Tradução de "institutional policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Institutional - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The institutional framework of the single monetary policy	O enquadramento institucional da política monetária única
EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ...	O quadro institucional da UEM combina uma política monetária centralizada com ...
Chapter 1 The institutional framework of the single monetary policy 9	Capítulo 1 O enquadramento institucional da política monetária única 9
Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.	Terceiro, sustentar a atenção relativamente a políticas de alto nível em toda a agenda nuclear requer um enquadramento institucional.
Transport will benefit from help in developing policy, legislation and institutional capacity, especially in aviation.	O sector dos transportes irá beneficiar da ajuda ao desenvolvimento de políticas, da legislação e da capacidade institucional, sobretudo no que se refere à aviação.
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .
Article 111 defines the institutional framework for the exchange rate policy of the euro area .	O artigo 111.º define o quadro institucional para a política cambial da área do euro .
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Primeira , o seminário focou o âmbito , a sequência e os requisitos básicos para a cooperação económica regional . Foi dado especial ênfase ao comércio e ao investimento directo estrangeiro .
The institutional arrangements in the field of exchange rate policy ensure consistency with the objective of price stability for both the single monetary policy and the exchange rate policy ( Article 4 of the EC Treaty ) .	Os acordos institucionais no domínio da política cambial asseguram a compatibilidade com o objectivo de estabilidade de preços quer da política monetária única quer da política cambial ( artigo 4.º do Tratado CE ) .
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
Institutional independence	Independência institucional
Institutional coverage	Cobertura institucional
We have heard some very thorough observations which both concern the philosophy of economic policy and are important for the institutional order.	Ouvimos considerações extremamente profundas, em termos de filosofia da política económica e, ao mesmo tempo, sobre a importância do ordenamento institucional.
This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy	A presente publicação está estruturada da seguinte forma o Capítulo 1 resume os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE
ECB institutional provisions	Disposições institucionais do BCE
Third, institutional design.	Em terceiro lugar, o desenho institucional.
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	QUADRO INSTITUCIONAL
EU institutional framework	Quadro institucional da UE
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Amostra
Institutional coverage Sample	Cobertura institucional
Institutional coverage Sample	Código Cobertura institucional
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
Brazil s Institutional Limbo	O limbo institucional brasileiro
The university's proposal to the Commission for an Institutional Contract must include a policy statement as well as a description of cooperation activities.	A proposta da universidade à Comissão para o estabelecimento de um Contrato Institucional deve incluir uma discriminação das políticas e uma descrição das actividades de cooperação.
The integration process would therefore require more intensive and effective policy coordination for which the prevailing institutional framework was perceived to be insufficient .	Seria , assim , necessário para o processo de integração uma coordenação de política mais intensa e eficaz , para a qual o enquadramento institucional prevalecente era considerado insuficiente .
The ECB 's independence is laid down in the institutional framework for the single monetary policy ( in the Treaty and in the Statute ) .	A independência do BCE encontra se estipulada no quadro institucional para a política monetária única ( no Tratado e nos Estatutos ) .
The establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) introduced different institutional set ups for monetary policy and financial stability within the euro area .	O estabelecimento da União Económica e Monetária ( UEM ) introduziu enquadramentos institucionais diferentes para a política monetária e a estabilidade financeira na área do euro .
In this context , the Eurosystem has been closely monitoring economic , legal and institutional policy issues in the accession countries , focusing particularly on macroeconomic developments , monetary policy and exchange rate strategies and financial sector developments .	na verdade , a Bósnia e Herzegovina ligam a respectiva moeda ao euro ao abrigo de um acordo cambial , enquanto a Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Jugoslávia gerem as respectivas taxas de câmbio face ao euro . No Mediterrâneo , Marrocos e a Tunísia atribuem um papel importante ao euro na condução das políticas cambiais , embora as autoridades estejam a debater uma transição para políticas cambiais
This institutional framework comprises	O quadro institucional compreende
. INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS .	As instituições . .
TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO II DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
Institutional status Although performing a policy function under the EC Treaty the ECB is not a Community institution in the proper meaning of the term .	Estatuto institucional Embora exerça uma função política ao abrigo do Tratado CE , o BCE não é uma instituição comunitária no sentido próprio do termo .
You lose the institutional imperative.	Você abre mão do imperativo institucional.
SS That's an institutional requirement.	SS Isto é um requisito institucional.
Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates
Formulation of institutional development strategies	Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
New institutional setting for EMU	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM
The Treaty establishing the European Community , as amended by the Treaty on European Union , lays down a sound institutional framework for economic policy making in Europe .	O Tratado que institui a Comunidade Europeia , com as alterações que lhe foram introduzidas pelo Tratado da União Europeia , estabelece um quadro institucional seguro para a tomada de decisões de política monetária na Europa .
It reflects modern economic thinking about the role , scope and limits of monetary policy and underlies the institutional and organisational set up of central banking in EMU .	Reflecte o pensamento económico moderno quanto ao papel , âmbito e limites da política monetária e está subjacente ao enquadramento institucional e organizacional dos bancos centrais na UEM .
INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS	ENQUADRAMENTO INSTITUCIONAL , ORGANIZAÇÃO E CONTAS ANUAIS

Display this page in English