Tradução de "internal cohesion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion. | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial. |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion . | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial . |
| Cohesion and unity | Coesão e unidade |
| ECONOMIC AND SOCIAL COHESION | O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social , pode decidir adoptar medidas especificas destinadas a apoiar as acções empreendidas nos Estados membros para alcançar O os objectivos enunciados no n 1 . |
| ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL |
| economic, social and territorial cohesion | Coesão económica, social e territorial |
| Structural Funds Cohesion Fund coordination | Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão |
| financial support from the Cohesion Fund. | Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão. |
| ( c ) economic , social and territorial cohesion | Coesão económica , social e territorial |
| It transcends competition, it transcends the cohesion of the internal market. I believe that it profoundly affects the meaning of European integration, the meaning of the legitimacy of European integration. | Transcende o âmbito da concorrência, transcende o âmbito da coesão do mercado interno, penso que afecta profundamente o significado da integração europeia, o significado da legitimidade da integração europeia. |
| The Brigades are locally organized and have been said to suffer from poor cohesion and internal discipline, at times ignoring ceasefires and other initiatives announced by the central Fatah leadership. | As Brigadas são organizadas localmente e sofrem de pouca coesão e disciplina interna, muitas vezes ignorando cessar fogos e outras iniciativas da liderança central do Fatah. |
| PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial |
| the strengthening of economic and social cohesion | j ) O reforço da coesão económica e social |
| Pmtocol on economic and social cohesion 16 . | Protocolo relativo a coesão económica e social 16 . |
| TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL |
| Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success. | A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso. |
| ( k ) the strengthening of economic and social cohesion | k ) O reforço da coesão económica e social |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| ( e ) does not undermine the internal market as defined in Article 14 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , or the economic and social cohesion established in accordance with Title XVII of that Treaty | e ) Nª o prejudique o mercado interno como definido no n.o 2 do artigo 14.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , nem a coesª o económica e social estabelecida nos termos do Título XVII do mesmo Tratado |
| 11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related . | Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC . |
| Internal | Controlo interno |
| After the EU EEA enlargement of 2004, there was a tenfold increase in the financial contribution of the EEA States, in particular Norway, to social and economic cohesion in the Internal Market ( 1167 million over five years). | Por exemplo, depois do alargamento UE EEE de 2004 houve um aumento dez vezes maior na contribuição financeira dos Estados do EEE, em particular da Noruega, para a coesão socioeconómica do Mercado Interno ( 1167 milhões em mais de cinco anos). |
| shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council | Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu |
| Mr President, we should not forget that the main, strategic objective of the Structural and Cohesion Funds and of their coordination is to achieve economic and social cohesion. | (ES) Senhor Presidente, não deveríamos esquecer que o objectivo principal e estratégico dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão, bem como da sua coordenação, é conseguir a coesão económica e social. |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERNO |
| internal market | Mercado interno |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Internal Audit | Auditoria Interna |
| Internal None | Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna |
| Internal Published | Interna Publicada |
| Internal Audit | Auditoria interna |
| internal decisions . | decisões internas . |
| Internal Audit | Comunicação |
| An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability . | Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . |
| It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States. | A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados Membros. |
| And it will help to develop new economic and social cohesion throughout Europe . | Além disso , contribuirá para o desenvolvimento de uma nova coesão económica e social em toda a Europa . |
| An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability . | Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . |
| It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States . | Promove a coesão económica , social e territorial , e a solidariedade entre os Estados Membros . |
| An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability . | Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . |
| Internal Audit ( Directorate ) | ( Direcção ) Operações de Mercado |
| Internal Audit ( Directorate ) | Notas de Banco ( Direcção ) |
| Published internal ( 1 ) | Publicada e interna ( 1 ) |
| Internal audit 7 . | Auditoria Interna 7 . |
| Internal control structure | Estrutura de controlo interno |
Related searches : Group Cohesion - Territorial Cohesion - Cohesion Report - Unit Cohesion - Cohesion Properties - Cohesion Strength - Cohesion Among - Cohesion Funding - Strong Cohesion - Political Cohesion - Party Cohesion - Cohesion Fracture - Maintain Cohesion
