Tradução de "insurgent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Insurgent - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Insurgent 5 Chevolution (2008)... As Himself (2009) ... As Himself Iron Man 2 (2010) ...
Projetos OrchidEm 2011 Tom lança Orchid (Orquídea, em português) editada pela Dark Horse Comics, responsável pela publicação de HQs de renome como Sin City e Hellboy.
And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
E se você, sendo uma força rebelde, não encontra essa solução, você não existe.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.
O que eu acredito que esteja acontecendo é que as forças rebeldes, elas evoluem ao longo do tempo. Elas se adaptam.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
Civilian fatalities, however, are common in strikes since insurgent groups such as the Taliban typically use villages as shelters.
As mortes de civis, contudo, costumam ocorrer durante ataques, pois grupos insurgentes como os talibãs tendem a usar vilarejos como refúgio.
(b) That the insurgent civil authority exercises de facto authorityover the population within a determinate portion of the nationalterritory.
A autoridade civil insurgente deve exercer a autoridade de facto sobre a população dentro de uma porção determinada do território nacional.
On September 1st, the El Tiempo newspaper of Colombia wrote about the army's findings after raiding an insurgent camp back in July.
No dia 1º de setembro, El Tiempo , um jornal da Colômbia, escreveu sobre uma descoberta das forças armadas após pegar de surpresa um campo de insurgentes em julho.
In July 1963, Pol Pot and most of the central committee left Phnom Penh to establish an insurgent base in Ratanakiri Province in the northeast.
Em julho de 1963, Pol Pot, junto com a maior parte do Comitê Central deixaram Phnom Penh para estabelecer uma base insurgente na Província de Ratanakiri, no nordeste.
The first insurgent group was formed by Hidalgo, the Spanish viceregal army captain Ignacio Allende, the militia captain Juan Aldama and La Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez.
O primeiro grupo insurgente era formado por Hidalgo, o capitão do exército vicerreinal espanhol Ignacio Allende, o capitão de milícias Juan Aldama e La Corregidora Josefa Ortiz de Domínguez.
Nick Fielding reviews a new thoughtful, well researched report on how tribalist are the structures of Taliban, Afghanistan's largest insurgent movement between its tribal roots and Islamist ideology.
Nick Fielding analisa um novo relatório sério, bem pesquisado sobre o quão tribalista é a estrutura do Talibã, maior movimento insurgente do Afeganistão entre as suas raízes tribais e ideologia islamita.
Violence between an insurgent group and Myanmar's security forces during the last week of August 2017 drove thousands of Rohingya Muslims to enter Bangladesh in search of refuge.
A violência causada pelo confronto entre um grupo insurgente e as forças de segurança em Myanmar, na última semana de agosto de 2017, levou milhares de muçulmanos rohingyas a entrarem em Bangladesh em busca de refúgio.
Fujimori's administration was dogged by several insurgent groups, most notably Sendero Luminoso (Shining Path), which carried on a terrorist campaign in the countryside throughout the 1980s and 1990s.
A administração de Fujimori estava obstinada em combater os vários grupos insurgentes, principalmente o Sendero Luminoso , o que levou a uma campanha terrorista na zona rural ao longo dos anos oitenta.
He felt that the new July Monarchy (which claimed widespread popular support) was disorganized and unprincipled, in need of a mediator to keep the political peace between the King and insurgent forces.
Ele pressentia que a nova Monarquia de Julho (que lograva amplo apoio popular) era desorganizada em seus princípios e que precisavam de um mediador para manter a paz política entre o rei e as forças insurgentes.
US naval power proved decisive, allowing expeditionary forces to disembark in Cuba against a Spanish garrison already brought to its knees by nationwide Cuban insurgent attacks and further wasted by yellow fever.
O poder naval americano provou se decisivo, permitindo que as forças expedicionárias americanas para desembarcar em Cuba contra uma guarnição espanhola já de joelhos por causa de ataques de insurgentes cubanos por todo o país e pela febre amarela.
This agreement would only take place with a fraction of the insurgent organization, and that currently the FARC has the upper hand now that they've expanded into Venezuela and have found a safe haven there.
Este acordo somente aconteceria com uma fração da organização rebelde, e já que as FARC possuem vantagem agora com a sua expansão para a Venezuela, onde encontraram um paraíso seguro por lá.
