Tradução de "institutional shareholder services" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) | Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) |
| 1988 Portuguese Government owned Caixa Geral de Depósitos became the majority shareholder of BNU, with the Republic of Portugal the sole other shareholder. | 1988 A Caixa Geral de Depósitos torna se o principal accionista da Banco Nacional Ultramarino S.A. A República Portuguesa é o único outro accionista. |
| On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000). | Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000). |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista. |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS |
| Institutional independence | Independência institucional |
| Institutional coverage | Cobertura institucional |
| It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities . | Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . |
| Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . | Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais . |
| At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo. | No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo. |
| There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value. | Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista. |
| ECB institutional provisions | Disposições institucionais do BCE |
| Third, institutional design. | Em terceiro lugar, o desenho institucional. |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | QUADRO INSTITUCIONAL |
| EU institutional framework | Quadro institucional da UE |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional Amostra |
| Institutional coverage Sample | Cobertura institucional |
| Institutional coverage Sample | Código Cobertura institucional |
| COVERAGE ( institutional coverage | COVERAGE ( cobertura institucional |
| Brazil s Institutional Limbo | O limbo institucional brasileiro |
| It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. | Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. |
| This institutional framework comprises | O quadro institucional compreende |
| . INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS . | As instituições . . |
| TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS | TÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS |
| TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS | TÍTULO II DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS |
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| Institutional setting is sound | O quadro institucional é sólido |
| The deal was finalized on May 5 and among noteworthy results was the transition of Pixar's CEO and 50.1 shareholder, Steve Jobs, becoming Disney's largest individual shareholder at 7 and a member of Disney's Board of Directors. | O negócio foi concluído em 05 de maio e entre os resultados notáveis foi a transformação de Steve Jobs em o maior acionista individual da Disney, com 7 , e um membro do Conselho de Administração da Disney. |
| Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. | O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro. |
| MasterCard recently changed its ownership structure from a membership userdriven model to a shareholder driven solution . | A MasterCard alterou recentemente a sua estrutura de propriedade , passando de um modelo de associação orientado para os utilizadores para uma solução que privilegia os BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 |
| The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. | O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida . |
| 1993 Caixa Geral de Depósitos (CGD) became the majority shareholder in Banque Franco Portugaise d Outre Mer. | 1993 A Caixa Geral de Depósitos torna se accionista principal do Banque Franco Portugaise d Outre Mer. |
| You lose the institutional imperative. | Você abre mão do imperativo institucional. |
| SS That's an institutional requirement. | SS Isto é um requisito institucional. |
| Development of an Institutional Approach. | Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. |
| Development of an institutional approach | Participação nas Redes Temáticas Sócrates |
| Formulation of institutional development strategies | Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional |
| New institutional setting for EMU | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM |
| Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers. | O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores. |
| Kurosawa agreed, and the Kurosawa Production Company was established in April 1959, with Toho as majority shareholder. | Kurosawa concordou e a Companhia de Produção Kurosawa foi fundada em abril de 1959, com a Toho como maior acionista. |
| The review benefited from the assessment of various EU institutions and fora , including the European Commission , the Inter Institutional Monitoring Group , the Financial Services Committee ( FSC ) and the European Parliament . | A revisão beneficiou da avaliação de diversas instituições e fóruns da UE , incluindo a Comissão Europeia , o Grupo de Acompanhamento Interinstitucional , o Comité dos Serviços Financeiros ( CSF ) e o Parlamento Europeu . |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986. | Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan. |
| INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS | ENQUADRAMENTO INSTITUCIONAL , ORGANIZAÇÃO E CONTAS ANUAIS |
Related searches : Shareholder Services - Institutional Client Services - Shareholder List - Managing Shareholder - Shareholder Costs - Shareholder Register - Shareholder Wealth - Principal Shareholder - Selling Shareholder - Shareholder Protection - Individual Shareholder - Single Shareholder
