Tradução de "instable political situation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The political situation has changed. | A situação política mudou. |
| Second, is the political situation itself. | Em segundo lugar, existe a situação política em si. |
| Furthermore, he totally misunderstood the political situation. | Além disso, mal compreendia totalmente a situação política. |
| The current political situation is not very stable. | A situação política atual não é muito estável. |
| Imagine this situation without America s military and political strength. | Imagine se esta situação sem a força militar e política da América. |
| How would you describe the political situation in Kenya? | Como você descreveria a situação política no Quênia? |
| Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation. | Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton. |
| But, joking aside, here is Gelman's three sentence analysis of today's political situation in Ukraine (RUS) | Piadas a parte, aqui vai a avaliação de Gelman sobre a situação política na Ucrânia , em três frases |
| iFaqeer has a different take on the situation, a perspective that underlines that people are probably not going to be passive participants in the political situation. | iFaqeer tem uma opinião diferente da situação, uma perspectiva que sublinha que as pessoas provavelmente não serão participantes passivos nessa situação política. |
| I acknowledge the complexity of Iran's social and political situation, and question how accurate my analysis is. | Tenho conhecimento da complexidade da situação política e social do Irã e questiono o quão acurada é minha análise. |
| BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile. | BRUXELAS Cinco anos após a eclosão da crise financeira, a situação económica e política da Europa continua frágil. |
| But he was unable to improve the situation or help Iraq s Shias and Sunnis reach a political compromise. | Mas ele foi incapaz de melhorar a situação ou ajudar os xiitas e os sunitas do Iraque a chegarem a um compromisso político. |
| The political situation degraded again quickly, leading to having seven different governments in the space of two years. | A situação política rapidamente voltou a degradar se, tendo se sucedido sete governos em dois anos. |
| The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. | O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural. |
| The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties | Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos |
| With the victory of the rebels of Antônio Conselheiro in the War of Canudos, the political situation further deteriorated. | Com a vitória dos amotinados de Antônio Conselheiro sobre várias expedições militares, a situação voltou a deteriorar se. |
| The political situation was also uncertain, as ongoing negotiations for the transfer of Rupert's Land from the Hudson's Bay Company to Canada had not addressed the political terms of transfer. | A situação política também era incerta, com negociações ocorrendo pelo transferimento da Terra de Rupert, da Companhia da Baía de Hudson para o Canadá. |
| Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation. | O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual. |
| The blog of Equatoguinean cartoonist Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denounces the country's political situation with cartoons. | Blog do cartunista guinéu equatoriano Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denuncia situação política do país em cartuns. |
| He was 64 years and died of diabetes, leaving the small Portuguese speaking African country in a delicate political situation. | Vitimizado pelo diabetes aos 64 anos, deixou o pequeno país africano de língua portuguesa numa situação política delicada. |
| The Prince Regent replied that with the unsettled political situation on the Continent, he could not consider such a request. | O príncipe regente respondeu que, devido à situação política perturbada que se vivia na Europa, não poderia considerar tal pedido. |
| Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism. | Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo. |
| Following his success against the Moors, Afonso III had to deal with a political situation arising from the borders with Castile. | Após esta campanha de sucesso, Afonso teve de enfrentar um conflito diplomático com Castela, que considerava que o Algarve lhe pertencia. |
| Situation with filesharing sites like torrents.ru and ifolder.ru also fits this practice, although the motives in this case aren't political but commercial. | Situações envolvendo sites de troca de arquivos como torrents.ru e ifolder.ru também se encaixam nesta prática, ainda que neste caso se trate mais de razão comercial que política. |
| In Poland, the number of productions of Hamlet has tended to increase at times of political unrest, since its political themes (suspected crimes, coups, surveillance) can be used to comment on a contemporary situation. | Na Polônia, o número de produções de Hamlet obteve uma tendência a dar destaque aos temas políticos da peça, desde que esses temas políticos crimes suspeitos, golpes, vigilância pudessem ser utilizados para comentar uma situação da época. |
