Tradução de "insoluble impurities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insoluble - translation :

Palavras-chave : Impurezas Demoníacas Crocker Impuros Raciais Insolúvel Insolúveis Dedicada Equação Igualmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is insoluble in water.	Isto é insolúvel em água.
The purified protein is water insoluble.	A proteína purificada é insolúvel em água.
Trace impurities of iron and aluminium are typically present.	Traços de impurezas de ferro e alumínio estão invariavelmente presentes.
Radium forms much the same insoluble salts as its lighter congener barium it forms the insoluble sulfate (RaSO4, the most insoluble known sulfate), chromate (RaCrO4), carbonate (RaCO3), iodate (Ra(IO3)2), tetrafluoroberyllate (RaBeF4), and nitrate (Ra(NO3)2).	O rádio é luminescente ( produzindo uma coloração azul fraca ), Reage com a água para formar hidróxido de rádio, Ra(OH)2, e é um pouco mais volátil que o bário.
The impurities of the water were visible to the naked eye.	As impurezas da água eram visíveis a olho nu.
Dysprosium's physical characteristics can be greatly affected, even by small amounts of impurities.	As características do disprósio podem ser muito afetadas por pequenas quantidades de impurezas.
Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation.	Contém unicamente moléculas de água.
It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters.	É insolúvel em água, porém solúvel em dietil éter, éter, benzeno e em certos ésteres.
When very pure, it is comparatively soft and ductile, but impurities make it harder.	Quando mais puro, mais mole e dúctil, porém as impurezas do nióbio o tornam mais duro.
In that case, a soluble compound is separated from an insoluble compound or a complex matrix.	Por este processo, um composto solúvel é normalmente separado de um composto insolúvel.
Similarly, the ideally pure state of the soul has always been overlaid with the impurities of karma.	Só é possível a uma alma alcançar a libertação quando desta se retirarem todas as partículas de karma.
Ether was then added in a liquid liquid extraction process to separate the impurities from the uranyl nitrate.	Éter foi adicionado, em seguida, um processo de extração líquido líquido, para separar as impurezas do nitrato de uranilo.
It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid.	É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado.
Potassium hexachloroplatinate is similarly insoluble, and hexachloroplatinic acid has been used in the determination of potassium ions by gravimetry.	A hexacloroplatina de potássio é similarmente insolúvel, e o ácido hexacloroplatina tem sido utilizado na determinação de íons de potássio por gravimetria.
Some species of such bacteria generate hydrogen as a metabolic product, which convert insoluble indigo into soluble indigo white.	Algumas espécies destas bactérias geram o hidrogênio como um produto metabólico, que pode converter o anil insolúvel no branco solúvel.
Pure beryl is colorless, but it is frequently tinted by impurities possible colors are green, blue, yellow, red, and white.	O berilo puro é incolor, mas é matizado freqüentemente por impurezas as cores possíveis são verde, azul, amarelo, vermelho, e branco.
Depending on the substances alight, and any impurities outside, the color of the flame and the fire's intensity will be different.	Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar.
Impurities In the case of alloys, there are several conditions in which small impurity concentrations can greatly affect the specific heat.	Impurezas No caso de ligas, existem certas condições em que as pequenas impurezas podem alterar grandemente o calor específico medido.
For example, indigo is described as insoluble in water, alcohol, or ether but soluble in chloroform, nitrobenzene, or concentrated sulfuric acid .	Por exemplo, o índigo é descrito como insolúvel em água, álcool ou éter, mas solúvel em clorofórmio, nitrobenzeno, ou ácido sulfúrico concentrado .
During smelting, when the ore is exposed to high temperatures, these impurities are separated from the molten metal and can be removed.	Durante a fundição, quando o minério é exposto a temperaturas elevadas, estas impurezas são separadas do metal fundido e podem ser removidas.
