Tradução de "intellectual property law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intellectual property shall be protected. | É protegida a propriedade intelectual. |
| Intellectual property shall be protected. | o |
| Intellectual property shall be protected . | É protegida a propriedade intelectual . |
| A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights. | Os regimes linguísticos dos títulos europeus são estabelecidos por lei europeia do Conselho. |
| It's just an intellectual property setup. | É apenas uma configuração de propriedade intelectual. |
| treatment of intellectual property and other rights . | O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos . |
| In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. | Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual. |
| So it was an early exercise of intellectual property rights. | Então foi um exercício primitivo de direitos de propriedade intelectual. |
| China is not the only country that steals intellectual property. | A China não é o único país que rouba propriedade intelectual. |
| In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands. | Na Austrália, a questão era se a lei implicava a expropriação sem a devida compensação neste caso, dos direitos de propriedade intelectual nas marcas das empresas tabaqueiras. |
| Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property. | Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual. |
| She specialized in patent infringement and intellectual property law while also working pro bono in child advocacy she rarely performed litigation work in court. | Especializado em casos de propriedade intelectual e infração de patente, enquanto continuou a trabalhar pro bono em defesa das crianças ela raramente ia a julgamentos no tribunal. |
| Intellectual property Pantone asserts that their lists of color numbers and pigment values are the intellectual property of Pantone and free use of the list is not allowed. | A lista de números de cor e valores da Pantone é pertença da propriedade intelectual da Pantone e o uso gratuito da lista não é autorizado. |
| Civil law (e.g. property rights) | Direito Civil (ex. direitos de propriedade) |
| The law of property is embraced by civil law. | Curso de direito civil brasileiro . |
| When he asked Gerry Davis what legal options were available, Davis told him that intellectual property law for software was not clear enough to sue. | Quando ele consultou o advogado Gerry Davis sobre as opções legais disponíveis, Gerry Davis disse que a lei de propriedade intelectual para softwares ainda não era clara o suficiente. |
| Well, I guess. You know, China has no no intellectual property, right? | Bom, pode ser. Sabe, a China não tem não tem propriedade intelectual, certo? |
| 0 Civil law (e.g. property rights) | Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) |
| Furthermore, unlike other agreements on intellectual property, TRIPS has a powerful enforcement mechanism. | Além disso, diferente de outros acordos em propriedade intelectual, a TRIPS tem um poderoso mecanismo de execução. |
| This is as a result of the intellectual property rules of the World Trade Organization. | Isso é resultado das regras de propriedade intelectual da Organização Mundial do Comércio. |
| To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No. | Para aqueles que não fazem parte do mundo misterioso dos direitos de propriedade intelectual, a resposta parece óbvia Não. |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei. |
| The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. | A justiça repete sempre, Não precisa de qualquer proteção intelectual. |
| The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure. | Os EUA estão mais preocupados com a segurança cibernética e com a protecção da propriedade intelectual e das infra estruturas. |
| Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being. | Os direitos de propriedade intelectual são regulamentos que nós criamos e que servem, alegadamente, para melhorar o bem estar social. |
| The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale. | Os EUA acusam a China de recorrer à espionagem cibernética para roubar propriedade intelectual, numa escala sem precedentes. |
| American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite. | A política norte americana não contempla o roubo de propriedade intelectual, ao passo que a política da China parece fazer o oposto. |
| Those behind the agreement cite the need to combat all forms of piracy of intellectual property. | Aqueles que se encontram nos bastidores do acordo citam a necessidade de combater todas as formas de pirataria da propriedade intelectual. |
| One of the four successful petitions, for example, called for the abolition of a 2013 federal law that allows the state to block access to websites that host pirated intellectual property. | Uma das quatro petições de sucesso, por exemplo, pediu a abolição de uma lei federal de 2013, que permite que o estado bloqueie o acesso a sites que hospedam conteúdo pirateado. |
| The Paris Convention for the Protection of Industrial Property, signed in Paris, France, on 20 March 1883, was one of the first intellectual property treaties. | Cria se um território da União , constituído pelos países contratantes, onde se aplicam os princípios gerais de proteção aos Direitos de Propriedade Industrial. |
| So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law. | Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência. |
| There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it. | Tem um monte de eletrônica e um molho secreto, além de muito propriedade intelectual. |
| The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool. | A companhia, Gilead, que possui a patente, liberou a propriedade intelectual para o Pool de Patentes de Medicamentos |
| The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed. | The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed. |
| A court in Diyarbakir Turkey has banned Blogger Blogspot.com in relation to an intellectual property infringement case. | Uma corte em Diyarbakir, na Turquia, ordenou o bloqueio ao Blogger Blogspot.com por conta de um caso de infringência de direitos sobre propriedade intelectual. |
| For this reason, TRIPS is the most important multilateral instrument for the globalization of intellectual property laws. | Por essa razão, a TRIPS é o mais importante instrumento multilateral para a globalização das leis de propriedade intelectual. |
| Human capital is an organization s combined human capability for solving business problems and exploiting its Intellectual Property. | A organização deve ajudar a desenvolver e aprimorar o capital intelectual, uma vez que ele é um recurso invisível . |
| Protection of intellectual property, one aspect of the right of property, is explicitly mentioned in paragraph 2 because of its growing importance and Community secondary legislation. | o |
| Council for Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights Information on intellectual property in the WTO, news and official records of the activities of the TRIPS Council, and details of the WTO's work with other international organizations in the field. | Conselho para os Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Informações sobre propriedade intelectual na OMC, notícias e registros oficiais das atividades do Conselho TRIPS e os detalhes do trabalho com outras organizações internacionais no domínio da OMC. |
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada. |
| Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate. | Normalmente, os economistas falam sobre trade offs os direitos de propriedade intelectual mais fracos, argumenta se, poriam em causa os incentivos à inovação. |
| Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world. | Infelizmente, os EUA e outros países desenvolvidos têm feito pressão por regimes de propriedade intelectual mais sólidos em todo o mundo. |
| These labs will experiment with areas of knowledge as diverse as farm hacking, copyright, and intellectual property ( copywrong ). | Nestes laboratórios serão realizadas experiências que envolvem áreas de conhecimento tão diversas como o Hacking agrícola, o direito autoral (Copywrong) e o vídeo, em Um filme Incerto, onde se deve filmar como se a câmara fosse uma extensão do corpo. |
| The objective of the Convention is the protection of new varieties of plants by an intellectual property right. | Entidade Internacional de Direito Público Internacional, encarregada de administrar os tratados relativos à proteção de variedades de plantas. |
| Spying is not a violation of international law (though it often violates various domestic laws), but the US argues that theft of intellectual property violates both the spirit and letter of international trade agreements. | A espionagem não constitui uma violação do direito internacional (apesar de violar frequentemente várias leis nacionais), contudo, os EUA alegam que o roubo de propriedade intelectual viola o espírito e a letra dos acordos comerciais internacionais. |
Related searches : Intellectual Property - Property Law - Enforce Intellectual Property - Intellectual Property Material - Intellectual Property Company - Global Intellectual Property - Relevant Intellectual Property - Intellectual Property Landscape - All Intellectual Property - Material Intellectual Property - Sensitive Intellectual Property - Own Intellectual Property - Protected Intellectual Property - Create Intellectual Property