Tradução de "interrupt line" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Upon detecting assertion of the interrupt line, the CPU must search through the devices sharing the interrupt request line until one who triggered the interrupt is detected. | Ao detectar a afirmação da linha interrompida, a CPU deve buscar através de dispositivo de compartilhamento até um que necessite de serviço é detectado. |
| Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. | Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção. |
| Devices signal an interrupt by briefly driving the line to its non default state, and let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. | Dispositivos de interrupção de sinalização de breve condução da linha para o seu estado de non default, e deixar a linha flutuar (o não ativamento da condução) quando não sinalizar uma interrupção. |
| Multiple devices may share a level triggered interrupt line if they are designed to. | Vários dispositivos podem compartilhar uma nível desencadeado de interrupção, se eles forem projetados para isso. |
| Multiple devices may share an edge triggered interrupt line if they are designed to. | Vários dispositivos podem compartilhar uma linha de interrupção de borda desencadeada (Edge Triggered) se forem designados para isso. |
| Such devices cannot tolerate spurious interrupts, and so also cannot tolerate sharing an interrupt line. | Tais dispositvos não podem tolerar interrupções falsas, e também não podem tolerar o compartilhamento em linha de interrupção. |
| A device, wishing to signal an interrupt, drives a pulse onto the line and then releases the line to its inactive state. | Um dispositivo deseja um sinal a pulsos de drives de interrupção na linha e em seguida a libera para o seu estado de repouso. |
| Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted. | Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável. |
| One possible use for this type of interrupt is to minimize spurious signals from a noisy interrupt line a spurious pulse will often be so short that it is not noticed. | Uma possibilidade para este tipo de interrupção é eliminar sinais falsos a partir de uma ruidosa linha de interrupção um pulso falso, muitas vezes será tão curto que não será notado. |
| Program Interrupt | Interromper |
| Program Interrupt | Interruptor de Aplicação |
| They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware. | Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente. |
| Don't interrupt me. | Não me interrompa! |
| Don't interrupt me! | Não me interrompa! |
| Software interrupt an interrupt generated within a processor by executing an instruction. | Software Interrupt é uma interrupção gerada dentro de um processador pela execução de uma instrução. |
| After servicing this device, the CPU may recheck the interrupt line status to determine whether any other devices also needs service. | Depois da assistência, os dispositivos da CPU pode reavaliar o estado da linha de interrupção para determinar se algum outro dispositivo também precisa de assistência. |
| Inter processor interrupt (IPI) a special case of interrupt that is generated by one processor to interrupt another processor in a multiprocessor system. | Inter processor Interrupt (IPI) é um caso especial que é gerado por um processador para interromper outro processador em um sistema de multiprocessadores. |
| May I interrupt you? | Posso interrompê lo? |
| May I interrupt you? | Posso interrompê la? |
| Sorry to interrupt you. | Perdão por incomodá lo. |
| Please don't interrupt me. | Por favor, não me interrompa. |
| I'm afraid to interrupt. | Lamento interromper. |
| Did I interrupt anything? | Eu interrompi alguma coisa? |
| Don't interrupt me again. | Não me interrompa novamente. |
| Don't interrupt me again. | Não me interrompa de novo. |
| Don't interrupt me again. | Não me interrompas novamente. |
| A common use of a hybrid interrupt is for the NMI (non maskable interrupt) input. | O uso comum da interrupção hibrida é para o NMI (non maskable interrupt). |
| It ceases asserting the line when the CPU commands it to or otherwise handles the condition that caused it to signal the interrupt. | Ele cessa afirmando a linha quando a CPU ordena que seja lida ou não a condição que fez o sinal de interrupção. |
| Why did she interrupt me? | Por que ela me interrompeu? |
| Why did you interrupt us? | Por que você nos interrompeu? |
| The line is then in its asserted state when any (one or more than one) of the sharing devices is signalling an outstanding interrupt. | A linha é seguida em seu estado afirmado quando qualquer (um ou mais de um) dos dispositivos de partilha é uma sinalização de interrupção pendente excelente. |
| The interrupt line must have a pull down or pull up resistor so that when not actively driven it settles to one particular state. | A linha de interrupção deve ter resistores pull down e pull up, para que quando não ativamente conduzido, pouse em um estado particular. |
| Interrupt Request (IRQ) Lines in Use | Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca de IRQs. |
| Don't interrupt people when they're talking. | Não interrompa as pessoas quando estão falando. |
| Don't interrupt me when I'm talking. | Não me interrompa quando estou falando. |
| Listen closely and do not interrupt. | Escute com atenção e não interrompa. |
| Interrupts can be categorized into these different types Maskable interrupt (IRQ) a hardware interrupt that may be ignored by setting a bit in an interrupt mask register's (IMR) bit mask. | Maskable interrupt (IRQ) é uma interrupção de hardware que pode ser ignorada por configurar um bit em um registro da máscara de interrupção (IMR) bit mask. |
| Also featured serial I O, 3 maskable interrupts, 1 non maskable interrupt, 1 externally expandable interrupt w , status, DMA. | Also featured serial I O, 3 maskable interrupts, 1 non maskable interrupt, 1 externally expandable interrupt w , status, DMA. |
| Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors. | Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos. |
| If implemented in hardware, an interrupt controller circuit such as the IBM PC's Programmable Interrupt Controller (PIC) may be connected between the interrupting device and the processor's interrupt pin to multiplex several sources of interrupt onto the one or two CPU lines typically available. | Se implementado em hardware, um circuito controlador de interrupção, como o IBM PC s Controlador Programável de Interrupção (PIC), pode ser conectado entre o dispositivo de interrupção e o pino de interrupção do processador para várias fontes multiplexadoras de interrupção em uma ou duas linhas disponíveis da CPU. |
| More modern hardware often has one or more interrupt status registers that latch the interrupt requests well written edge driven interrupt software often checks such registers to ensure events are not missed. | Hardwares modernos tem muitas vezes um ou mais registros de estado de interrupção que travam os pedidos de interrupção os softwares de interrupção bem escritos edge driven muitas vezes verificam esses registros para garantir que os eventos não sejam perdidos. |
| Please don't interrupt me while I'm talking. | Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando. |
| Please don't interrupt me while I'm talking. | Por favor, não me interrompam enquanto eu estiver conversando. |
| Don't interrupt me while I am talking. | Não me interrompa enquanto estou falando. |
| Do not interrupt when another is speaking. | Não interrompa com os outros estão falando. |
Related searches : Interrupt Latency - Interrupt Handling - Interrupt Input - Please Interrupt - Hardware Interrupt - Interrupt Capability - Interrupt Rating - Cyclic Interrupt - Interrupt Signal - Interrupt Controller - Interrupt You - Interrupt Request - External Interrupt
