Tradução de "intentionally concealed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A massacre premeditated and concealed. | Um massacre premeditado e encoberto. |
| You did this intentionally! | Você fez isso intencionalmente. |
| Yes, I did this intentionally. | Sim, fi lo intencionalmente. |
| Yes, I did this intentionally. | Sim, fiz isso intencionalmente. |
| Did Tom do that intentionally? | O Tom fez isso intencionalmente? |
| Project Gutenberg is intentionally decentralized. | O Projecto Gutenberg é propositadamente descentralizado. |
| He concealed his anger from the audience. | Ele escondeu a sua raiva da plateia. |
| Tom concealed his pistol under his coat. | Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco. |
| This page is intentionally left blank. | Está página foi deixada em branco intencionalmente. |
| This page has been intentionally left blank. | Esta página foi deixada intencionalmente vazia. |
| I'm quite certain Tom did that intentionally. | Tenho certeza de que Tom fez isso intencionalmente. |
| Tom concealed the fact that he had been in prison. | Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão. |
| ... A colourfully painted curtain concealed a large collection of paintings. | Conseqüentemente o tema de suas pinturas transformou se com a nova paisagem. |
| You are saying you intentionally hide your good looks? | Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente? |
| Intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed . | Notas intencionalmente mutiladas ou danificadas não são reembolsadas . |
| Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed . | Notas mutiladas ou danificadas intencionalmente não serão substituídas . |
| Many of his victims died or were intentionally killed. | Muitas de suas vítimas morreram ou foram intencionalmente mortas. |
| Low lying river and estuarine areas were intentionally flooded. | D Day Operação Overlord Erwin Rommel Segunda Guerra Mundial |
| Runners hide money in suitcases, inside books, or concealed on their bodies. | Traficantes escondem o dinheiro em malas, dentro de livros, ou ocultam nos seus corpos. |
| Mandela's relationship with de Klerk was strained Mandela thought that de Klerk was intentionally provocative, and de Klerk felt that he was being intentionally humiliated by the president. | Mandela, e não o presidente de Klerk, foi à televisão naquela noite, pedir calma à nação. |
| Akbar's guardian, Bairam Khan concealed the death in order to prepare for Akbar's succession. | O tutor de Akbar, Bairam Khan, ocultou a morte a fim de preparar a sucessão de Akbar. |
| If a branch is removed in shaping the tree, the scar will be concealed. | A rega deve ser abundante, mas não a ponto de encharcar o vaso. |
| The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time . | Os trabalhos de recuperação restituirão também alguns elementos arquitectónicos originais suprimidos ao longo do tempo . |
| Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights. | Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas. |
| And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures. | E se você pensar nos cachorros, por exemplo os cachorros são agora criaturas intencionalmente projetadas. |
| The movie is intentionally ambiguous in ways they may not be used to seeing . | O filme é intencionalmente ambígua de maneira em que eles não poderiam estar acostumados a ver . |
| The reforms will be implemented by the same people who should have called off tendrs, concealed, colluded. | As reformas serão implementadas pelas mesmas pessoas que deviam ter rejeitado as propostas e que encobriram e conspiraram. |
| After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece? | Alguma vez se viu um jogador de xadrez, ainda que medíocre, sacrificar intencionalmente a sua peça mais poderosa? |
| Boccaccio often intentionally muddled historical (II, 3) and geographical (V, 2) facts for his narrative purposes. | Boccaccio intencionalmente muitas vezes confunde a História (caso do conto 3, 2ª jornada) e a Geografia (conto 2, 5ª jornada). |
| The workload was intentionally light, allowing him time to pursue his scientific investigations and theological interests. | A carga de trabalho foi intencionalmente fácil, permitindo lhe tempo para exercer as suas investigações científicas e interesses teológicos. |
| Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately . | Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares. |
| Other people say still more, that some of the men who reach this island, come here intentionally. | Outras pessoas ainda dizem que alguns homens vêm a esta ilha intencionalmente trazem animais em seus navios, destinados a serem sacrificados. |
| In addition , several other concealed , machine readable features enable the NCBs and the note handling industry to verify authenticity . | Além disso , vários outros elementos ocultos , legíveis através de máquinas , permitem aos BCN e à indústria envolvida no tratamento de notas verificar a sua autenticidade . |
| Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives. | Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções. |
| However, two of his nephews sat on the same couch, and the one with the concealed message remained empty. | Porém, dois deles se sentaram no mesmo sofá e o especial ficou vazio. |
| He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia. | Ele teve que aceitar este desafio, e eu uso aquela palavra intencionalmente. Ele não teve que vencer a dislexia. |
| He was officially cleared of intentionally avoiding the bout, but his receipt of the prize money raised suspicion. | Ele foi oficialmente inocentado de deliberadamente evitar o ataque, mas a sua recepção do prêmio em dinheiro levantou suspeita. |
| However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films. | No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação. |
| Sometimes pilots may intentionally operate the rudder and ailerons in opposite directions in a maneuver called a slip. | Eventualmente, pilotos podem utilizar ailerons e leme em direções opostas, em uma manobra chamada escorregamento ou slip . |
| He even half showed me his ID, having at the same time concealed it from me carefully with his hand. | Ele até me mostrou parcialmente sua identidade, escondendo a cuidadosamente com a mão ao mesmo tempo. |
| Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed. | E de quando assassinastes um ser e disputastes a respeito disso mas Deus revelou tudo quanto ocultáveis. |
| Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning. | Praticamente todas as políticas governamentais, intencionalmente ou não, para o melhor ou para o pior, têm efeitos directos e indirectos sobre a aprendizagem. |
| However, the painter noticed him and, as a punishment, included him in the fresco as a figure concealed behind a column. | O pintor reparou nele e para puni lo, pintou o como uma personagem que está olhando tudo, oculta por detrás de uma coluna. |
| Necker concealed the crisis from the public by explaining only that ordinary revenues exceeded ordinary expenses, and not mentioning the loans. | Necker ocultou a crise do público, explicando apenas que as receitas ordinárias ultrapassaram as despesas comuns, e não mencionou os empréstimos. |
| According to Page, The first album is a live album, it really is, and it's done intentionally in that way. | De acordo com Page, O primeiro álbum foi realmente um álbum ao vivo, ele foi feito intencionalmente dessa forma. |
