Tradução de "internecine" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The third generation consists of villages and municipalities that emerged following the internecine wars of the 19th century. | A terceira geração consiste em aldeias e municípios que surgiram após as guerras mortíferas do século 19. |
| They were not political parties in the modern sense, but factions that engaged in internecine rebellion whenever the other dominated the government. | Eles não eram partidos políticos, no sentido moderno, mas facções que se envolviam em rebeliões mortíferas sempre que o outro dominava o governo. |
| Peace remained out of reach in Uruguay, which remained unstable and in a state of constant crisis due to continuing internecine strife between the Blancos and Colorados. | O fim da Guerra do Prata não foi capaz de trazer paz à região e muito menos ao Uruguai, que permaneceu instável e constantemente em crise devido às disputas entre Blancos e Colorados. |
| One may disagree with this Euro centric interpretation, but what is clear is that the Muslim Middle East will be too preoccupied with internecine struggle to worry about the Palestinians or the existence of Israel. | Poderá discordar se desta interpretação Eurocêntrica, mas o que é claro é que o Médio Oriente Muçulmano estará demasiado preocupado com lutas intestinas para se preocupar com os Palestinianos ou com a existência de Israel. |
| The internecine rivalries that began in earnest last November between fighters from Zawiya and Warshefana, and among Tripoli s various factions, will be difficult to defuse, as the thowar (revolutionaries) have refused repeated calls by the NTC to disarm. | As rivalidades destrutivas que começaram efectivamente no passado mês de Novembro entre combatentes de Zawiya e Warshefana e entre as várias facções de Trípoli serão difíceis de resolver. Os thowar (revolucionários) recusaram repetidos apelos do CNT para desarmar. |
| Indeed, the internecine squabbles are said to be so vicious that there have been rumors, denied by the regime, that the Communist Party s congress at which a new president and prime minister are to be anointed this autumn, might be postponed. | Na verdade, diz se que as querelas intestinas são tão cruéis que houve rumores, negados pelo regime, que o congresso do Partido Comunista, onde um novo presidente e primeiro ministro devem ser ungidos este outono, pode ser adiado. |
| The continuing internecine strife between various factions, and accompanying lawlessness following the Soviet withdrawal, enabled the growing and well disciplined Taliban to expand their control over territory in Afghanistan, and it came to establish an enclave which it called the Islamic Emirate of Afghanistan. | Os conflitos internos contínuos entre as várias facções e o a falta de leis que se estabeleceu após a retirada soviética permitiram que o crescente e bem disciplinado Talibã expandisse seu controle pelo território afegão, e assim eles estabeleceram um subterritório o qual chamaram Emirado Islâmico do Afeganistão. |
