Tradução de "instrumentation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instrumentation - translation :

Palavras-chave : Instrumentos Instrumentos Instrumentação Aguarde Avaria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

instrumentation.	1.
G.91R 1A Revised instrumentation.	25 G.91R 4 encomendados e recusados.
instrumentation systems and special electronic equipment	Instrumentação e aparelhagem electrónica especial
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.	O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
The song consists of instrumentation from drums, percussion, congas and whistles.	A música é composta de instrumentos como bateria, percussão, congas e apitos.
It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons.	É porque no elevador está faltando uma instrumentação importante, como os botões.
This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation.	Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação.
Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process.	Isto reduziu o tempo que os operadores necessitavam para monitorar o processo.
Instrumentation The composition of a group for playing the coladeira is not rigid.	Instrumentação A composição de um agrupamento tradicional para tocar coladeira não é fixa.
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Sabemos que realmente existe um abismo na fabricação e instrumentalização muito maior que o abismo digital.
Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS).	Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS).
The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals.	O álbum apresenta instrumentais de teclados, baixos, baterias, percussão e vocais de apoio pesados.
In early 1844, Berlioz's highly influential Treatise on Instrumentation was published for the first time.	No início de 1844, de Berlioz altamente influente 17 50 Tratado de Instrumentação foi publicado pela primeira vez.
The song took heavy influence from Andean music, including the charango and panpipes in its instrumentation.	A música tem forte influência de música andina, incluindo charango e panpipes em sua instrumentação.
The design of such instrumentation requires a good understanding of physics that often extends beyond electromagnetic theory.	O projeto na instrumentação, requere como tal um bom entendimento de física que propriamente amplia além das teorias do eletromagnetismo.
Instrumentation The main instrument associated with the morna is the guitar, popularly called violão in Cape Verde.	Instrumentação O instrumento por excelência para acompanhar a morna é a guitarra, chamada popularmente de violão em Cabo Verde.
Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation.	As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação.
Screamo uses typical rock instrumentation, but is notable for its brief compositions, chaotic execution, and screaming vocals.	Screamo usa instrumentação de rock típico, mas é notável por suas breves composições, execução caótico e vocais gritados.
Instrumentation Kumi daiko groups consist primarily of percussive instruments where each of the drums plays a specific role.	Instrumentação Os grupos do kumi daiko consistem principalmente de instrumentos percussivos nos quais cada um dos tambores exerce um papel específico.
A second edition of Treatise on Instrumentation was also published, with a new chapter detailing aspects of conducting.	A segunda edição do Tratado de Instrumentação também foi publicado, com um novo capítulo detalhando aspectos de condução.
However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal.	No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal.
The spacecraft instrumentation includes a framing camera, a visual and infrared spectrometer, and a gamma ray and neutron detector.	A instrumentação da sonda inclui uma câmera, um espectrômetro visual e infravermelho e um detector de raios gama e nêutrons.
Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios.	Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios.
In September, he released the rock album Chaos and Creation in the Backyard , for which he provided most of the instrumentation.	Em 2005, foi lançado o álbum Chaos and Creation in the Backyard , que foi indicado ao Grammy de melhor álbum.
If you like it, it tries another song on you from a different band, with the same instrumentation, vocals, theme and tempo.	Se você gostar, ela tenta outra música de uma banda diferente, com a mesma instrumentação, vocais, tema e tempo.
The 1980s and 1990s also saw the rise in popularity of kantrum , a music style of the Khmer Surin set to modern instrumentation.	Os anos 1980 e 1990 também viu o aumento da popularidade do kantrum , um estilo de música do Khmer Surin definido para instrumentação moderna.
Whenever, Wherever blends pop rock with Andean music and contains instrumentation from panpipes and the charango traditional instruments generally associated with the genre.	Whenever, Wherever mistura o pop rock com a música andina e contém instrumentação composta pela flauta de pã e pelo charango instrumentos tradicionais geralmente associados com a música andina.
David Browne of Entertainment Weekly stated that No Code displays a wider range of moods and instrumentation than on any previous Pearl Jam album.	David Browne, da Entertainment Weekly afirmou que No Code mostra uma gama maior de estados de espírito e instrumentação do que qualquer outro álbum do Pearl Jam.
History One of the very first recognizably modern embedded systems was the Apollo Guidance Computer, developed by Charles Stark Draper at the MIT Instrumentation Laboratory.	O primeiro sistema embarcado reconhecido foi o Apollo Guidance Computer, desenvolvido por Charles Stark Draper no MIT.
