Tradução de "institute proceedings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Institute - translation :

Institute proceedings - translation :

Proceedings - translation :

Palavras-chave : Instituto Instituto Tecnologia Psiquiátrico Cancro Procedimentos Processos Procedimento Iniciar Processo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Treaties .	O BCE pode instaurar processos nos casos e nas condições estabelecidos nos Tratados .
The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty .	O BCE pode instaurar processos nos casos e nas condições estabelecidos no presente Tratado .
The EMI may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty .	O IME pode instaurar processos nos casos e condições estabelecidos no presente Tratado .
The European Central Bank may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Constitution.2.	O Banco Central Europeu pode instaurar processos nos casos e nas condições estabelecidos na Constituição.2.
In this connection , any Member State , the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article 263	Qualquer Estado Membro , a Comissão e o Conselho de Administração do Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos do artigo 263.o
In this connection , any Member State , the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article 230	O parecer do Comité , bem como um relatório das deliberações , são transmitidos ao Conselho e à Comissão . CAPÍTULO 5 BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO
In this connection , any Member State , the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article III 270	Qualquer Estado Membro , a Comissão e o Conselho de Administração do Banco podem propor uma acção nesta matéria , nos termos do artigo III 270 . º
There is also one public university institute the ISCTE Lisbon University Institute, and a public polytechnic institute the Polytechnical Institute of Lisbon.	Existe também o ISCTE IUL, ISCTE Instituto Universitário de Lisboa, e o Instituto Politécnico de Lisboa.
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Processos judiciais em Portugal e Angola
(Mathematical Institute)	Rio de Janeiro Campus, 1993.
The Commission also has the power , where appropriate , to institute proceedings before the Court of Justice if it considers that a Member State has failed to fulfil its obligations under the Treaty ( 56 ) .	A Comissão também tem o poder de , quando apropriado , recorrer ao Tribunal de Justiça se considerar que um Estado Membro não cumpriu as obrigações as obrigações que lhe incumbem por força do Tratado ( 56 ) .
Article 3 Agenda and proceedings 1 .	Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 .
Talleyrand represented France at the proceedings.	Talleyrand representou a França nos procedimentos.
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE	INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU
Collection Family Institute.	Coleccion Instituto de la Família.
Oxford Griffith Institute.	Oxford Griffith Institute.
Naval Institute Press.	Naval Institute Press.
Ida CollegeCertificate in ThanatologySummer Institute on Grief LossNew England Institute at Mt.	Ver também Cronotanatognose Ligações externas Tanatologia forense Tanatologia
The second recommendation relates to criminal proceedings.	A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
The proceedings of the conference are published .	Os resultados da conferência são publicados .
The IGC started its proceedings in October .	A CIG iniciou a sua actividade em Outubro .
My case is still in proceedings too.	A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada
Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.	Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.
Establishment of the institute	Estabelecimento do instituto
European Monetary Institute III .	Instituto Monetário Europeu III .
2001, Naval Institute Press.	Jane's War At Sea 1897 1997.
Urban Institute Press 1990.	Urban Institute Press 1990.
Rome Biblical Institute Press.	Rome Biblical Institute Press.
The proceedings of the meetings shall be confidential.	O teor dos debates é confidencial.
The Judges shall be immune from legal proceedings.	Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
or in court proceedings initiated under Article 48 .	ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
The proceedings of the meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
The proceedings of Council meetings shall be confidential .	O teor dos debates é confidencial .
It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace.	É a sede do Instituto da Paz em Washington, o Instituto da Paz dos EUA.
In 1934, Chaim Weizmann established the Sieff Institute, which became the Weizmann Institute of Science.	Em Rehovot encontra se o Instituto Weizmann da Ciência e a faculdade agropecuária da Universidade Hebraica.
Massachusetts Institute of Technology, 2004.	Massachusetts Institute of Technology, 2004.
Washington D.C. Middle East Institute.	Washington D.C. The Middle East Institute, 1955.
Institute named in his honor.	Instituto nomeado em sua honra.
American Institute of Physics, 1993.	American Institute of Physics, 1993.
European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.	Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings	( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .	e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .
1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy .	, 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy.
Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).	Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).
He is also the founder of the Allen Institute for Brain Science, the Allen Institute for Artificial Intelligence, the Allen Institute for Cell Science and Stratolaunch Systems.	Ele também é fundador do Allen Institute for Brain Science, do Allen Institute for Artificial Intelligence, do Allen Institute for Cell Science e do Stratolaunch Systems.

Display this page in English