Tradução de "instructors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One of his Harvard instructors, Charles William Eliot, formed an unfavorable opinion of Peirce. | Biografia Era filho de Benjamin Peirce, na época um dos mais importantes matemáticos de Harvard. |
| facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people | Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos, nomeadamente dos jovens |
| facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people | Facilitar o acesso à formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens |
| In 1978, Lichtenfeld founded the non profit Israeli Krav Maga Association (IKMA) with several senior instructors. | Em 1978, Imi Lichtenfeld fundou a Associação Isralense de Krav Maga (IKMA) junto com os seus mais experientes instrutores . |
| At one point someone noticed his penmanship, which brought the curiosity of the instructors of the local Sufi orders. | Em certa ocasião alguém notou sua notável caligrafia, a qual trouxe curiosidade dos instrutores das ordens locais Sufi. |
| Online video is being used by sociology instructors at the University of Maryland to teach basic concepts and accompany lectures. | Vídeos disponíveis on line estão sendo usados por instrutores de sociologia na Universidade de Maryland para ensinar conceitos básicos de sociologia e ilustrar as aulas. |
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe | Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa |
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe . | Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa |
| All year round under the guidance of experienced instructors you can experience the rope park, free climbing, rides on cross country scooters or a Segway, and paintball. | Sob o controle de instrutores experientes você pode usufruir do parque de escalada, escalada livre, passeio de patinetes de todo terreno ou em segway ou jogando paintball. |
| All of the ski areas, of course, offer equipment rental, a ski school with trained instructors, and also an abundance of lodgings and places to satisfy your taste buds. | Todas estações de esqui contam com lojas de aluguel de esqui, uma academia de esqui com instrutores profissionais e uma quantidade de lugares para se hospedar ou para encantar o seu paladar. |
| W vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study | trabalhadores no mercado interno e contribuir assim para uma melhoria d o nível de vida , é instituído um Fundo Social Europeu , nos u m o s das disposições seguintes , que tem por objectivo promover facilidades de emprego e a mobilidade geográfica e profissional dos trabalhadores na Comunidade , bem como facilitar a adaptação as mutações industriais e a evolução dos sistemas de produção , nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais .. |
| In 1855, a naval training school with Dutch instructors was set up at Nagasaki, and a Western style military school was established at Edo by the next year, the government was translating Western books. | Em 1855 uma escola naval com instrutores neerlandeses foi montada em Nagasaki, e uma escola militar ocidental foi estabelecida em Edo no ano seguinte, o governo estava traduzindo livros ocidentais. |
| So I'm an engineer by training, but I'm one of the creators and instructors of this course, which I find kind of funny, because this is a company that trusts an engineer to teach emotion intelligence. | Eu sou um engenheiro por formação, mas sou um dos criadores e instrutores desse curso, o que eu acho engraçado, pois essa é uma empresa que confia em engenheiros para ensinar inteligência emocional. |
| In 1805, the King began making plans for Charlotte's education, and engaged a large staff of instructors for his only legitimate grandchild, with the Bishop of Exeter to instruct her in the faith that King George believed one day Charlotte, as queen, would defend. | Em 1805, o rei começou a fazer planos para a educação de Carlota e contratou um grande número de instrutores para a sua única neta legítima, encarregando o bispo de Exeter de a instruir na religião anglicana, na esperança de que Carlota, quando se tornasse rainha, a defendesse. |
| In The Sociological Cinema Valerie Chepp, Paul Dean, and Lester Andrist edit and publish posts where video clips are tagged and referenced so that other sociology instructors can use videos to make their classes more interesting without having to spend the extra time finding the right video for a specific content. | Em The Sociological Cinema , Valerie Chepp, Paul Dean e Lester Andrist editam e publicam posts com videoclipes com etiquetas e referências para que outros instrutores de sociologia possam usar vídeos e venham a tornar suas aulas mais interessantes sem ter que gastar tempo extra para tentar encontrar o vídeo certo para um conteúdo específico. |
