Tradução de "integrate a team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Integrate - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was decided to integrate a 'Traveller	Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes.
In 1947, Niemeyer returned to New York City to integrate the international team working on the design for the United Nations headquarters.	Em 1947, aos 40 anos, Niemeyer voltou para Nova Iorque para integrar a equipe internacional encarregada de projetar a sede das Nações Unidas.
Integrate GMail with your desktop	Integrar o GMail no sistema do seu computador
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra.
Next comes the feeling of not wanting to integrate.	Em seguida vem a questão de não querer integrar se.
And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.	E não somente integrar um fotodetector aqui, mas talvez usar a câmera interna.
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos .
Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects.	Assim que estiver pronto, planejo integrar o Cogumelo Infinito em um certo número de objetos.
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.	A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca.
They're a good team.	Eles são um bom time.
They're a good team.	Eles são uma boa equipe.
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 .
Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system.	O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético.
One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface.	Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
How do I integrate this information into the longer course of my life?	Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida?
Gtk allows Mono applications to integrate into the Gnome desktop as native applications.	Gtk permite que as aplicações Mono se possam integrar no ambiente de trabalho do Gnome como aplicações nativas.
During the 1950s he was also a key member of the Hungarian National Team team known as the Golden Team.	Hidegkuti foi um dos componentes do mítico time de ouro da Seleção Húngara do início da década de 1950.
Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union .	O cumprimento numa base sustentável dos critérios de convergência garante uma integração harmoniosa do país na União Monetária .
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips .
I'm on a hockey team.	Faço parte de uma equipe de hockey.
We're a very good team.	Somos um time muito bom.
Tom isn't a team player.	Tom não é um jogador da equipe.
Angle then formed a five man team to rival Lesnar's team at the Survivor Series, with Angle's team coming out victorious.	Angle formou um time de cinco lutadores para enfrentar o time de Lesnar no Survivor Series, vencendo.
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.	Também existe um mito de que as crianças das favelas não conseguem integrar se à cultura dominante.
The latest releases of JBuilder and Delphi integrate these tools to give developers a broader set of tools for development.	Os mais recentes lançamentos do JBuilder e do Delphi integram tais ferramentas para dar aos desenvolvedores um grupo maior de ferramentas de desenvolvimento.
He finds a local sporting team.	Ele encontra um time de esporte local.
So we bring a team together.	Daí nós montamos uma equipe.
He's the captain of a team.	Ele é o capitão de um time.
I'm a member of the team.	Eu sou membro do time.
Tom's team suffered a crushing defeat.	A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.	O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
This is a really good team.	Esta é uma equipe muito boa.
This is a really good team.	Este é um time muito bom.
The team had a great performance.	A equipa teve um ótimo desempenho.
Postal Service Pro Cycling Team was a United States based professional road bicycle racing team.	Discovery Channel Pro Cycling Team foi uma equipe americana de ciclismo de estrada.
Foé was a first team regular for Kevin Keegan's team, starting 38 of 41 matches.	Foé foi bastante utilizado por Kevin Keegan, fazendo 41 jogos pelo time e marcando 9 vezes no total.
GENERAL COMMENTS The Lisbon European Council has made a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	OBSERVAÇÕES GERAIS O Conselho de Lisboa assumiu um firme compromisso de integrar os mercados financeiros europeus o mais tardar até 2005 .
But US universities found a way to integrate competition s benefits into the European concept of nonprofit, or so called eleemosynary, corporations.	Mas as universidades norte americanas descobriram uma forma de integrarem os benefícios da concorrência no conceito europeu sem fins lucrativos ou as chamadas corporações caritativas.
An example would be, when an unfamiliar dog is seen, a person will probably just integrate it into their dog schema.	Por exemplo, quando um cão familiar é visto, a pessoa provavelmente o assimilará apenas no esquema para cão.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.	No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need.	Pode integrar tecnologia e economia, mas começa com uma necessidade humana, ou algo que pode vir a ser.
In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.	No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones.
Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed.	A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado.
Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers.	Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.

Display this page in English