Spermaceti is insoluble in water, very slightly soluble in cold alcohol, but easily dissolved in ether, chloroform, carbon disulfide, and boiling alcohol.	O espermacete é insolúvel em água, ligeiramente solúvel em etanol em ebulição, mas dissolve se facilmente em éter, clorofórmio e dissulfureto de carbono.
Many sands, especially those found extensively in Southern Europe, have iron impurities within the quartz crystals of the sand, giving a deep yellow color.	Muitas areias, especialmente aquelas encontradas em grandes extensões da Europa meridional, possuem impurezas de ferro dentro dos cristais de quartzo, dando uma cor amarelo escura.
Germanium is insoluble in dilute acids and alkalis but dissolves slowly in concentrated sulfuric acid and reacts violently with molten alkalis to produce germanates ().	É insolúvel em ácidos diluídos e álcalis, mas se dissolve lentamente em ácido sulfúrico concentrado e reage violentamente com bases fundidas para produzir germanatos (GeO3 2).
This converts the soluble dye into an insoluble form of a different color that precipitates next to the enzyme and thereby stains the membrane.	Isso converte o corante solúvel em uma forma insolúvel de uma cor diferente que precipita próximo à enzima e então colore a membrana de nitrocelulose.
Before natural gas can be used as a fuel, it must be processed to remove impurities, including water, to meet the specifications of marketable natural gas.	Antes do gás natural poder ser utilizado como combustível, ele deve passar por um tratamento para retirar impurezas, inclusive a água, para satisfazer as especificações de um gás natural comercializável.
It has the highest carbon content, the fewest impurities, and the highest calorific content of all types of coal, which also include bituminous coal and lignite.	É o carvão mineral que apresenta o teor de carbono fixo mais alto (92 a 98 ) e baixo conteúdo de substâncias voláteis.
These pieces remain with the grain during the mash, and act as a filter bed during lautering, when sweet wort is separated from insoluble grain material.	Estas cascas permanecem com o grão durante a brassagem e atuam como um filtro natural durante a lavagem dos grãos, quando o mosto é separado do material insolúvel do grão.
Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration.	Os diplomatas constroem carreiras na procura de soluções para dilemas insolúveis certamente, esperam que haja uma mesa de reuniões com uma forma que corresponda a uma dada configuração estratégica.
Partial exceptions include the refractory metals chromium, molybdenum, niobium, tantalum, and tungsten, which are soluble in liquid plutonium, but insoluble or only slightly soluble in solid plutonium.	Exceções parciais incluem os metais refratários crômio, molibdênio, nióbio, tântalo e tungstênio, que são solúveis em plutônio líquido, mas insolúveis ou apenas levemente solúvel em plutônio sólido.
While it is also insoluble in neutral salt solutions, it is readily dispersible in dilute alkalis and in salt solutions such as sodium oxalate and sodium acetate.	Enquanto é insolúvel em soluções salinas neutras, prontamente se dispersa em meio alcalino diluído e em soluções salinas tais como oxalato de sódio e acetato de sódio.
Flerovium(II) sulfate (FlSO4) and sulfide (FlS) should be very insoluble in water, while flerovium(II) acetate (FlC2H3O2) and nitrate (Fl(NO3)2) should be quite water soluble.	O nome Fleróvio foi dado em honra ao fundador do Laboratório Flerov da Rússia, o físico nuclear Georgy Flyorov (1913 1990).
It is also used for making aluminium hydroxide, which is used at water treatment plants to filter out impurities, as well as to improve the taste of the water.	O sal de alumínio também é usado para fazer hidróxido de alumínio, que é usado em plantas de tratamento de água para filtrar impurezas e melhorar o sabor da água.
Only a small amount of the uranium 238 will be transformed, so the plutonium must be chemically separated from the remaining uranium, from any initial impurities, and from fission products.	Apenas uma pequena quantidade do urânio 238 irá ser transformada, de modo que o plutônio deve ser separado quimicamente a partir do restante do urânio, a partir de quaisquer impurezas iniciais, e a partir de produtos de fissão.
