Tradução de "interconnected system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

System - translation :

Palavras-chave : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.	E é um de novo, o sistema interconectado de raízes, tornando o um indivíduo geneticamente idêntico.
Are they interconnected?	Eles estão interconectados?
Human societies got larger, denser, more interconnected.	As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas.
In addition, WPANs worldwide will be interconnected.	Além disso, em todo o mundo WPANs será interligada .
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados.
It would join the interconnected central system at the Lo Prado Bridge, thus going through half of one of the longest countries in the world.	Juntar se ia à central de sistema interligado da ponte de Lo Prado, a percorrer metade de um dos países mais compridos do mundo.
The Internet is a global system of interconnected computer networks that use the standard Internet protocol suite (TCP IP) to link several billion devices worldwide.	Internet é um sistema global de redes de computadores interligadas que utilizam o conjunto de protocolos padrão da internet (TCP IP) para servir vários bilhões de usuários no mundo inteiro.
The system of interconnected lakes, of which Texcoco formed the center, had the form of a rabbit, which the Mesoamericans pareidolically associated with the Moon.	O sistema de lagos interligados, dos quais Texcoco formava o centro, tinha a forma de um coelho, que os mesoamericanos associavam pareidoliamente à Lua.
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.	O Tatoeba é realmente multilíngue. Todas as línguas são interconectadas.
The drives of the two cabins are not interconnected.	São classificadas de acordo com a capacidade.
Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India.	Rio escondido, interconectado com o misticismo de Gilbraltar à Índia.
Like other steroids, progesterone consists of four interconnected cyclic hydrocarbons.	Assim como outros esteróides, progesterona consiste em quatro hidrocarbonetos cíclicos interligados.
The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions.	A solução não será mais carros, mais estradas ou um novo sistema ferroviário acredito que só pode ser encontrada em uma rede global de soluções interconectadas.
The national RTGS systems and the EPM are interconnected by common procedures ( interlinking ) to allow cross border transfers throughout the European Union to move from one system to another . 138	Os pesos reflectem as quotas de comércio dos respectivos países no comércio da área do euro . As taxas de câmbio efectivas reais são taxas de câmbio efectivas nominais corrigidas das diferenças entre preços e custos externos e internos .
There are many different, interconnected elements involved in privacy and privacy protection.	A noção de privacidade pessoal surge entre os séculos XVII e XVIII.
The domestic RTGS systems and the ECB payment mechanism are interconnected according to common procedures ( Interlinking mechanism ) to allow crossborder transfers throughout the EU to move from one system to another .	( ii ) transferências transfronteiras de fundos ligadas , ou condicionadas , à aquisição ou cedência de activos fixos e ( iii ) cancelamento de passivos transfronteiras pelos credores , sem que nenhumas contrapartidas sejam recebidas em troca .
They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern.	Eles são perfeitamente topográficos e estão perfeitamente interconectados em um padrão recursivo.
And their stories made the world seem a very small and interconnected place.	E suas histórias faziam o mundo parecer um lugar muito pequeno e entrelaçado.
This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure .	Pode tratar se de efeitos intersectoriais transfronteiriços resultantes de interdependências entre infra estruturas interligadas .
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.	Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas.
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system consisting of one RTGS system in each of the Member States participating in the euro area . The national RTGS systems are interconnected through the Interlinking mechanism so as to allow same day cross border transfers throughout the euro area .	UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a União Económica e Monetária na União Europeia em três fases .
The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.	Outra observação que gostaria de fazer sobre isso é que esse oceano interconecta se.
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.	O hipocampo é formado de duas camadas de células, que são interconectadas muito densamente.
The Congress also occupies other surrounding office buildings, some of them interconnected by a tunnel.	O congresso ocupa também outros edifícios vizinhos, alguns deles interconectados por um túnel.
Networks that led to the Internet ARPANET Promoted to the head of the information processing office at Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), Robert Taylor intended to realize Licklider's ideas of an interconnected networking system.	Arpanet Promovido ao topo do serviço de processamento de informação na Darpa, Robert Taylor pretendia realizar as ideias de Licklider de sistemas de rede interconectado.