| Still reeling with the shock, The Emergency Times, which has kept a very close eye on the unfolding political situation in Pakistan, writes | Ainda em choque, The Emergency Times , que tem acompanhado muito de perto o desenrolar da situação política no Paquistão, escreve |
| Having lived in France since the age of five, Mary had little direct experience of the dangerous and complex political situation in Scotland. | Ela tinha pouca experiência direta com a complexa situação política de seu país natal já que tinha vivido desde os cinco anos de idade na França. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| I gave him what I thought was a brilliant explanation of the political situation and explained how hard and difficult the war will be. | Eu dei a ele o que eu pensava ser uma explicação brilhante da situação política e expliquei quão dura e difícil a guerra seria. |
| But ironically, this situation has empowered all of us, because we are considered, as artists, central to the cultural, political, social discourse in Iran. | Mas, ironicamente, esta situação deu poder a todos nós, porque somos considerados, como artistas, referência para a cultura, a política, o discurso social no Irã. |
| We're just interested in finding creative ways to improve the political situation in our country, one of the website's organizers said in an email. | A gente só está interessado em encontrar formas criativas de melhorar a situação política do país , um dos organizadores do site disse através de e mail. |
| Blog OPLOP posts a report about the political system and the current electoral situation in a country that celebrates its 35th anniversary this month . | O blog OPLOP publicou um boletim sobre o sistema político e a situação eleitoral atual de um país que comemora seu 35o aniversário este mês. |
| The Conference reviewed the political situation and the tasks of the Party, politics, and tasks of construction and rebuilding to which it must attend. | A Conferência examinou a situação política e as tarefas do Partido, a política de construção e as tarefas dela decorrentes. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| In addition, as Rome relied more heavily on imports of grain from Egypt, the Romans took great interest in the political situation in the country. | Além disso, à medida que Roma dependia cada vez mais de importações de cereais do Egito, os romanos começaram a demonstrar grande interesse na situação política da região. |
| Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation. | Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política. |
| Another situation. | Outra situação. |
| South Asia Wired posts opinions of a female activist from Sri Nagar where she comments about the recent political situation and the curfew We re so tired. | South Asia Wired posta as opiniões de uma ativista de Srinagar, onde ela comenta sobre a atual situação política e o toque de recolher Nós estamos tão cansados. |
| In addition, the U.S. military was largely unprepared for the challenge of administering the country, arriving with no knowledge of the language, culture or political situation. | Uma reunificação das duas Coreias tem permanecido no centro da política do país, muito embora ainda não tenha sido assinado um tratado de paz com o Norte. |
| Caesar pardoned him and Cicero tried to adjust to the situation and maintain his political work, hoping that Caesar might revive the Republic and its institutions. | César perdoou o e Cícero tentou ajustar se à situação e manter o seu trabalho político, esperando que César ressuscitasse a República e as suas instituições. |
| One of the messages Carey left on her page read Basically, a lot of you know the political situation in my professional career is not positive. | Uma das mensagens postadas por ela dizia Basicamente, muitos de vocês sabem que a situação política na minha carreira profissional não é positiva. |
| In any case, the economic and political situation had stabilized and the extremist upsurge of 1923 had faded, so there was no prospect of further revolutionary adventures. | Em qualquer caso, a situação econômica e política se estabilizou e o recrudescimento extremista de 1923 havia desaparecido, então não havia nenhuma perspectiva de novas aventuras revolucionárias. |
| Decades of internal peace, political stability and economic prosperity had brought about a situation where everything seemed set fair for the future although time would prove otherwise. | Décadas de paz interna, estabilidade política e prosperidade econômica criaram uma situação em que tudo parecia estar bem definido para o futuro embora o tempo iria provar o contrário. |
| The political appeal of the Khmer Rouge was increased as a result of the situation created by the removal of Sihanouk as head of state in 1970. | O apelo político do Khmer Vermelho foi aumentado, como resultado da situação criada pela remoção de Sihanouk como chefe de estado em 1970. |
Related searches : Political Situation - Mentally Instable - Instable System - Become Instable - Domestic Political Situation - Critical Political Situation - Internal Political Situation - Volatile Political Situation - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events