Another clinical and public health concern is the proliferation of substandard antimalarial medicines resulting from inappropriate concentration of ingredients, contamination with other drugs or toxic impurities, poor quality ingredients, poor stability and inadequate packaging.	Outro problema de saúde clínica e pública é a proliferação de medicamentos anti maláricos de qualidade inferior, os quais resultam da concentração inapropriada de ingredientes, contaminação com outros fármacos ou impurezas tóxicas, ingredientes de fraca qualidade, pouca estabilidade e embalamento inadequado.
The comparative rarity of molybdenum in the Earth's crust is offset by its concentration in a number of water insoluble ores, often combined with sulfur, in the same way as copper, with which it is often found.	A raridade relativa do Molibdênio na crosta terrestre é compensada pela sua concentração em uma variedade de minérios insolúveis em água, Às vezes combinado com o enxofre, do mesmo modo que o cobre, que também é encontrado.
A distinction is usually made between a pigment, which is insoluble in its vehicle (resulting in a suspension), and a dye, which either is itself a liquid or is soluble in its vehicle (resulting in a solution).	Geralmente é feita uma distinção entre pigmento, que é insolúvel, e um corante (Também chamado de tintura), que é líquido ou então solúvel num veículo (Do qual resulta uma solução).
History Thulium was discovered by Swedish chemist Per Teodor Cleve in 1879 by looking for impurities in the oxides of other rare earth elements (this was the same method Carl Gustaf Mosander earlier used to discover some other rare earth elements).	História O elemento túlio foi descoberto pelo químico sueco Per Teodor Cleve em 1879 procurando impurezas nos óxidos de outros elementos terras raras ( mesmo método usado anteriormente por Carl Gustaf Mosander para descobrir alguns outros terras raras ).
After the First World War, the pre war mood of optimism gave way to disillusionment as German bureaucrats found social problems to be more insoluble than previously thought, which in turn led them to place increasing emphasis on saving the biologically fit while the biologically unfit were to be written off.	Após a Primeira Guerra Mundial, o clima otimista pré guerra deu lugar à desilusão conforme os burocratas alemães perceberam que os problemas sociais eram mais insolúveis do que pensavam, o que os levou a colocar uma ênfase maior em salvar os biologicamente aptos , enquanto os biologicamente inaptos deviam ser eliminados.
Ununpentium(I) hydroxide (UupOH), carbonate (Uup2CO3), oxalate (Uup2C2O4), and fluoride (UupF) should be soluble in water the sulfide (Uup2S) should be insoluble and the chloride (UupCl), bromide (UupBr), iodide (UupI), and thiocyanate (UupSCN) should be only slightly soluble, so that adding excess hydrochloric acid would not noticeably affect the solubility of ununpentium(I) chloride.	Aqui o número atômico é adotado erroneamente como sendo o número de massa No jogo de estratégia Dark Reign há uma referência relativa a um isótopo estável ficcional do ununpêntio Nos jogos da série Call of Duty ( WAW , BO e BO2 ) o ununpêntio (inglês ununpentium ) faz parte do enredo (usado na manufatura de armas e outros utensílios, mas como consequência a transformação de humanos em Zumbis).
He pointed out that investigations of the phenomenon need to control a large number of initial parameters (including type and initial temperature of the water, dissolved gas and other impurities, and size, shape and material of the container, and temperature of the refrigerator) and need to settle on a particular method of establishing the time of freezing, all of which might affect the presence or absence of the Mpemba effect.	Ele apontou que investigações do fenômeno precisam controlar um grande número de parâmetros iniciais (incluindo tipo e temperatura inicial da água, gases e outras impurezas dissolvidas, tamanho, forma e material do recipiente e a temperatura do refrigerador) e precisam decidir algum método particular para estabelecer o tempo de congelamento, os quais podem afetar a presença ou ausência do efeito Mpemba.

Display this page in English