Tradução de "internal rules" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 . | Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 . |
| The Governing Council approved internal rules concerning the common governance of TARGET2 . | O Conselho do BCE aprovou regras internas relativas à gestão comum do TARGET2 . |
| The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations . | O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência . |
| the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market | Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno |
| The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations . | O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência . |
| Similar rules concerning security would also help to make sure that the rules of competition within the internal market are not distorted . | Regras análogas em matéria de segurança contribuirão igualmente para garantir a não distorção das regras de concorrência no mercado interno . |
| ( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market | Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno |
| An administrative circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion . | As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidos através de circulares administrativas . |
| An Administrative Circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion . | As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidas através de circulares administrativas . |
| The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group | Os membros do grupo LA devem garantir a existência de um acordo interno regendo os seguintes aspectos a ) regras relativas à organização interna do grupo LA |
| Rules have been revised so that all managerial positions may be opened up first to internal candidates . | Foram revistas algumas regras , de modo a que todas as funções de gestão sejam disponibilizadas , em primeiro lugar , a candidatos internos . |
| The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the confidentiality rules referred to in paragraphs 1 and 2 . | A Autoridade estabelece no seu regulamento interno os mecanismos práticos de aplicação das regras de confidencialidade referidas nos n.o s 1 e 2 . |
| The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the confiden tiality rules referred to in paragraphs 1 and 2 .' | A Autoridade estabelece no seu regu lamento interno os mecanismos práticos de aplicação das regras de confidencialidade referidas nos n.o s 1 e 2 . |
| You better share with your people the internal rules regarding preventing Moon's campaign supporters from appearing on TV. | Vocês deveriam avisar aos seus funcionários das regras internas para evitar que os apoiadores da campanha de Moon apareçam na TV. |
| The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars . | As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidos através de circulares administrativas . |
| The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the internal rules of procedure , including the voting rules , of the Procurement Committee . | É instituído um Comité de Aquisições , composto por sete especialistas com experiência profissional adequada e nomeados pelo Conselho do BCE , sob proposta do BCE e dos BCN , de entre quadros superiores do Eurosistema devidamente qualificados , por mandatos com uma duração previamente estabelecida . |
| The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the abovementioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules . | O Auditor Externo do BCE comunicarÆ todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcçª o de Auditoria Interna do BCE , a qual procederÆ a investigaçıes complementares sobre a observância das mesmas . |
| The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which devrmine the internal organization of the ECB and its decision making bodies . | Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos . |
| The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies . | O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão . |
| The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies . | O Conselho do BCE adopta um regulamento interno que determina a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão . |
| The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies . | O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização interna do BCE e dos seus órgãos de decisão . |
| The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the above mentioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules . | O Auditor Externo do BCE comunicará todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcção de Auditoria Interna do BCE , a qual procederá a investigações complementares sobre a observância das mesmas . |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules. | Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União. |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules . | Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União . |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules . | Todas as acções da Comunidade empreendidas ao abrigo do presente Tratado , incluindo os projectos de demonstração , no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico são decididas e realizadas de acordo com as disposições do presente título . |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules . | Cabe ao Conselho e à Comissª o assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da Comunidade . |
| The same day, leader Michael Rasmussen was removed for violating internal team rules by missing random tests on 9 May and 28 June. | No mesmo dia, o líder Michael Rasmussen foi removido por violar as regras da equipe interna pela falta de testes aleatórios no dia 9 de maio e 28 de junho. |
| 11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related . | Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC . |
| The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision making bodies.4. | O Conselho do Banco Central Europeu adopta um regulamento interno que determina a organização interna do Banco Central Europeu e dos seus órgãos de decisão.4. |
| The Council of Ministers and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules . | Cabe ao Conselho de Ministros e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União . |
| The EU is much more than a set of rules governing the internal market and the free movement of goods, services, capital, and people. | A UE é muito mais do que um conjunto de normas que regem o mercado interno e a livre circulação de mercadorias, serviços, capitais e pessoas. |
| Internal | Controlo interno |
| drew up harmonised accounting rules and standards making it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes | redigiu regras e normas contabilísticas harmonizadas possibilitando a construção de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de reporte a nível interno e externo |
| elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes | elaborar normas e regras contabilísticas harmonizadas para possibilitar a elaboração de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de apresentação de informação a nível interno e externo |
| The staff of the ECB or of the competent national central bank , as the case may be , who are authorised , in accordance with their respective internal rules , to search for information on the premises of the undertaking concerned , shall exercise their powers upon the production of formal authorisation in writing issued in accordance with their respective internal rules . | O pessoal do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso , autorizado nos termos da respectiva regulamentação interna a proceder a averiguações nas instalações da empresa em causa , deverá exercer os seus poderes mediante a apresentação de uma autorização oficial escrita , emitida de acordo com a respectiva regulamentação interna . |
| However, it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure. | Todavia, pode criar secções para adoptar determinadas categorias de relatórios ou de pareceres nas condições previstas no seu regulamento interno. |
| However , it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure . | Todavia , pode criar secções para adoptar determinadas categorias de relatórios ou de pareceres nas condições previstas no seu regulamento interno . |
| However , it may establish internal chambers in order to adopt certain categories of reports or opinions under the conditions laid down by its Rules of Procedure . | Todavia , pode criar secçıes para adoptar determinadas categorias de relatórios ou de pareceres nas condiçıes previstas no seu regulamento interno . |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERNO |
| internal market | Mercado interno |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Internal Audit | Auditoria Interna |
| Internal None | Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna |
| Internal Published | Interna Publicada |
Related searches : Internal Market Rules - Rules - Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Issues - Internal Evaluation - Internal Organs - Internal Lining - Internal Network - Internal Drive - Internal Organization - Internal Support