Tradução de "internal system" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Internal - translation : Internal system - translation : System - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This system included a reinforced internal audit capability . | O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna . |
| This system included a reinforced internal audit capacity . | This system included a reinforced internal audit capacity . |
| A description of the internal quality control system | Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade |
| Internal and external quality assessment system of outputs produced. | Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos. |
| Thermodynamics Internal energy Internal energy is the sum of all microscopic forms of energy of a system. | Uma tora de madeira a arder em chamas é uma amostra desta capacidade de conversão de energia. |
| internal and external quality assessment system of outputs produced | sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos |
| The first law for open systems is given by formula_29where formula_30 is the average internal energy entering the system and formula_31 is the average internal energy leaving the system. | A título ilustrativo a energia interna para o sistema em questão expressa se como formula_28A equação anterior pode facilmente ser reescrita a fim de tornar se similar à encontrada em outros artigos da wikipédia. |
| a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | g ) Um regime que garanta que a concorrência nãio seja falseada no mercado interno |
| Humans The human reproductive system usually involves internal fertilization by sexual intercourse. | A reprodução humana (sexo) ocorre pela fertilização interna durante a relação sexual. |
| ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | g ) Um regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno |
| Also included was C code for the internal data structure of the system. | Também estava incluído código C para a estrutura do sistema de dados interno. |
| Later, the internal workings of a system became of interest, and they are described by the states of the system. | Mais tarde, o funcionamento interno de um sistema tornou se de interesse, e é descrito pelos estados do sistema. |
| Accordingly, the internal energy change for a process may be written formula_4When a closed system receives energy as heat, this energy increases the internal energy. | formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J). |
| If the system is not closed, the third mechanism that increase the internal energy is transfer of matter into the system. | O referencial para medida da energia interna é sempre assumido como estático em relação ao centro de massa do sistema em questão. |
| A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs . | É essencial , para a credibilidade e a competitividade das PME , disporem de um sistema de contabilidade interna fiável . |
| Internal energy and enthalpy For a closed system (a system from which no matter can enter or exit), one version of the first law of thermodynamics states that the change in internal energy of the system is equal to the amount of heat supplied to the system minus the amount of work done by system on its surroundings. | Considerações iniciais Calor e a Física Embora grandezas termodinâmicas, ao contrário do que ocorre com a energia interna e suas variações, calor e trabalho não são funções de estado ou seja, o calor e o trabalho envolvidos em processos termodinâmicos não dependem apenas dos estados inicial e final do sistema em transformação. |
| Thermodynamic relations and definition of heat capacity The internal energy of a closed system changes either by adding heat to the system or by the system performing work. | Nesse caso, todo o calor fornecido é transformado em energia interna pelo sistema, já que nenhum trabalho é realizado. |
| Definitions Thermal energy is the portion of the thermodynamic or internal energy of a system that is responsible for the temperature of the system. | É certo contudo que, para um sistema onde a natureza e o número de partículas sejam mantidos constantes, a temperatura e a energia térmica são grandezas relacionadas. |
| Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level. | Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou de faculdade. |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| That axiom stated that the internal energy of a phase in equilibrium is a function of state, that the sum of the internal energies of the phases is the total internal energy of the system, and that the value of the total internal energy of the system is changed by the amount of work done adiabatically on it, considering work as a form of energy. | Num sistema fechado a indicação desta variação é dada como formula_7Na equação acima, convencionou se Q positivo quando é acrescida energia ao sistema e negativo quando retirada do mesmo modo, a energia interna diminui se for cedida energia para a vizinhança sob a forma de trabalho W, ou seja, se o sistema realizar trabalho. |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno . |
| 11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related . | Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC . |
| Then, according to the first law of thermodynamics, formula_18where dU is the change in the internal energy of the system and δW is work done by the system. | Então, de acordo com aprimeira lei da termodinâmica, formula_23onde dU é a variação da energia interna do sistema e δW é o trabalho realizado pelo sistema. |
| Internal | Controlo interno |
| a common policy in the sphere of transport a system ensuring that competition in the internal market is not distorted | A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pelas disposições constantes do título relativo aos transportes . |
| The internal energy of a system can be changed by (1) heating the system, or (2) by doing work on it, or (3) by adding or taking away matter. | A energia interna formula_6 de um sistema termodinâmico (semi)clássico onde massa e energia são tratadas como grandezas não relacionadas corresponde à soma das suas energias microscópicas. |
| in the system by means of non discretionary rules set by the system operator means that they are brought together under the system 's rules or by means of the system 's protocols or internal operating procedures ( including procedures embodied in computer software ) . | no sistema através de regras não discriminatórias estabelecidas pelo operador do sistema significa que deverão ser confrontados segundo as regras do sistema ou através dos seus protocolos ou procedimentos operacionais internos ( incluindo os procedimentos integrados em programas informáticos ) . |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira . |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERNO |
| internal market | Mercado interno |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Internal Audit | Auditoria Interna |
| Internal None | Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna |
| Internal Published | Interna Publicada |
| Internal Audit | Auditoria interna |
| internal decisions . | decisões internas . |
| Internal Audit | Comunicação |
| It is calculated from the difference of the internal energies of the initial and final states of the system, and from the actual work done by the system during the process. | A perda de suas habilidades catalíticas em virtude da desnaturação colapsa o sistema metabólico da mesma forma que esse colapsaria sob temperaturas baixas as reações tornam se muito lentas. |
| The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain. | O sistema do prazer, como veem, que são os opiatos internos, tem um hormônio ocitocino, é distribuído em todo o cérebro. |
| From the standpoint of statistical mechanics, the internal energy is equal to the ensemble average of the total energy of the system. | formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J). |
| For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work. | formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho. |
| 3 The internal auditors assess and evaluate , on an ad hoc basis , the adequacy and effectiveness of the ECB 's system of internal control and the quality of the ECB 's performance in carrying out assigned responsibilities . | Os auditores internos analisam e avaliam , numa base ad hoc , a adequação e eficiência do sistema de controlo interno do BCE e a qualidade do desempenho do BCE na realização das responsabilidades que lhe são atribuídas . |
| 3 The internal audit assesses and evaluates , on an ad hoc basis , the adequacy and effectiveness of the ECB 's system of internal control and the quality of the ECB 's performance in carrying out assigned responsibilities . | A auditoria interna analisa e avalia , numa base ad hoc , a adequação e eficiência do sistema de controlo interno do BCE e a qualidade do seu desempenho na realização das responsabilidades que lhe são atribuídas . |
Related searches : Internal Monitoring System - Internal Controlling System - Internal System Error - Internal Auditing System - Internal Justice System - Internal Management System - Internal Reporting System - Internal Audit System - Internal Accounting System - Internal Control System - Internal Tracking System - Internal Marketing - Internal Failure