Tradução de "integral role" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Integral - translation : Integral role - translation : Role - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Glycoproteins are often important integral membrane proteins, where they play a role in cell cell interactions. | As glicoproteínas são muitas vezes proteínas integrais de membrana importantes, em que desempenham um papel nas interações célula célula. |
| Integral calculus Integral calculus is the study of the definitions, properties, and applications of two related concepts, the indefinite integral and the definite integral . | Integrais O Cálculo Integral é o estudo das definições, propriedades, e aplicações de dois conceitos relacionados, as integrais indefinidas e as integrais definidas . |
| The values will play an integral role in human resources policies , together with an ECB wide competency model and competency profiles that are being developed . | Os valores desempenharão um papel essencial nas políticas de recursos humanos , juntamente com um modelo de competência para todo o BCE e perfis de competência que estão a ser desenvolvidos . |
| The Differential and Integral Calculus . | The Differential and Integral Calculus . |
| It is an integral membrane protein. | O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular. |
| ) form an integral part of this Protocol. | ). |
| Death is an integral part of life. | A morte é uma parte integral da vida. |
| In particular , all provisions that infringe on an NCB 's independence as defined in the Treaty and its role as an integral part of the ESCB have to be adjusted . | Em particular , todas as disposições que violem a independência de um BCN , tal como se encontra definida no Tratado , e afectem o seu papel como parte integrante do SEBC , têm de ser ajustadas . |
| ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. | ) Pela Autonomia e o Desenvolvimento Integral (2 vols. |
| See for an axiomatic characterisation of the integral. | A integral indefinida também é conhecida como antiderivada. |
| This independent monitoring is integral to the investment framework . | Além do aumento no fundo de reserva geral , a variação no montante da carteira de fundos próprios ao longo de 2002 também reflectiu as receitas de juros e a variação no valor de mercado dos activos da carteira . Os órgãos de decisão do BCE determinam quatro parâmetros chave para o investimento dos seus fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento |
| The new proposal is an integral part of this programme . | Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| The national central banks as integral part of the Eurosystem | Os bancos centrais nacionais são parte integrante do Eurosistema |
| 81,748) Culture Folklore is an integral part of Nepalese society. | O folclore é uma parte integrante da sociedade nepalesa. |
| It contains large numbers of integral membrane proteins called porins. | Ela contém um grande número de proteínas integrais chamadas porinas . |
| In technical language, integral calculus studies two related linear operators. | Em linguagem técnica, o calculo integral estuda dois operadores lineares relacionados. |
| An integral transform is a particular kind of mathematical operator. | Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos. |
| The action is defined by an integral, and the classical equations of motion of a system can be derived by minimizing the value of that integral. | Na física, é uma funcional escalar que deve ser tornada extrema pelo movimento que ocorre em algum sistema, segundo o princípio de Hamilton. |
| Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. | Babcock Wilcox que fazem reatores nuclear ... aqui está um reator rápido integral. |
| The Authority 's acts form an integral part of Community law . | Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária . |
| The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . | O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . |
| Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion. | A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social. |
| Judaism Wine is an integral part of Jewish laws and traditions. | Judaísmo O vinho é uma parte integrante da leis e tradições judaicas. |
| For a complete list of integral functions, see lists of integrals. | A lista seguinte contém integrais de funções irracionais. |
| In particular , while national traditions may continue to exist , all provisions which infringe on an NCB s independence as defined in the Treaty and its role as an integral part of the ESCB have to be adjusted . | Embora possam subsistir especificidades nacionais , todas as disposições que violem a independência de um BCN , tal como se encontra definida no Tratado , e afectem o seu papel como parte integrante do SEBC , têm que ser adaptadas . |
| In particular , while national traditions may continue to exist , all provisions which infringe on an NCB 's independence as defined in the Treaty and its role as an integral part of the ESCB have to be adjusted . | Em particular , embora possam subsistir especificidades nacionais , todas as disposições que violem a independência de um BCN , tal como se encontra definida no Tratado , e afectem o seu papel como parte integrante do SEBC , têm que ser modificadas . |
| Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. | Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar. |
| Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings. | A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças. |
| Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. | Só com o capacete, capacete integral, não é realmente um problema respirar. BG |
| In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure . | Na verdade , a compensação e a liquidação são partes integrantes da infra estrutura de pagamentos . |
| The two main operations in calculus are the integral and the derivative. | As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada. |
| Labour unions were said to be an integral part of the protests. | Os sindicatos foram uma parte integrante dos protestos. |
| The process of finding the value of an integral is called integration . | O processo de encontrar o valor de uma integral é chamado integração . |
| For example, every integral transform is a linear operator, since the integral is a linear operator, and in fact if the kernel is allowed to be a generalized function then all linear operators are integral transforms (a properly formulated version of this statement is the Schwartz kernel theorem). | Por exemplo, qualquer transformada integral é um operador linear, uma vez que o integral é um operador linear e na verdade caso o kernel seja permitido ser uma função generalizada, então todos os operadores lineares são transformadas integrais (o teorema kernel de Schwartz é uma versão formalizada desta afirmação). |
| Role | rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas |
| The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof. | Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante. |
| Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction. | Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea. |
| The role of technology Industrialization emphasized the role of technology. | A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia. |
| An integral part of the palace are the cellars, which are open year round. | As adegas apresentam a parte inseparável do castelo, estando abertas durante todo o ano. |
| These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof . 2 | 2 resultado de um aumento moderado dos custos unitários de trabalho relativos , tendo como consequência a melhoria da competitividade . |
| Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum. | Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada. |
| See also Integral element Lüroth's theorem Galois extension Separable extension Normal extension Notes References | Construção Um dos teoremas mais poderosos da Álgebra é aquele que diz, essencialmente, que todo polinômio tem uma raiz . |
| Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. | As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza. |
Related searches : An Integral Role - Integral Time - Integral Member - Integral Element - Integral Gain - Integral Multiple - Integral Shaft - Integral Approach - Integral Link - Integral Solution - Integral Value - Integral Term - Integral Design