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism . The domestic RTGS systems and the ECB payment mechanism are interconnected according to common procedures ( Interlinking mechanism ) to allow cross border transfers throughout the EU to move from one system to another .	Desempenha actualmente , enquanto taxa de juro directora do BCE , o papel anteriormente abrangido pela taxa dos leilões de taxa fixa . Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção através da qual são comprados ou vendidos activos até à sua data de vencimento ( à vista ou a prazo ) .
In today s highly complex, interconnected world, we must consider all nuclear threats in a holistic way.	No mundo altamente complexo e interligado de hoje, devemos considerar todas as ameaças nucleares de um modo holístico.
GV In an increasingly interconnected world, is saying that we are citizens of the world enough?	GV Em um mundo cada vez mais conectado, uma cidadania virtual (o dizer que somos cidadãos do mundo ) é suficiente?
So what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years.	De forma que o que você tem é um indivíduo gigante, interconectado e geneticamente idêntico que tem vivido por 80 mil anos.
The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?	A real questão é essa visão distorcida do mundo que nós queremos para os americanos no nosso mundo cada vez mais interconectado?
It is a part of the unconscious mind, shared by a society, a people, or all humanity, in an interconnected system that is the product of all common experiences and contains such concepts as science, religion, and morality.	É parte da mente inconsciente, compartilhada por uma sociedade, pessoas, ou toda a humanidade, em um sistema interconectado que é o produto de toda a experiência comum e contêm conceitos como ciência, religião, e moral.
The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity.	Esse lugar que vocês vêem à esquerda era interconectado. Era fundado nessa diversidade.
So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.	Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas.
So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository.	Então, liberando essas páginas, e imaginem digitalizá las, certo, e então armazená las num vasto repositório global interconectado.
It consists of national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) , which are interconnected .	É composto pelos SLBTR nacionais e pelo mecanismo de pagamentos do BCE , interligados entre si .
The Web is a collection of interconnected documents (web pages) and other web resources, linked by hyperlinks and URLs.	A Web é uma coleção de documentos interligados (páginas web) e outros recursos da web , ligadas por hiperlinks e URLs.
The poet explains that each of the five interconnected points represents a virtue tied to a group of five.	Pentagrama na Matemática Estrela feita pela união dos pontos de um pentágono regular e cinco triângulos isósceles côngruos.
Post services were founded all over Europe, which allowed a humanistic interconnected network of intellectuals across Europe, despite religious divisions.	Serviços postais eram encontrados por todas as regiões, o que permitiu uma rede humanística de intelectuais interconectados pela Europa, mesmo com as divisões religiosas.
The combination of apical growth and branching forking leads to the development of a mycelium, an interconnected network of hyphae.	A combinação do crescimento apical com a ramificação bifurcação conduz ao desenvolvimento de um micélio, uma rede interconectada de hifas.
The entire city is monitored by these cameras, a central, directly interconnected with the Municipal Guard and the Military Police.	Toda a cidade é monitorada, através dessas câmeras, por uma central, diretamente interligada com a Guarda Municipal e a Polícia Militar.
Our interconnected world depends on elaborate networks power grids, air traffic control, international finance, just in time delivery, and so forth.	O nosso mundo interligado depende de redes elaboradas redes eléctricas, controlo do tráfego aéreo, finanças internacionais, fornecimentos just in time, e assim por diante.
In TARGET the national RTGS systems are interconnected so as to allow same day cross border transfers throughout the European Union .	No TARGET , os sistemas SLBTR nacionais estão interligados de forma a permitir transferências transnacionais no próprio dia em toda a União Europeia .
At the same time, they fail to grasp that their economies are too closely interconnected for independent economic policy to work.	Ao mesmo tempo, não compreendem que as suas economias estão demasiadamente interligadas para que políticas económicas independentes possam funcionar.
Historically the word internet was used, uncapitalized, as early as 1883 as a verb and adjective to refer to interconnected motions.	A palavra internet foi utilizado historicamente, com inicial minúscula, logo em 1883 como um verbo e adjetivo para se referir a movimentos interligados.

Display this page in English