Tradução de "insufficient" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insufficient - translation :

Palavras-chave : Insuficiente Insuficientes Insuficiência Dados Saldo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Virtue is insufficient temptation.	Virtude é tentação insuficiente.
These are necessary but insufficient questions.	Perguntas necessárias mas insuficientes.
The existing desalination facilities are insufficient.	The existing desalination facilities are insufficient.
Later, they stated there was insufficient proof.	Depois, que não tinha prova suficiente.
But Van Rompuy s minimal proposal may be insufficient.	Mas a proposta minimalista de Van Rompuy pode ser insuficiente.
Hypocortisolism Insufficient levels of cortisol in the blood.	Para muitos receptores, apenas o cortisol livre pode ativá los.
While there is some light, it is insufficient for photosynthesis, or at least insufficient for photosynthesis at a rate greater than respiration.	Em Ecologia, zona eufótica ou zona fótica é a parte de um ecossistema aquático que recebe luz solar suficiente para que ocorra a fotossíntese.
France promised aid, but it came late and was insufficient.	A França prometeu ajuda, mas chegou tarde e não era suficiente.
Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient	A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes
Nevertheless, this alone was insufficient to produce consensus in the Commons.	Mesmo assim, isso não foi suficiente para produzir um consenso na Câmara dos Comuns.
If trigger avoidance is insufficient, the use of medication is recommended.	Se evitar a exposição não for suficiente, geralmente é recomendado o uso de medicação.
For example, there is insufficient spending on school materials, lunches, and books.	Por exemplo, o gasto público é insuficiente para material escolar, merenda e livros.
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to	Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.
insufficient development of procedures for cross border settlement on a DVP basis	desenvolvimento insuficiente dos procedimentos para a liquidação transfronteiras numa base de entrega contra pagamento
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.	A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.
As cooperation was judged insufficient , the EU postponed the start of accession talks .	Como a colaboração foi considerada insuficiente , a UE adiou a abertura das negociações .
There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing.	Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes.
All slopes are equipped with snowmaking machines in case there is insufficient natural snow.	Todas as pistas estão equipadas com tecnologias de neve para o caso da neve natural diminuir.
( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB	d ) insuficiente diligência ou cooperação com o BCN compe tente ou com o BCE
Such measures should prevent a repeat of past outcomes , when insufficient adjustments were made .	Essas medidas deverão impedir a reincidência dos resultados observados no passado em virtude dos ajustamentos insuficientes que foram efectuados .
The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system.	O Banco Central não tinha respaldo legal suficiente para a ação necessária de estabilização do sistema financeiro.
Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol.	Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol .
The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards .	O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) .
The accused are hiding from the law and may be acquited due to insufficient evidence.	Os acusados estão foragidos e podem ser absolvidos por falta de provas suficientes.
However, with insufficient funds voted by Parliament, Charles was forced to gradually disband his troops.	Porém, o rei foi obrigado a gradualmente dispensar suas tropas por causa de fundos insuficientes providos pelo parlamento.
We live in a world that everyone knows is interdependent, but insufficient in three major ways.	Vivemos num mundo que todos sabemos é interdependente, mas insuficiente em três questões importantes.
In a market with insufficient competition , such a decision would lead to upward pressure on fees .	BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 comissões .
Most businesses, large and small, cite insufficient demand as the primary reason they are not hiring.	A maior parte das empresas, grandes e pequenas, afirmam que a principal razão da não contratação de recursos é a procura insuficiente.
Even those who in theory have access face very high prices for insufficient and unreliable supplies.	Mesmo aquelas que em teoria têm acesso enfrentam os altos preços por conta do fornecimento insuficiente e não confiável.
Ecology Although some light penetrates as deep as the mesopelagic zone, it is insufficient for photosynthesis.	Embora alguma luz penetre nesta profundidade, ela é insuficiente para ocorrer fotossíntese.
We feel that the Funds are a necessary but insufficient condition for achieving economic and social cohesion.	Verificamos que os Fundos constituem condição necessária, mas não suficiente, para conseguir a coesão económica e social.
The Praetorians considered these measures insufficient, however, and demanded the execution of Domitian's assassins, which Nerva refused.	Contudo, os pretorianos consideraram estas medidas insuficientes, e exigiram a execução dos assassinos de Domiciano, o qual o prudente Nerva recusou.
William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support.	Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente.
There is insufficient evidence to support the use of dressings containing silver or negative pressure wound therapy.	Não há evidências suficientes que apoiem a utilização de compressas com prata ou a terapia de pressão negativa.
However, the revolution had thoroughly disorganised the army, and the forces raised were insufficient for the invasion.	No entanto, a revolução tinha desorganizado completamente o exército e as forças levantadas eram insuficientes para a invasão.
According to the ECOFIN Council opinions , the adjustment path in France 's stability programme seems insufficient to eliminate the excessive deficit by 2005 , while Germany 's adjustment path may also be insufficient to correct the excessive deficit by that year .	De acordo com o parecer do Conselho ECOFIN , a trajectória de ajustamento do programa de estabilidade de França parece insuficiente para eliminar o défice excessivo até 2005 , sendo que a trajectória de ajustamento da Alemanha pode também ser insuficiente para corrigir o défice excessivo até esse ano .
This type of urbanization involves a high rate of unemployment, insufficient financial resources and inconsistent urban planning policy.	Este tipo de urbanização envolve uma alta taxa de desemprego, a insuficiência de recursos financeiros e uma política de planejamento urbano inconsistente.
Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor housing planning.	Insuficiência de recursos financeiros e falta de coordenação na burocracia do governo são duas das principais causas de planejamento habitacional pobre.
This means that the capacitor has insufficient time to charge up and so its voltage is very small.	Isto significa que o capacitor possui tempo insuficiente para se carregar, e desta forma sua tensão é muito pequena.
A mechanism should therefore be established whereby the Authority addresses instances of incorrect or insufficient application of Community law .	Assim , deverá ser estabelecido um mecanismo pelo qual a Autoridade possa actuar em caso de aplicação incorrecta ou insuficiente da legislação comunitária .
Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity .	As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC devem ser imediatamente devolvidas com a indicação de não liquidadas se não houver liquidez suficiente .
Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity .	Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity .
On the basis of the developments described above it appears that the overall achievements in convergence are still insufficient .	Com base no exposto , parecem ser ainda insuficientes os progressos realizados no sentido da convergencia .
Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity .	As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC devem ser ime diatamente devolvidas com a indicação de não liquidadas se não houver liquidez suficiente .
With such a populated city, public transportation is a must, but Lima's public transportation system is insufficient and disorganized.	Em uma cidade tão populosa o transporte público é uma obrigação, mas em Lima ele é ineficiente e desorganizado.

Display this page in English