Tradução de "interconnected pores" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lifesaver pores are 15 nanometers. | Os poros do Lifesaver têm 15 nanometros. |
| Are they interconnected? | Eles estão interconectados? |
| Like the palm, the sweat pores of the sole lack sebaceous glands. | Como a palma, os poros sudoríparos não dispõem de glândulas sebáceas. |
| Human societies got larger, denser, more interconnected. | As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas. |
| In addition, WPANs worldwide will be interconnected. | Além disso, em todo o mundo WPANs será interligada . |
| The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores. | As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares. |
| We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. |
| cross border trading is increasing interconnected markets are developing . | as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados . |
| Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. | O Tatoeba é realmente multilíngue. Todas as línguas são interconectadas. |
| The drives of the two cabins are not interconnected. | São classificadas de acordo com a capacidade. |
| Acute diseases were caused essentially by a constriction of the pores, or an obstruction of them by an excess of atoms the Chronic were caused by a relaxation of the pores or a deficiency of atoms. | O bem estar do corpo correspondia a uma boa e correta movimentação dos átomos pelos canais e poros, e as doenças a movimentos desarmoniosos ou irregulares de corpúsculos do corpo. |
| Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India. | Rio escondido, interconectado com o misticismo de Gilbraltar à Índia. |
| Like other steroids, progesterone consists of four interconnected cyclic hydrocarbons. | Assim como outros esteróides, progesterona consiste em quatro hidrocarbonetos cíclicos interligados. |
| Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins. | Todas as células vermelhas do sangue do seu corpo agora mesmo tem esses poros em forma de ampulheta chamados aquaporos. |
| One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material. | A primeira são os poros hierárquicos e a outra é a porosidade macro molecular nanoescalar do material. |
| Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. | Poros como estes conduzem corrente elétrica e são responsáveis por toda a comunicação no Sistema Nervoso. |
| The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores. | A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados. |
| Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores. | Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares. |
| There are many different, interconnected elements involved in privacy and privacy protection. | A noção de privacidade pessoal surge entre os séculos XVII e XVIII. |
| You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. | Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal. |
| They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern. | Eles são perfeitamente topográficos e estão perfeitamente interconectados em um padrão recursivo. |
| And their stories made the world seem a very small and interconnected place. | E suas histórias faziam o mundo parecer um lugar muito pequeno e entrelaçado. |
| This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure . | Pode tratar se de efeitos intersectoriais transfronteiriços resultantes de interdependências entre infra estruturas interligadas . |
| We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. | Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas. |
| And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual. | E é um de novo, o sistema interconectado de raízes, tornando o um indivíduo geneticamente idêntico. |
| The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected. | Outra observação que gostaria de fazer sobre isso é que esse oceano interconecta se. |
| The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected. | O hipocampo é formado de duas camadas de células, que são interconectadas muito densamente. |
| As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores. | À medida em que nos aproximamos de um destes neurônios representados em roxo, vemos que suas membranas externas são salpicadas por poros microscópicos. |
| The Congress also occupies other surrounding office buildings, some of them interconnected by a tunnel. | O congresso ocupa também outros edifícios vizinhos, alguns deles interconectados por um túnel. |
| Because the nuclear membrane is impermeable to large molecules, nuclear pores are required that regulate nuclear transport of molecules across the envelope. | Essa comunicação é realizada pelos poros nucleares que se formam da fusão entre a membrana interna e a externa do envoltório nuclear. |
| In today s highly complex, interconnected world, we must consider all nuclear threats in a holistic way. | No mundo altamente complexo e interligado de hoje, devemos considerar todas as ameaças nucleares de um modo holístico. |
| GV In an increasingly interconnected world, is saying that we are citizens of the world enough? | GV Em um mundo cada vez mais conectado, uma cidadania virtual (o dizer que somos cidadãos do mundo ) é suficiente? |
| So what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years. | De forma que o que você tem é um indivíduo gigante, interconectado e geneticamente idêntico que tem vivido por 80 mil anos. |
| The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world? | A real questão é essa visão distorcida do mundo que nós queremos para os americanos no nosso mundo cada vez mais interconectado? |
| This model is based on the existence of modern planctomycetes bacteria that possess a nuclear structure with primitive pores and other compartmentalized membrane structures. | Este modelo é baseado na existência das bactérias do filo Planctomycetes, que possuem uma estrutura nuclear com poros primitivos e outras estruturas membranares compartimentadas. |
| In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria. | Em 1884, o microbiologista Charles Chamberland desenvolveu um filtro (conhecido como filtro Chamberland ou Chamberland Pasteur), com poros menores que bactérias. |
| Septa have pores that allow cytoplasm, organelles, and sometimes nuclei to pass through an example is the dolipore septum in fungi of the phylum Basidiomycota. | Os septos têm poros que permitem a passagem de citoplasma, organelos, e por vezes núcleos um exemplo é o septo doliporo dos fungos do filo Basidiomycota. |
| The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity. | Esse lugar que vocês vêem à esquerda era interconectado. Era fundado nessa diversidade. |
| So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope. | Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas. |
| So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository. | Então, liberando essas páginas, e imaginem digitalizá las, certo, e então armazená las num vasto repositório global interconectado. |
| It consists of national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) , which are interconnected . | É composto pelos SLBTR nacionais e pelo mecanismo de pagamentos do BCE , interligados entre si . |
| The Web is a collection of interconnected documents (web pages) and other web resources, linked by hyperlinks and URLs. | A Web é uma coleção de documentos interligados (páginas web) e outros recursos da web , ligadas por hiperlinks e URLs. |
| The poet explains that each of the five interconnected points represents a virtue tied to a group of five. | Pentagrama na Matemática Estrela feita pela união dos pontos de um pentágono regular e cinco triângulos isósceles côngruos. |
| Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions. | Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas. |
| The combination of apical growth and branching forking leads to the development of a mycelium, an interconnected network of hyphae. | A combinação do crescimento apical com a ramificação bifurcação conduz ao desenvolvimento de um micélio, uma rede interconectada de hifas. |
