Tradução de "internal market commissioner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commissioner - translation :

Internal - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Comissário Comissário -comissário Montalbano Loeb Internos Interno Combustão Internas Assuntos Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

INTERNAL MARKET	MERCADO INTERNO
internal market	Mercado interno
49 Internal Market ..... 51	51 Mercado interno .....
TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 .	TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 .
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
TITLE I THE INTERNAL MARKET	TÍTULO I O MERCADO INTERNO
European Commission , DG Internal Market	European Commission , DG Internal Market
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
the stability of the Internal Market is maintained .	a estabilidade do mercado interno .
The proposal presented by Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services, is bold, but Europe does indeed need a strong, efficient resolution mechanism that ensures timely action to address banking crises.	A proposta apresentada por Michel Barnier, Comissário Europeu para o Mercado Interno e Serviços, é ousada, mas a Europa precisa, de facto, de um mecanismo de resolução forte e eficiente que garanta a acção oportuna para resolver crises bancárias.
Restricting interchange fees as proposed by Michel Barnier, the European Union Commissioner for the Internal Market and Services, is a perfect example of the Commission taking measures that will not have any concrete impact.	A proposta de restrição da taxa de intercâmbio por Michel Barnier, o Comissário da União Europeia para os Mercados Internos e Serviços, é um exemplo perfeito de que a Comissão está a tomar medidas que não terão um impacto real.
The following shall be compatible with the internal market	São compatíveis com o mercado interno
The internal market is the basis for our work.	O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.
With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market .	No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno .
Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority .	A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta .
But, Commissioner, none of this is to become less complicated in future one only has to think of the challenges posed by the enlargement of the Union, the deepening of the internal market, technological progress, globalisation.	Mas, Senhor Comissário, futuramente as coisas não vão ficar menos complicadas recordo apenas o desafio que representa o alargamento da União, o aprofundamento do mercado interno, o progresso tecnológico, a globalização.
Mr President, ladies and gentlemen, the internal market is not complete.	Senhor Presidente, caros colegas, o mercado interno não está completo.
Commissioner, I am asking these questions as a defender of the internal market and I hope that, in this sense, we are all partners and that the discussion between these partners does not remain sterile but can bear fruit.	Senhor Comissário, faço estas perguntas como defensora do mercado interno e na esperança de que, nesse sentido, todos aqui sejamos parceiros e de que a discussão entre esses parceiros não se mantenha estéril, mas que possa dar frutos.
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.	devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno
a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	g ) Um regime que garanta que a concorrência nãio seja falseada no mercado interno
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products .	O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas .
The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 .	A Direcção Geral Mercado Interno lançou então uma consulta final , em 8 de Maio de 2002 .
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.	Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
PROTOCOL ( No 27 ) ON THE INTERNAL MARKET AND COMPETITION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , CONSIDERING that the internal market as set out in Article 3 of the Treaty on European Union includes	PROTOCOLO ( n.o 27 ) RELATIVO AO MERCADO INTERNO E À CONCORRÊNCIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA que o mercado interno , tal como estabelecido no artigo 3.o do Tratado da União
A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .	Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir .
A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .	Os Comissários Europeus ou Comissários apresentam a sua demissão se o Presidente lho solicitar .
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2.	O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas.2.
This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.	Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.
The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products .	O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas .
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais .
( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted	g ) Um regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno
To mark the official launch of SEPA , Mr Charlie McCreevy ( Internal Market and Services Commissioner , EC ) Ms Gertrude Tumpel Gugerell ( Member of the Executive Board , ECB ) and Mr Gerard Hartsink ( Chairman , European Payments Council ) will host this evening a SEPA launch event in Brussels with distinguished guests from the EU payments market .	Para assinalar o lançamento oficial da SEPA , realiza se hoje um evento em Bruxelas , que terá como anfitriões Charlie McCreevy ( Comissário Europeu para o Mercado Interno e Serviços ) , Gertrude Tumpel Gugerell ( Membro da Comissão Executiva do BCE ) e Gerard Hartsink ( Presidente do EPC ) e contará com a presença de convidados ilustres do mercado de pagamentos da UE .
and Permit , subject to compliance with strict requirements , AIFM to provide services and market their funds across the internal market .	permitir que os GFIA possam , mediante cumprimento de requisitos estritos , prestar serviços e comercializar os seus fundos em todo o mercado interno .
It wasn't me, commissioner!	Não fui eu, comissário!
Thank you, Commissioner Monti.	Obrigado, Senhor Comissário Monti.
Thank you, Commissioner Schreyer.	Obrigado, Senhora Comissária Schreyer.
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion.	Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial.
the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market	Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno
Regional disparities must be overcome if the internal market is to succeed and prosper.	As disparidades regionais devem ser ultrapassadas caso se pretenda que o mercado interno tenha êxito e prospere.
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion .	Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial .
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .	Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado .
Norway is a highly integrated member of most sectors of the EU internal market.	Isso faz da Noruega um membro altamente integrado na maioria dos setores do mercado interno da UE.
An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market .	Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento .
Organising framing of specialists in areas of strategic importance for joining the EC Internal market	Organização da formação de especialistas em áreas de importância estratégica para a adesão ao mercado interno da UE

Display this page in English