Tradução de "institutional constraints" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Institutional - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But consider the constraints. | Contudo, tenham se em conta as restrições. |
| Technical constraints on the changeover | Limitacóes técnicas da transicao |
| And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. | E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais. |
| The resulting supply constraints exacerbated inflation. | As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação. |
| The Outrapo group uses theatrical constraints. | O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais. |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS |
| Institutional independence | Independência institucional |
| Institutional coverage | Cobertura institucional |
| And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. | E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis. |
| Imagination has been decoupled from the old constraints. | A imaginação se libertou de antigas amarras. |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. |
| ECB institutional provisions | Disposições institucionais do BCE |
| Third, institutional design. | Em terceiro lugar, o desenho institucional. |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | QUADRO INSTITUCIONAL |
| EU institutional framework | Quadro institucional da UE |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional Amostra |
| Institutional coverage Sample | Cobertura institucional |
| Institutional coverage Sample | Código Cobertura institucional |
| COVERAGE ( institutional coverage | COVERAGE ( cobertura institucional |
| Brazil s Institutional Limbo | O limbo institucional brasileiro |
| The transformational objectives and inspirational style of a leader like Mahatma Gandhi in India or Nelson Mandela in South Africa can significantly influence outcomes in fluid political contexts, particularly in developing countries with weakly structured institutional constraints. | Os objectivos transformacionais e o estilo inspirador de um líder como Mahatma Gandhi na Índia ou Nelson Mandela na África do Sul podem influenciar significativamente os resultados em contextos políticos fluidos, especialmente em países em desenvolvimento com restrições institucionais fracamente estruturadas. |
| It frees us from the constraints of our imagination. | Ela nos libera das limitações de nossa imaginação. |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. | Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo. |
| Rather, the field axioms are a set of constraints. | O campo de axiomas é um conjunto de restrições. |
| This institutional framework comprises | O quadro institucional compreende |
| . INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS . | As instituições . . |
| TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS | TÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS |
| TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS | TÍTULO II DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS |
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| Institutional setting is sound | O quadro institucional é sólido |
| They were operating with social constraints rather than contractual ones. | Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais. |
| You lose the institutional imperative. | Você abre mão do imperativo institucional. |
| SS That's an institutional requirement. | SS Isto é um requisito institucional. |
| Development of an Institutional Approach. | Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. |
| Development of an institutional approach | Participação nas Redes Temáticas Sócrates |
| Formulation of institutional development strategies | Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional |
| New institutional setting for EMU | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM |
| The launch was delayed by one hour due to weather constraints. | O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo. |
| INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS | ENQUADRAMENTO INSTITUCIONAL , ORGANIZAÇÃO E CONTAS ANUAIS |
| PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS | PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS |
| The institutional leftovers are burning out. | Os restos institucionais estão sendo queimados . |
| 2.1.1 Institutional independence The Bank s institutional independence has been enhanced in the revised and the new law . | 2.1.1 Independência institucional A independência institucional do Banco foi alargada pela lei revista e pela nova lei . |
| What I would like to see is idealism decoupled from all constraints. | Gostaria de ver o idealismo livre de todas as amarras, |
| PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS Title I Institutional provisions Chapter 1 The institutions Section 1 The European Parliament | PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS Título I Disposições institucionais Capítulo 1 As instituições Secção 1 O Parlamento Europeu |
Related searches : Constraints - Social Constraints - Fiscal Constraints - Economic Constraints - Security Constraints - Supply Constraints - Mechanical Constraints - Funding Constraints - Market Constraints - Cash Constraints - Political Constraints - Structural Constraints - Borrowing Constraints
