Tradução de "intention to purchase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intention - translation :

Purchase - translation :

Palavras-chave : Intenção Tenções Tenciono Intenções Pretendo Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On December 7, 2011, Gol announced the intention of Delta Air Lines to purchase 3 of its shares.	Em 7 de dezembro de 2011 foi anunciado acordo com a Delta Air Lines para investimento de US 100 milhões no capital da Gol.
Purchase of Webjet Linhas Aéreas On July 9, 2011, VRG Linhas Aéreas, owner of the brands Gol and Varig, announced the intention to purchase full control of WebJet Linhas Aéreas.	A companhia aérea norte americana Delta Airlines passará a ter entre 2,9 e 3 de participação acionária na empresa brasileira, informou o presidente da Gol Linhas Aéreas, Constantino Oliveira Junior.
Instead, on July 8, 2011, VRG Linhas Aéreas, owner of the brands Gol and Varig, announced the intention to purchase full control of WebJet Linhas Aéreas.	No dia 10 de Outubro de 2012, o CADE (Conselho Administrativo de Defesa Econômica) aprova a compra da Webjet pela VRG Linhas Aéreas S A (GOL).
It's going from intention to action.	Ir da intenção para ação.
Rendering intention	Tentativa de representação
Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
Our intention is to go to the higher courts.	Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
Tom has no intention of apologizing to Mary.	O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
That wasn't my intention to get upset you.	Não era a minha intenção de incomodá lo.
I would like to purchase some boots.	Eu gostaria de comprar umas botas.
The couple wants to purchase a home.	O casal quer comprar uma casa.
That wasn't my intention.	Não era essa a minha intenção.
Capital purchase items.	Ativos de capital.
I had to borrow money to purchase the car.	Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.
The intention of the police was never to kill.	A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
He has no intention to interfere with your business.	Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
Roman soldiers had to purchase their own equipment.	César aumentou consideravelmente o soldo de seus soldados.
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Perhaps that was the intention.	Talvez essa tenha sido a intenção.
Loans for house purchase	Empréstimos para aquisição de habitação
lending for house purchase	crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habi tação
Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação
Did Tom purchase it?	Tom comprou?
Did Tom purchase it?	Tom o comprou?
Did Tom purchase it?	Tom a comprou?
Who authorized this purchase?	Quem autorizou esta aquisição?
But it's a great intention to have in a relationship.	Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação.
Tom came to France with the intention of studying French.	Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
You have to register before putting your purchase through.	A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra.
The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls.	O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição.
I have no intention of staying.	Não tenho intenção de ficar.
His intention was to photograph any breaching committed by the security.	Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.	Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.	O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.
The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.	Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.
The Management Board shall , without delay , notify the budgetary authority of its intention to implement any project which may have significant financial implications for the funding of its budget , in particular any project relating to property such as the rental or purchase of buildings .	O Conselho de Administração notifica prontamente a autoridade orçamental da sua intenção de executar qualquer projecto que possa ter implicações financeiras significativas para o financiamento do seu orçamento , em especial projectos imobiliários como o arrendamento ou a aquisição de imóveis .
Households Lending for house purchase	Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Total	Total Crédito ao consumo
Lending for house purchase ( q )	Crédito para aquisição de habitação ( q )
Also, Roy E. Disney objected to the overvalued purchase price of the naming right and voted against the purchase as a Disney board director.	Em 1980, Tom Wilhite torna se o chefe do departamento de filmes com o objetivo de modernizá lo, e é criado um departamento de vídeos da Disney.
Then God will look at my intention.	Então Deus verá minha intenção.
I have no intention of getting wet.	Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.	Tom não tem intenção de fazer isso.

Display this page in English