Tradução de "intergovernmental bargaining" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bargaining - translation :

Palavras-chave : Moeda Negociação Negociar Regatear Negociações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I like bargaining.	Eu gosto de pechinchar.
I like bargaining.	Eu gosto de barganhar.
This is a bargaining game.	Este é um jogo de barganhas.
Often, bargaining will break down.	As negociações irão, muitas vezes, fracassar.
Right of collective bargaining and action	Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action	Integração das pessoas com deficiência
Bargaining is normal in this country.	Barganhar é normal no meu país.
To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union .	Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política .
the right of association and collective bargaining between employers and workers.	Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores.
the right of association and collective bargaining between employers and workers .	Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores .
The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this.	A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema.
occupational hygiene the right of association and collective bargaining between employers and workers .	a protecção contra acidentes e doenças profissionais , a higiene no trabalho , a o direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores .
At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced.	Ao mesmo tempo, a posição negocial dos EUA, na política mundial, deve ser reforçada.
The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.	Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
The few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened.	Os inquilinos das poucas fazendas sobreviventes conseguiram barganhar com seus proprietários muito fortalecidos.
An Intergovernmental Conference to prepare for Stages Two and Three of EMU is launched .	Lançamento de uma Conferência Intergovernamental para preparar a Segunda e Terceira Fases da UEM .
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .	Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
A trade bloc is a type of intergovernmental agreement, often part of a regional intergovernmental organization, where regional barriers to trade, (tariffs and non tariff barriers) are reduced or eliminated among the participating states.	Os blocos econômicos são um tipo de acordo intergovernamental, muitas vezes parte de uma organização intergovernamental, onde barreiras ao comércio são reduzidas ou eliminadas entre os Estados participantes.
That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker.	Há muitas coisas competição, cooperação, barganha, jogos como esconde esconde e pôquer.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.	Além disso, por vezes dizem que não querem abdicar prematuramente de uma moeda de troca.
In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power.	Em certas situações de negociação, a fraqueza e a ameaça de colapso pode ser uma fonte de poder.
Thus, an inflexible contract can protect workers when the preponderance of bargaining power is with firms.	Assim, um contrato inflexível pode proteger os trabalhadores quando a preponderância de poder de negociações está no lado das empresas.
They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world.	Afectam o poder de negociação relativo, com implicações importantes sobre a desigualdade, um problema crescente em todo o mundo.
silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical. Another environmental retreat thanks to political bargaining.	silva_marina Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. outro retrocesso ambiental fruto d barganha política.
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon .	Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que aprovou o Tratado de Lisboa . .
Declarations annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon	Declarações anexadas à Acta Final da Conferência Intergovernamental que adoptou o Tratado de Lisboa
To that end , wage bargaining should allow wages to adjust appropriately to the competitiveness and unemployment situation .	Para tal , as negociações salariais devem permitir o ajustamento adequado dos salários à competitividade e à situação do desemprego .
The question of independence has turned into a powerful bargaining tool vis à vis the central government.	A questão da independência transformou se numa poderosa ferramenta de negociação relativamente ao governo central.
5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference	5 de Julho de 2007 Banco Central Europeu adopta um parecer sobre a realização de uma conferência intergovernamental
Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining.	Muitas, muitas instituições ainda estão na fase da negação, mas tenho visto recentemente muitas na fase de raiva e barganha.
And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism everything else flourished.	E no final, há maior poder de negociação entre as autoridades e os cidadãos e democracias, capitalismo tudo o mais floresceu.
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.	Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes.
Even school students were not spared from being used as bargaining chips in this war for official documents.	Nem os estudantes foram poupados de serem utilizados como moeda de troca nesta guerra por documentos oficiais.
Prices result from wage profit tradeoffs, collective bargaining, labour and management conflict and the intervention of government planning.	Os preços resultam de trocas salário lucro, barganhas coletivas, trabalho e conflito de gerenciamento e a intervenção de planejamento do governo.
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.	Este modo intergovernamental de decidir o alargamento era evidente, visto que a Eslovénia fez exigências territoriais marítimas importantes à Croácia.
ECB Opinion on the opening of an Intergovernmental Conference to draw up a Treaty amending the existing Treaties	Parecer do BCE sobre a realização de uma conferência intergovernamental para elaborar um tratado que altere os tratados em vigor
The OECD is another intergovernmental institution that addresses issues relating to the basic tasks entrusted to the Eurosystem .	A OCDE é outra instituição intergovernamental que analisa questões relacionadas com as principais atribuições cometidas ao Eurosistema .
Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states.	A Noruega também aderiu ao Acordo de Schengen e de vários outros acordos intergovernamentais entre os estados membros da UE.
At the invitation of the Indian government, the two countries held their first intergovernmental consultations in New Delhi.	A convite do governo da Índia, os dois países realizaram suas primeiras consultas intergovernamentais em Nova Delhi.
The provisions on remuneration should be without prejudice to the rights , where applicable , of social partners in collective bargaining .	As disposições relativas a remunerações não devem , de modo algum , prejudicar , quando aplicável , os direitos dos parceiros sociais na negociação colectiva .
Opinion on the mandate for the Intergovernmental Conference to draw up a Treaty to amend the existing Treaties en	Opinion on the mandate for the Intergovernmental Conference to draw up a Treaty to amend the existing Treaties pt
In February 2007, the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change released its fourth assessment report on climate change.	Em fevereiro de 2007 o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas das Nações Unidas publicou o seu quarto relatório de avaliação sobre mudanças climáticas.
Developing country workers took advantage of the bargaining power that globalization afforded them to gain resources for their own consumption.	Os trabalhadores dos países em desenvolvimento tiraram partido do poder de negociação que a globalização lhes oferecia a fim de obter recursos para seu próprio consumo.
Legislators representing heavily polluted communities are using their votes as bargaining chips to promote programs that can benefit their constituents.	Legisladores representantes de comunidades com altos índices de poluição estão usando seus votos em troca da criação de programas que beneficiem seus eleitores.
Therefore, I would urge the Council and the Intergovernmental Conference to introduce the codecision procedure into legislation in this area.	Daqui lanço a reivindicação ao Conselho de Ministros e à Conferência Intergovernamental, no sentido de introduzirem o processo de co decisão no direito de concorrência.

Display this page in English