Tradução de "institute of arbitration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arbitration - translation :

Institute - translation :

Palavras-chave : Obrigatória Mediação Submeter-se Arbítrio Haile Instituto Instituto Tecnologia Psiquiátrico Cancro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( h ) arbitration and conciliation services	h ) a serviços de arbitragem e de conciliação
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee .	TÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 63.o Dos Regulamentos do Processo do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância constam todas as disposições indispensáveis para aplicar o presente Estatuto e , se necessário , para o completar .
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
There is also one public university institute the ISCTE Lisbon University Institute, and a public polytechnic institute the Polytechnical Institute of Lisbon.	Existe também o ISCTE IUL, ISCTE Instituto Universitário de Lisboa, e o Instituto Politécnico de Lisboa.
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso, a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva.
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal nª o der provimento ao recurso , a decisª o do ComitØ de Arbitragem torna se definitiva .
Through the arbitration of King Louis IX of France, an agreement was made between the two parties.	Um acordo foi alcançado entre os dois lados através da arbitração do rei Luís IX de França.
He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society.	Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem.
Establishment of the institute	Estabelecimento do instituto
It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace.	É a sede do Instituto da Paz em Washington, o Instituto da Paz dos EUA.
Massachusetts Institute of Technology, 2004.	Massachusetts Institute of Technology, 2004.
American Institute of Physics, 1993.	American Institute of Physics, 1993.
Gold Medal of the Royal Institute of European Studies, Royal Institute of European Studies Madrid, March 2009.	Em fevereiro de 2015 foi nomeado professor convidado da Universidade de Genebra e vai dar aulas no Instituto de Estudos Globais.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.	O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .	O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem .
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .	O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisª o impugnada do ComitØ de Arbitragem .
In 1934, Chaim Weizmann established the Sieff Institute, which became the Weizmann Institute of Science.	Em Rehovot encontra se o Instituto Weizmann da Ciência e a faculdade agropecuária da Universidade Hebraica.
The Niels Bohr Institute (Danish Niels Bohr Institutet) is a research institute of the University of Copenhagen.	O Instituto Niels Bohr é parte do Instituto Niels Bohr de Astronomia, Física e Geofísica da Universidade de Copenhague.
(Mathematical Institute)	Rio de Janeiro Campus, 1993.
National Institute of Statistics and Census	Idiomas Espanhol (oficial) Inglês
The Institute of Chemistry and the Institute of Physics are located at Center of Technology's Block A and the Institute of Mathematics, at its Block C, but both are units of CCMN.	O Instituto de Química e o Instituto de Física estão localizados no bloco A do CT e o Instituto de Matemática está localizado no bloco C do CT, apesarem de serem unidades do CCMN.
Henderson teaches at the Guitar Institute of Technology, which is part of the Musicians Institute in Hollywood, California.	Scott Henderson atualmente da aulas no Guitar Institute of Technology, que faz parte do Institudo dos músicos em Hollywood, California.
Henry appealed to Louis of France for arbitration in the dispute, as had been laid out in the Treaty of Kingston de Montfort was initially hostile to this idea, but, as war became more likely again, he decided to agree to French arbitration as well.	Henrique apelou a Luís para arbitrar a disputa, como havia sido estipulado pelo Tratado de Kingston Simão era inicialmente contra a ideia, porém enquanto a guerra ficava mais provável novamente ele decidiu concorcar também com a arbitração francesa.
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court .	Se o Tribunal anular a decisão do Comité de Arbitragem , o processo pode ser reaberto , se for caso disso , por iniciativa de uma das partes em causa , perante o Comité de Arbitragem , o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal .
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court .	Se o Tribunal anular a decisª o do ComitØ de Arbitragem , o processo pode ser reaberto , se for caso disso , por iniciativa de uma das partes em causa , perante o ComitØ de Arbitragem , o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal .
There are two research institute of Riken, natural sciences research institute in Japan, in Kobe and Harima.	Existem dois institutos de pesquisa RIKEN, instituição que pesquisa as ciências naturais no Japão, na prefeitura.
He is also the founder of the Allen Institute for Brain Science, the Allen Institute for Artificial Intelligence, the Allen Institute for Cell Science and Stratolaunch Systems.	Ele também é fundador do Allen Institute for Brain Science, do Allen Institute for Artificial Intelligence, do Allen Institute for Cell Science e do Stratolaunch Systems.
All of this is being set aside, as the new agreements call for private, non transparent, and very expensive arbitration.	Tudo isto está a ser posto de parte, já que os novos acordos exigem arbitragem privada, não transparente, e muito cara.
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE	INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU
Collection Family Institute.	Coleccion Instituto de la Família.
Oxford Griffith Institute.	Oxford Griffith Institute.
Naval Institute Press.	Naval Institute Press.
Ida CollegeCertificate in ThanatologySummer Institute on Grief LossNew England Institute at Mt.	Ver também Cronotanatognose Ligações externas Tanatologia forense Tanatologia
It is home to many educational and research institutions in India, such as Indian Institute of Science (IISc), Indian Institute of Management (Bangalore) (IIMB), National Institute of Design, Bangalore (NID R D Campus), National Law School of India University (NLSIU) and National Institute of Mental Health and Neurosciences (NIMHANS).	O governo do estado indiano de Karnataka anunciou que alteraria a versão inglesa do nome ( Bangalore ) dado pelos britânicos para cidade, para Bengaluru a partir de 1 de novembro de 2006 tal como já aconteceu como Bombaim, que passou a se chamar, oficialmente, Mumbai.
The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration.	O Novo Mercado enfrentou esse problema exigindo que os conflitos envolvendo as empresas listadas neste segmento fossem resolvidos por meio de arbitragem.
Member of the Council of the European Monetary Institute	Membro do Conselho do Instituto Monetário Europeu
Bachelor of Science in Physics , Massachusetts Institute of Technology	Licenciado em Física pelo Massachusetts Institute of Technology
Member of the Institute and the Bureau of Longitude.	Quando o terror chegou, arrependeu se de ter ficado.
Sources Bloomberg and Hamburg Institute of International Economics .	Fontes Bloomberg e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo .
Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 )	membro do Instituto Internacional de Finanças Públicas ( desde 1986 )
Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt	Chefe da Divisão de Políticas , Instituto Monetário Europeu , Frankfurt am Main
In Journal of the Royal Anthropological Institute (N.S.	In Journal of the Royal Anthropological Institute (N.S.
Later, he became deputy director of the institute.	Posteriormente ele se tornou diretor do instituto.

Display this page in English