They touch on such painful topics of Ukraine s history as the Nazi occupation, repressions and deportations of the local population during the early years of communism, the fate of the partisans from the Ukrainian Insurgent Army.
Elas tocam em assuntos muito doloridos da história da Ucrânia, como a ocupação nazista, as repressões e deportações da população local durante os primeiros anos do comunismo e o destino dos partidários do Exército Insurreto Ucraniano.
On this date, the Spanish and their Nahuan allies were battling the local insurgent Otomi and Chichimecas at a hill now known as Sangremal and which was called Ynlotepeque and considered sacred in pre Hispanic times.
A fundação da cidade de Santiago de Querétaro, se dá quando os espanhóis e seus aliados indígenas estavam lutando contra os Otomí locais e chichimecas em uma colina hoje conhecida como Sangremal e que foi chamado Xilotepeque e considerado sagrado nos tempos pré hispânicos.
Because when people talk about intervention, they imagine that some scientific theory the Rand Corporation goes around counting 43 previous insurgencies producing mathematical formula saying you need one trained counter insurgent for every 20 members of the population.
Porque quando as pessoas falam sobre intervenção, elas imaginam que alguma teoria científica a Corporação Rand viaja por aí contando 43 insurgências prévias produzindo fórmula matemática dizendo que você precisa de um contra insurgente treinado para cada 20 membros da população.
I have no idea how many millions may have seen this story of a masked insurgent leading a revolution against a corrupt regime, and we can only guess what cultural impact it may or may not have had.
Não faço ideia de quantas milhões de pessoas possam ter visto essa estória de um mascarado insurgente que lidera uma revolução contra um regime corrupto, e podemos somente advinhar o impacto cultural que isto pode ou não ter tido.
Rural insurgent movements, like the Shining Path ( Sendero Luminoso , SL) and the Túpac Amaru Revolutionary Movement (MRTA) increased during this time and derived significant financial support from alliances with the narcotraffickers, leading to the Internal conflict in Peru.
Movimentos insurgentes rurais, como o Sendero Luminoso e o Movimento Revolucionário Túpac Amaru (MRTA) aumentaram durante este tempo.
The new regime, headed by former defense force commander Gen. Tito Okello (no relation to Lt. Gen. Olara Okello), opened negotiations with Museveni's insurgent forces and pledged to improve respect for human rights, end tribal rivalry, and conduct free and fair elections.
Obote exilou se na Zâmbia e o novo regime, dirigido pelo anterior comandante das forças de defesa, o General Tito Okello (que não era parente de Olara Okello), iniciou negociações com Museveni, prometendo melhorar o respeito pelos direitos humanos, acabar com os conflitos entre tribos e organizar eleições livres e justas.
The Chungui area was the stage of an insurgent counterinsurgency war during the eighties and nineties and today is part of the VRAE , the valley of the rivers Apurimac and Ene, a coca zone where there are still armed actions against the Peruvian state.
A área de Chungui foi palco de uma guerra insurgente contra insurgência durante os anos 80 e 90 e hoje é parte do VRAE , o vale dos rios Apurimac e Ene, uma zona de coca onde ainda existem ações armadas contra o Estado peruano.
By leading the Americans in his audience at TEDxPSU step by step through the thought process, sociologist Sam Richards sets an extraordinary challenge can they understand not approve of, but understand the motivations of an Iraqi insurgent? And by extension, can anyone truly understand and empathize with another?
Ao mostrar um passo a passo através do processo de pensamento, o sociólogo Sam Richards monta um desafio extraordinário à platéia americana na sua palestra no TEDxPSU será que eles entendem não aprovam, mas entendem as motivações de um rebelde iraquiano? E ainda, será que qualquer um pode realmente entender e ter empatia uns com os outros?
Turkey inevitably views Kurdish activism in northern Syria led by the Democratic Union party, an offshoot of the insurgent Kurdistan Workers Party in Turkey as a direct threat to its stability, and will do its utmost to prevent it from sparking rebellion among Turkey s own restive Kurdish minority.
Inevitavelmente, a Turquia considera o activismo curdo no norte da Síria liderado pelo partido da União Democrática, uma extensão síria do Partido dos Trabalhadores do Curdistão na Turquia como uma ameaça directa à sua estabilidade e tudo fará para evitar que esse activismo fomente a revolta no seio das próprias minorias curdas agitadas da Turquia.

 

Related searches : Insurgent Attacks - Insurgent Groups