Tradução de "intensively managed" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Intensivamente Intensamente Cultivadas Prometedores Historia Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Land is used intensively.
A terra é usada intensivamente.
She trained intensively with a pianist for the role.
Ela treinou intensamente com um pianista para o papel.
Study of the Kojiki In the Edo period, Motoori Norinaga studied the Kojiki intensively.
Estudo do Kojiki No Período Edo, Motoori Norinaga estudou o Kojiki intensamente.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.
As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional.
Pathophysiology The mechanisms by which influenza infection causes symptoms in humans have been studied intensively.
Fisiopatologia Os mecanismos que determinam o aparecimento dos sintomas em seres humanos têm sido amplamente estudados.
The region began to be colonized more intensively on the 19th century, during the Coffee Cycle .
Ela começou a ser colonizada mais intensamente a partir do século XIX, durante o Ciclo do Café.
The most intensively studied of these are the various transcription factors, which are proteins that regulate transcription.
Os factores de transcrição são dos mais intensivamente estudados (proteínas que regulam a transcrição).
As an act of compassion, Anna worked intensively with Dr. Boskonovitch to bring her sister's memories back.
Anna queria trazer as memórias de Nina de volta, mas ela se foi sem que a irmã pudesse tentar.
Managed floating exchange rate .
Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed by reporting institutions
Gerido pelas instituições inquiridas
He managed to escape.
Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.
Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.
Eu consegui escapar.
As was the case for the GFS , the UDFS have been intensively discussed with TARGET ECB Annual Report 2004
À semelhança das GFS , as UDFS foram intensamente discutidas com os utilizadores do TARGET .
I managed to do it.
Eu o organizei para isso.
I managed to get in.
Eu consegui entrar.
I managed to get in.
Consegui entrar.
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .
Estratégia cambial flutuação controlada .
You managed it after all.
Você conseguiu isso depois de tudo.
Betty managed to sing well.
Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.
Tom conseguiu fugir.
Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level.
O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal.
He spent the following three winters in Dresden, Germany, intensively composing, and returning to the family estate of Ivanovka every summer.
Ele passou os três invernos seguintes em Dresden, na Alemanha, trabalhando intensivamente como compositor e retornando à familiar Ivanovka apenas nos verões.
He was deeply influenced by the ideas and practice of the filmmaker Dziga Vertov, with whom he worked intensively in 1922.
Foi influenciado profundamente pelas idéias e pela prática do cineasta Dziga Vertov, com quem trabalhou intensamente em 1922.
But I managed to do it.
Mas no final eu consegui.
I managed to finish the work.
Consegui terminar o trabalho.
She managed to keep up appearances.
Ela conseguiu manter as aparências.
Have you ever managed a company?
Você já gerenciou uma empresa?
Jim managed to control his anger.
Jim conseguiu controlar sua raiva.
Finally, I managed to publish it.
Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.
Finalmente, consegui publicá la.
We finally managed to persuade her.
Finalmente conseguimos convencê la.
Current ISD provisions for supervisory cooperation were designed for a context in which linkages between national financial markets were less intensively employed .
O dispositivo da actual DSI no que diz respeito à cooperação prudencial foi concebido para um contexto no qual as ligações entre os mercados financeiros nacionais eram muito menos utilizadas .
He managed to make the word tender.
Ele fez com que a palavra soasse doce.
And everything is managed by the volunteers.
E tudo é gerenciado por voluntários.
It's like a managed competition of sleep.
É como uma competição organizada de sono.
But, anyway, we managed to survive it.
Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.
all ECI banks managed by the NCB
Todos os bancos ECI geridos pelo BCN
I managed to get there in time.
Eu consegui chegar lá a tempo.
Harry managed to swim across the river.
Harry consegue atravessar o rio nadando.
Harry managed to swim across the river.
Harry conseguiu atravessar o rio a nado.
I managed to catch the last train.
Consegui apanhar o último comboio.
We managed to swim across the river.
Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
We managed to swim across the river.
Nós conseguimos cruzar o rio nadando.

 

Display this page in English Display this page in English