Tradução de "internally funded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fragmentation also affects societies internally. | A fragmentação também afecta as sociedades internamente. |
| X.25 does not specify how the network operates internally many X.25 network implementations used something very similar to X.25 or X.75 internally, but others used quite different protocols internally. | História O protocolo X.25 foi lançado em 1970 pelo Tymnet, sendo baseado em uma estrutura de rede analógica,predominante na época de sua criação. |
| Fields of funded research | Domínios de investigação financiados |
| Are they as divided as Syrians are internally? | Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente? |
| Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid. | Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional. |
| They were extremely well funded. | Eles são extremamente bem financiados. |
| How is Tempus Phare funded ? | Como é financiado o Programa Tempus Phare? |
| Independent sets have also been called internally stable sets. | Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos. |
| And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat. | E eu sou um refugiado interno de Swat. |
| Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled . | Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno . |
| This research is funded by the public. | Essa pesquisa é financiada pelo público. |
| The publicly funded data is down here. | Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp). |
| Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo. | Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo. |
| It was the first project funded by ARPA. | Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA. |
| The NHS is predominantly funded through general taxation. | O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. |
| Each state has a publicly funded theatre company. | Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos. |
| So we must make the single market more open, internally and externally. | Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo. |
| And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness. | Todos os seres são lindos quando têm essa alegria interior. |
| Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . | Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply . |
| Internally displaced people from North Waziristan are at registration camp in Peshawar. | IDP's (pessoas deslocadas internamente) de Waziristão do Norte em um campo de registro em Peshawar. |
| I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people. | Fui designado para trabalhar com os desabrigados, com as pessoas desalojadas. |
| In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions . | Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições . |
| In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions . | Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções . |
| Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally . | Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes . |
| You know, it's funded NASA's budget up until now. | Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora. |
| In fact, they funded it for that very reason. | Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão. |
| I sold my company, and funded the research myself. | Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma. |
| This is Mark Roth. He was funded by DARPA. | Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA. |
| Greece benefits , however , from a partly funded pension system . | Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| Finland benefits , however , from a partly funded pension system . | benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado . |
| C to internally displaced persons and refugees and the establishment of the Ombudsman office. | J por este país e pela Comissão Europeia, em Abril de 2008, de um acordo de financiamento relativo a um programa do IPA para 2007. |
| Several versions of the protocol exist versions 1 3 occurred only internally at MIT. | Diversas versões do protocolo já existiram, as versões 1 até a 3 foram utilizadas somente dentro da MIT. |
| Architecture The effect of the Neuschwanstein ensemble is highly stylistic, both externally and internally. | O efeito do conjunto é altamente teatral, tanto no exterior como no interior. |
| And they funded two weeks of shooting in New York. | E eles financiaram duas semanas de fotografias em Nova Iorque. |
| It is being funded very very in a big way. | Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. |
| And they funded two weeks of shooting in New York. | E eles financiaram duas semanas de filmagens em Nova Iorque. |
| PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS | TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS |
| where used , the type of funded or unfunded credit protection | caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito |
| It is funded by a grant from the Beck Foundation. | É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. |
| It is funded primarily with local and federal government funds. | O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal. |
| It's written, I believe, by a refugee (or, rather, internally displaced person) from the conflict. | Cyxymu é o blogue mais lido e comentado sobre a Abkhazia que já vi. Creio que seja escrito por um refugiado ( ou, talvez, um indivíduo internamente deslocado) do conflito. |
| Meanwhile, over 100,000 ethnic Kachin and Shan still live in camps for internally displaced persons. | Contudo, mais de 100 mil pessoas das etnias kachin e shan ainda vivem em acampamentos para deslocados internos. |
| That's not something you do. You can't get funded for that. | ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso |
| And these are the things that we're funded to do today. | E essas são as coisas que temos recursos para fazer hoje. |