And the killer app for the rest of the planet is the instrumentation and the fabrication divide people locally developing solutions to local problems. Thank you.	E a 'killer app' para o resto do planeta foca no abismo da instrumentação e da fabricação pessoas localmente desenvolvendo soluções para os problemas locais. Muito obrigado.
Musical style Instrumentation Since their inception, U2 have developed and maintained a distinctly recognisable sound, with emphasis on melodic instrumentals and expressive, larger than life vocals.	Estilo musical Instrumentação Desde a sua criação, o U2 tem desenvolvido e mantido um som distintamente reconhecível, com ênfase e instrumentais melódicos e expressivos, maior em relação aos vocais.
The performance varied heavily from the studio version, as it was more low key and only used voices in a cappella form, without any heavy instrumentation.	A apresentação variou muito da versão de estúdio, porque a chave era mais baixa e continham apenas vozes utilizadas de uma forma a cappella , sem instrumentação pesada.
Then these labs started doing serious problem solving instrumentation for agriculture in India, steam turbines for energy conversion in Ghana, high gain antennas in thin client computers.	E daí esses labs começaram a focar seriamente na solução de problemas instrumentação para a agricultura na Índia, turbinas a vapor para conversão de energia em Gana, antenas de alto desempenho para computadores thin client ,
Control instrumentation plays a significant role in both gathering information from the field and changing thefield parameters, and as such are a key part of control loops.	Com o passar dos anos estes controladores de campo começaram a ser reunidos em um sala que centralizava os elementos de controle.
The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.	br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.
Its instrumentation is varied with the sound of church style organs hovering throughout the background, piano notes, acoustic and electric guitar riffs, drums, and a singalong chorus.	Sua instrumentação é variada com o som dos órgãos estilo a de uma igreja que paira por todo o fundo, notas de piano, riffs de guitarra acústica e eléctrica, bateria e um coro longo.
TTL is notable for being a widespread integrated circuit (IC) family used in many applications such as computers, industrial controls, test equipment and instrumentation, consumer electronics, synthesizers, etc.	Isso é notável por ser uma família difundida de circuitos integrados (CI) usada por muitas aplicações como computadores, controle industrial, eletrônica de consumo, sintetizadores etc.
For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.	Por exemplo, o Japão está em boa posição para explorar as sinergias entre um sector dos cuidados de saúde melhorado e as suas capacidades de fabricação de classe mundial, no desenvolvimento de instrumentação médica.
What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room.	Agora precisam acontecer maiores avanços de nossa tecnologia junto com desenvolvimento da instrumentação que nos permitam ver este tipo de fluorescência em salas de cirurgia.
And the kind of science that can be done will be determined by a variety of scientists who want to be involved and can bring the instrumentation to the table.	E o tipo de ciência que pode ser feito será determinado por uma variedade de cientistas que quiserem estar envolvidos e forem capazes de conseguir a instrumentação neccessária.
Never Too Far features a bed of synthesized strings, gentle drums and Spanish style guitar as its primary instrumentation, and incorporates violin and keyboard notes prior to the first verse.	Em sua instrumental primária, Never Too Far contém uma base de cordas sintetizadas, bateria suave e guitarra espanhola , e incorpora violino e notas de teclado antes de seu primeiro verso.
As a result, many more earthquakes are reported than in the past, but this is because of the vast improvement in instrumentation, rather than an increase in the number of earthquakes.	Como resultado disso, muitos mais tremores são registrados do que no passado, mais por conta da grande melhoria na instrumentação, do que pelo aumento do número de tremores de terra.
Instrumentation With the aid of Gilmour's guitar technician, Phil Taylor, Carin located some of Pink Floyd's older keyboards from the warehouse in which they had been stored, including a Farfisa organ.	Instrumentação Com a ajuda do técnico de guitarra de Gilmour, Phil Taylor, Carin conseguiu encontrar uma loja com alguns dos teclados antigos da banda, incluindo um órgão Farfisa.
Biographer David Buckley writes, At a time when punk rock was noisily reclaiming the three minute pop song in a show of public defiance, Bowie almost completely abandoned traditional rock instrumentation.	David Buckley escreve Numa época em que o punk rock reclamava de uma canção de três minutos num concerto de desafio público, Bowie quase que completamente já havia abandonado a instrumentação tradicional do rock.
The transition from synthesizers to more guitar oriented and organic instrumentation continued with Counterparts (1993) and its follow up, Test for Echo (1996), again both produced in collaboration with Peter Collins.	A transição dos sintetizadores para o ênfase da guitarra e a instrumentação orgânica continuou com os álbuns Counterparts (1993) e Test for Echo (1996), novamente os dois sendo produzidos com a colaboração de Peter Collins.

Display this page in English