Tradução de "integration of economies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Integration - translation :

Palavras-chave : Integração Integração Vertical Sistemas Ensino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This would also facilitate the monitoring of the effectiveness of the internal market and the gradual integration of the economies in the context of globalisation .	Também facilitariam o acompanhamento da eficácia do mercado interno e da integração gradual das economias no âmbito da globalização .
Vertical integration needs to be replaced by more open and flexible market structures , fostering competition and allowing economies of scale to be realised .	A integração vertical deve dar lugar a estruturas de mercado mais abertas e flexíveis , que favoreçam a concorrência e permitam a obtenção de economias de escala .
Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable.	O aprofundamento da integração comercial e financeira das economias Asiáticas tornou as cada vez mais vulneráveis a choques de crescimento provenientes da China, com os exportadores de mercadorias e de bens de investimento numa posição especialmente vulnerável.
2.4 Monetary policy and exchange rate strategies Accession countries can generally be regarded as small , open economies with a high degree of integration with the euro area .	2.4 Estratégias cambial e de política monetária Os países em vias de adesão poderão em geral ser considerados pequenas economias abertas , com um elevado grau de integração na área do euro .
Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities .	Mais , a consolidação da compensação pela contraparte central pode não só facilitar a integração , mas também contribuir para reduzir o custo da compensação utilizando economias de escala e externalidades de rede .
Integration of financial markets	Integração dos mercados financeiros
Progress of European integration	O percurso da integração europeia
There's very little economies of scale.	Há pouca economia de escala.
Integration of persons with disabilities	Integração das pessoas com deficiência
Integration of persons with disabilities	Direitos das crianças
9 Integration of financial markets	Integração dos mercados financeiros 9
There was growing consensus among policy makers that a market without internal borders would link the national economies much more closely together and increase significantly the degree of economic integration within the Community .	Havia um consenso crescente entre os decisores de política de que um mercado sem fronteiras internas estabeleceria uma ligação muito mais estreita entre as economias nacionais e aumentaria significativamente o grau de integração económica na Comunidade .
The previous sections show that economic flexibility and integration is a clear prerequisite for the smooth functioning of the euro area , as individual euro area economies or regions may be affected by specific developments .	As secções anteriores demonstram que a flexibilidade e a integração a nível económico são claros pré requisitos para o bom funcionamento da área do euro , uma vez que as diferentes economias ou regiões poderão ser afectadas , a nível individual , por desenvolvimentos específicos .
financial integration	integração financeira
European integration	Integração europeia
EUROPEAN INTEGRATION	Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA
European integration	Escola do Euro
EUROPEAN INTEGRATION	INTEGRAÇÃO EUROPEIA
Market Integration	Integração de Mercados
Financial integration of the euro area	Integração financeira na área do euro
General economic benefits of financial integration	Benefícios económicos gerais da integração financeira
Article 3 Integration of securities markets	Artigo 3º Integração dos mercados de valores mobiliários
Milestones of European integration ( 1950 2009 )	Percurso da integração europeia ( 1950 2009 )
Milestones of European integration ( 1950 2009 )	Percurso da integração europeia ( 1950 2007 )
Limited integration of securities market infrastructure ... The integration of bond and equity markets relies on the integration of the underlying infrastructure , particularly that of the securities settlement systems and central counterparties .	É N E C E S S Á R I O A P RO F U N DA R A I N T E G R A Ç Ã O DA I N F R A E S T R U T U R A D O S M E R C A D O S DE TÍTULOS A integração dos mercados obrigacionistas e accionistas assenta na integração da infra estrutura subjacente , em particular a infra estrutura dos sistemas de liquidação de títulos e das contrapartes centrais .
1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area	1.1 Integração europeia 1.2 Integração económica 1.3 Critérios de convergência 1.4 Principais características da área do euro 1.5 Benefícios do euro Marcos históricos
There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration.	Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos.
6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration	2 I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A D E Z A N O S A P Ó S A I N T RO D U Ç Ã O D O E U RO PA N O R Â M I C A G E R A L A integração financeira registou progressos consideráveis
Some of these powers are still emerging economies.	Algumas destas potências são ainda economias emergentes.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
Financial integration indicators	Financial integration indicators
Increasing integration of euro area stock markets	Na área do euro este número aumentou de 4 276 no final de 1990 para 6 112 no final de 2000 ( ver Quadro 2.9 ) . Em termos comparativos , o número de empresas cotadas nos Estados Unidos e Japão no final de 2000 foi de 7 657 e 2 096 , respectivamente .
EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION	A S N OTA S D E E U RO UM SÍMBOLO CONCRETO DE INTEGRAÇÃO
The economies were not growing.	As economias não cresciam.
In between are mixed economies.	Como meio termo temos as economias mistas.
Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.	Bom para os pescadores. Muito dinheiro. Sustentando a economia local.
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.	Economias de escala deram origem a este comportamento sigmoidal.
However , since 2001 both the OPEC economies and the CIS economies have substantially increased their imports .	Contudo , desde 2001 , quer as economias da OPEP quer da CEI , têm aumentado significativamente as suas importações .
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?	Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION	ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS
Financial stability and integration	Estabilidade e integração financeiras
Financial stability and integration	Financial stability and integration
This situation can occur when time is needed either to achieve potential economies of scale , or to acquire potential learning curve economies.	Essa é uma situação que pode ocorrer devido ao tempo necessário para alcançar a economia de escala potencial, ou para adquirir potenciais curvas de aprendizado .
Our mission is of cultural integration and independence.	Nossa missão é a integração cultural e a independência.

Display this page in English