Tradução de "intends to conclude" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Conclude - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I want to conclude. | Quero finalizar. |
| She intends to play tennis. | Ela pretende jogar tênis. |
| Tom intends to do that. | Tom pretende fazer isso. |
| If the ECB intends to conclude a framework agreement with several suppliers it shall award at least three agreements provided that a sufficient number of suppliers meet the selection and award criteria . | Se o BCE pretender celebrar um acordo quadro com vários fornecedores deverá adjudicar pelo menos três acordos , desde que exista um número suficiente de fornecedores que satisfaçam os critérios de selecção e de adjudicação . |
| Tom intends to become a teacher. | Tom pretende tornar se professor. |
| Tom intends to go back to Boston. | O Tom pretende voltar para Boston. |
| The Eurosystem intends to monitor progress regularly . | O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados . |
| She intends to play tennis tomorrow afternoon. | Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde. |
| White intends to play f2 f4 soon. | ) Uma alternativa bem melhor é 4 d5! |
| Now to conclude, how does that happen? | Agora, para concluir, como isso acontece? |
| I'd like to conclude by saying something ... | Eu gostaria de concluir dizendo algo |
| The Governing Council intends to monitor progress regularly . | O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados . |
| Her father intends her to be a pianist. | Seu pai pretende que ela seja pianista. |
| Tom doesn't know what Mary intends to do. | O Tom não sabe o que a Mary pretende fazer. |
| a programme of operations stating in particular the services which it intends to perform and identifying the AIF it intends to manage . | Um programa de actividades que indique especificamente os serviços que pretende prestar e que identifique o FIA que se propõe gerir . |
| So I want to conclude with two things. | Então, quero concluir com duas coisas. |
| Tom intends to stay in Australia until October 20th. | O Tom pretende ficar na Austrália até o dia 20 de outubro. |
| The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS | O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento . |
| She intends to play tennis this afternoon with her father. | Ela pretende jogar tênis à tarde com seu pai. |
| a programme of operations stating in particular the investment or ancillary services which it intends to provide and whether it intends to employ the services of tied agents in the territory of the Member States in which it intends to provide services . | Um programa de actividades onde refira nomeadamente os serviços de investimento ou auxiliares que pretende prestar e se pretende empregar os serviços de agentes vinculados no território do Estado Membro em que tenciona prestar serviços . |
| So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. | Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista. |
| So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day. | Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto. |
| So I just want to conclude with the following words. | Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras |
| To conclude, there are also other applications at the horizon. | Para concluir, existem outras aplicações surgindo. |
| Tom intends to live in Boston for more than a year. | Tom pretende morar em Boston por mais de um ano. |
| Humbert finds Quilty, whom he intends to kill, at his mansion. | Humbert encontra Quilty, a quem ele tem a intenção de matar, em sua mansão. |
| Let me conclude with this picture. | Deixe me concluir com essa imagem. |
| But I've come to conclude lately that it isn't like that. | mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo. |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. |
| The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 . | A ABE tenciona aplicar o sistema STEP 2 até Dezembro de 2002 . |
| The Governing Council intends to review this reference value in December 1999 . | O Conselho tenciona rever esse valor de referência em Dezembro de 1999 . |
| From 1 January 1999 , Cedel intends to conform with TARGET opening requirements . | A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET . |
| reference to international norms intends to cover in particular the Treaty and the Statute . | suas funções nos termos da lei e das normas internacionais a que o Estado Português se vincula . |
| Hitler has ordered Goebbels to leave Berlin, but Goebbels intends to die with Hitler. | Hitler ordena que Goebbels saia de Berlim, porém ele ignora as ordens. |
| Andersen told her they should conclude peace. | Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz. |
| So just to conclude what are the take home messages from this? | Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo? |
| The ECB intends to continue measuring progress in financial integration in the future . | O BCE tenciona continuar a medir os progressos realizados no futuro em matéria de integração financeira . |
| This reference to international norms intends to cover in particular the Treaty and the Statute . | Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei Cambial . O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado . |
| Article 4 The Council shall conclude the agreement . | Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção . |
| The White Paper intends to resolve these problems and we therefore support these proposals. | O Livro Branco pretende dar solução a esses problemas, pelo que apoiamos as propostas nele contidas. |
| The future In Portugal, PPG intends to continue the expansion of the hotel chain. | O futuro Em Portugal O GPP prevê a continuação da expansão da rede de Pousadas. |
| I'd like to conclude by relating all of what I've said to the term beauty. | Eu gostaria de concluir relacionando tudo que eu disse ao termo beleza . |
| So, to conclude, it's important to highlight that the families' struggle continues outside the Internet. | Para concluir, é preciso ressaltar que a batalha das famílias continua e vai muito além da rede e que, ao mesmo tempo, as várias iniciativas seguem adiante online tanto antes, quanto depois das comemorações. |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | Então concluímos que o universo não é uma flutuação. |
| I'd like to conclude with a project I've been working on for two months. | Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses. |
Related searches : Intends To Support - Intends To Have - Intends To Address - Intends To Maintain - Intends To Consider - Intends To Ensure - Intends To Help - Intends To Show - Intends To Supply - Intends To Continue - Intends To Undertake - Intends To Finance - Intends To Come - Intends To Develop
