turn led them to place increasing emphasis on saving the biologically fit while the biologically unfit were to be written off.	Após a Primeira Guerra Mundial, o clima otimista pré guerra deu lugar à desilusão conforme os burocratas alemães perceberam que os problemas sociais eram mais insolúveis do que pensavam, o que os levou a colocar uma ênfase maior em salvar os biologicamente aptos , enquanto os biologicamente inaptos deviam ser eliminados.
Ununpentium(I) hydroxide (UupOH), carbonate (Uup2CO3), oxalate (Uup2C2O4), and fluoride (UupF) should be soluble in water the sulfide (Uup2S) should be insoluble and the chloride (UupCl), bromide (UupBr), iodide (UupI), and thiocyanate (UupSCN) should be only slightly soluble, so that adding excess hydrochloric acid would not noticeably affect the solubility of ununpentium(I) chloride.	Aqui o número atômico é adotado erroneamente como sendo o número de massa No jogo de estratégia Dark Reign há uma referência relativa a um isótopo estável ficcional do ununpêntio Nos jogos da série Call of Duty ( WAW , BO e BO2 ) o ununpêntio (inglês ununpentium ) faz parte do enredo (usado na manufatura de armas e outros utensílios, mas como consequência a transformação de humanos em Zumbis).

Display this page in English