Tradução de "internationally active banks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Active - translation :

Palavras-chave : Activo Activa Activos Ativo Ativa Bancos Margens Bancos Empréstimos Investimento Internacionalmente Renome Tiffany Freddy Estrangeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( 3 ) Basel II applies to internationally active banks at every layer of a banking group on a consolidated basis .	( 3 ) Basileia II aplica se a bancos activos a nível internacional a todos os níveis de um grupo bancário numa base consolidada .
They may also diversify internationally , becoming more active in emerging market economies with different demographic structures .	Podem também optar por uma diversificação a nível internacional , tornando se mais activos nas economias dos mercados emergentes com diferentes estruturas demográficas .
In contrast to Basel II , which applies only to internationally active banks , the EU capital framework will apply to all credit institutions on a consolidated and individual basis , as well as to investment firms .	Em contraste com Basileia II , que se aplica apenas a bancos com actividade internacional , o quadro de capital da UE aplicar se á a todas as instituições de crédito numa base consolidada e individual , bem como às sociedades de investimento .
Second , they play a role in achieving a single market for financial services , including the promotion of a level playing field for internationally active banks , which calls for a higher level of harmonisation of such schemes in the EU .	Em segundo lugar , estes sistemas contribuem para a criação de um mercado único para os serviços financeiros , incluindo a promoção de condições de igualdade entre os bancos com actividade internacional , o que torna necessário uma maior harmonização deste tipo de sistemas na UE .
This means that a subsidiary which is an internationally active bank will have to hold capital to cover credit exposures to other group entities that are not its subsidiaries .	Tal significa que uma filial que é um banco activo a nível internacional deverá possuir fundos próprios a fim de cobrir os riscos de crédito face a outras entidades do grupo que não são suas filiais .
Internationally, Bad was commercially successful.	Ver também Álbuns mais vendidos do mundo
We have about 125 people internationally.	Temos 125 pessoas internacionalmente.
The banknotes are also used internationally .	As notas são também utilizadas a nível internacional .
It also welcomes the fact that the Commission shortly afterwards adopted proposals which will ensure a consistent and timely implementation of Basel II by internationally active banks and investment firms in the EU , and will also extend the Basel II approach to other EU financial institutions , taking into account their specific features .	O BCE também manifesta o seu agrado pelo facto de a Comissão ter prontamente adoptado propostas que visam assegurar uma aplicação coerente e atempada de Basileia II pelos bancos e empresas de investimento da UE activos no plano internacional e alargar no futuro a abordagem de Basileia II a outras instituições financeiras da UE , tendo em conta as suas características específicas .
The ECB regards payments data as a potentially useful tool in particular to identify the reporting population to be surveyed , i.e. to set up and maintain a register of internationally active firms ( 2 ) .	O BCE considera os dados sobre os pagamentos como um instrumento potencialmente útil para identificar a população a inquirir , ou seja , para elaborar e manter um registo de empresas activas a nível internacional ( 2 ) .
Sailor Moon has also become popular internationally.	Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente.
It was re released internationally in 1990.	Foi relançado internacionalmente em 1990.
to mention the special purpose banks . Yet even banks that are active internationally and expect to process an increasing amount of SEPA payments fear that , if they are the first to move towards the SEPA , they will have to bear a large share of the initial costs of delivering the SEPA products without being able to reap the full benefits because there may initially be a lack of customer demand .	No entanto , mesmo os bancos activos a nível internacional , que esperam processar uma quantidade cada vez maior de pagamentos SEPA , temem que , se forem os primeiros a passarem para a SEPA , terão de suportar uma grande parte dos custos iniciais de concepção dos produtos SEPA , sem poderem usufruir integralmente dos seus benefícios , porque no início poderá haver uma escassez de procura por parte dos clientes .
So you can read architecture active or active architecture.	Desse modo posso ler architecture active ou active architecture
Calligra Active	Calligra Activo
Following an open tender procedure , two large commercial banks active in the wholesale banknote market have been selected to operate one ECI each	No seguimento de um leilão aberto , dois grandes bancos comerciais activos no mercado por grosso de notas foram seleccionados para operar um ECI cada
It is the weighted average of all uncollateralised overnight loans made by a panel of the banks most active in the money market .	É uma média ponderada de todos os empréstimos overnight sem garantia efectuados por um painel dos bancos mais activos no mercado monetário .
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules	Artigo 11 Ordem pública e disposições internacionais vinculativas
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
By the end of August , 4,350 banks had adhered and , according to the EPC , nearly all banks that are active in the payments business would adhere and be able to send and receive SCTs .	28 Jan. Março Abril Maio Junho Julho Ago. 29 Fev. 2008 Fonte BCE . BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard for the unique circumstances of central banks they pay particular attention to the issue of prudence given the large exposures that central banks bear in foreign exchange .	Apesar de serem , no geral , baseadas em princípios contabilísticos aceites internacionalmente , estas políticas foram concebidas tendo em especial consideração as circunstâncias únicas dos bancos centrais e , por conseguinte , incidem em particular sobre a questão da prudência devido aos elevados riscos cambiais suportados pelos bancos centrais .
The reforms that she undertook struck a chord internationally.	As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional.
Internationally known reggae musician Bob Marley was also Jamaican.	O internacionalmente conhecido músico de reggae Bob Marley também era jamaicano.
The Paleontological Sites of Santa Maria are internationally known.	Os Sítios Paleontológicos de Santa Maria são internacionalmente conhecidos.
Enjoy active wellness!	Desfrute do bem estar com atividades
Active civil society?	Active civil society?
She is active.	Ela é ativa.
Its other active metabolites include the minor active metabolites temazepam and oxazepam.	O Diazepam também possui outros metabólitos, tais como o temazepam e o oxazepam.
Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization.	A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano.
The internationally beloved statesman had an impressive way with words.	Homem de Estado internacionalmente respeitado e admirado, ele tinha um talento impressionante com as palavras.
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.	Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização.
The modernist developments of Vällingby and Farsta were internationally praised.	As construções modernistas de Vällingby e Farsta foram muito apreciadas internacionalmente.
There are several organizations teaching variations of Krav Maga internationally.	Existem várias organizações responsáveis pelo ensino do Krav Maga internacionalmente.
Internationally, it topped the charts in more than ten countries.	Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo.
Banks Banks Banks	Bancos Bancos Bancos
Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks	Não bancos
Active Twitter Identi.ca client	Ativar cliente Twitter Identi.ca
Settings for Plasma Active	Configurações para o Plasma Active
Information about Plasma Active	Informações sobre Plasma Active
David is very active.	David é muito ativo.
My mother is active.	Minha mãe é ativa.
My mother is active.	A minha mãe é ativa.
Mary is sexually active.	A Mary está sexualmente ativa.
Mary is sexually active.	A Mary é sexualmente ativa.

Display this page in English