Tradução de "into the new" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A new student came into the class.	Um novo estudante entrou na classe.
In fact, I now call the underwater wheelchair Portal, because it's literally pushed me through into a new way of being, into new dimensions and into a new level of consciousness.	Na verdade, eu agora chamo a cadeira de rodas submarina de Portal , porque ela literalmente me transportou para uma nova maneira de ser, para novas dimensões e novos níveis de consciência.
It's to transform any new product into a new market.	É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.
And we are moving into the new world.	E estamos caminhando para um novo mundo.
Because women bring new life into the world.	Porque mulheres trazem nova vida ao mundo.
Merger of two or more reporting institutions into a new reporting institution ( two or more MFIs into a new MFI or two or more Ifs into a new IF )	Fusão de duas ou mais instituições inquiridas numa nova instituição inquirida ( duas ou mais IFM numa nova IFM ou dois ou mais fundos de investimento num novo fundo de investimento )
We moved into a new house.	Nos mudamos para uma nova casa.
We moved into a new house.	Nos mudamos para uma casa nova.
I moved into a new apartment.	Eu me mudei para um apartamento novo.
The new Guideline came into effect in November 2002 .	A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 .
The integration of the new members into the ESCB went smoothly .	A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .
He allowed new members into the equestrian and senatorial orders.	Também foram admitidos novos membros nas ordens senatorial e equestre.
In 1857, a new bill was introduced into the legislature.	O condado foi fundado em 1857.
Tom and Mary moved into their new house.	Tom e Mary se mudaram para sua nova casa.
2.2.4 Organisation Article 46 has been inserted into the new law .	2.2.4 Organização Foi introduzido um novo artigo 46.º na nova lei .
In 2013, the parish merged into the new parish Moscavide e Portela.	Desde 2013, faz parte da nova União das Freguesias de Moscavide e Portela.
The Hudson River flows through the Hudson Valley into New York Bay.	O Rio Hudson flui através do Hudson Valley em direção à Baía de Nova Iorque.
In 2013, the parish merged into the new parish Gulpilhares e Valadares.	Hoje em dia, Gulpilhares e Valadares estão unidas pela junção de freguesias.
The imperial couple moved into the new Winter Palace in Saint Petersburg.	O casal imperial mudou se para o novo Palácio de Inverno em São Petersburgo.
It can be just in a steady state with the expansion taking things apart as fast as new matter comes into being and condenses into new galaxies .	Pode se apenas em um estado de equilíbrio com a expansão de desmontar coisas tão rápido como novo elemento vem a ser e se condensa em galáxias novas.
We are growing our way into a new economy.	Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.
My wife talked me into buying a new car.	Minha esposa me convenceu a comprar um carro novo.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.	A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
This new arrangement goes into effect May 1, 1992.	Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992.
After independence in 1975, the modern art came into a new phase.	Após a independência em 1975, a arte moderna passou para uma nova fase.
In 2010, Nicholson was inducted into the New Jersey Hall of Fame.	Em 2010, Nicholson foi introduzido no New Jersey Hall of Fame .
In 2009, Whitman was inductucted into the New Jersey Hall of Fame.	Em 1884, Whitman adquiriu uma casa em Camden, New Jersey.
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business .	Na altura em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito .
In 2013, the parish merged into the new parish Camarate, Unhos e Apelação.	Desde 2013, faz parte da nova União das Freguesias de Camarate, Unhos e Apelação.
He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English.	Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês.
With the aid of Domino, Cable reorganized the New Mutants into X Force.	Sob sua guarda, os Novos Mutantes se tansformaram na X Force.
Witness Lee was also the chief editor of a new translation of the New Testament into Chinese called the Recovery Version.	Witness Lee foi também o editor chefe de uma nova tradução do Novo Testamento para o chinês chamada Versão Restauração.
Many of these would later be divided into new counties.	Muitos destes mais tarde seriam dividido em novos condados.
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.	Nós evoluímos, como espécie, nas áreas de savana da África, mas depois, você vê os humanos migrando para novos ambientes para terras desertas, para florestas, para a tundra glacial da Sibéria um duro, duro ambiente para as Américas, para a Australásia.
New York State Route 29, New York State Route 50, New York State Route 9N, and New York State Route 9P lead into Saratoga Springs.	Saratoga Springs é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Saratoga.
Merger of two or more reporting institutions into a new reporting insti tution ( two or more MFIs into a new MFI or two or more Ifs into a new IF ) When a merger takes place , two different types of non transactions may arise .	Fusão de duas ou mais instituições inquiridas numa nova instituição inquirida ( duas ou mais IFM numa nova IFM ou dois ou mais fundos de investimento num novo fundo de investimento ) Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações .
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business .	No momento em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito .
Then the second part will really just be examples of new technologies new media falling very much into that mold.	Em seguida, a segunda parte vai realmente ser apenas sobre exemplos de novas tecnologias novos meios de comunicação caem muito rápido em desuso.
And I say back into the job market, because this is not new.	E eu digo retornando ao mercado de trabalho, porque esse fenômeno não é novo.
Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons.	Depois de 1977, consegui entrar para a The New Yorker e comecei a vender cartunes.
Others have attempted to incorporate these critiques back into the new cultural geography.	Outros tentaram incorporar estas críticas de volta à nova geografia cultural.
Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account .	A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas .
Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products .	A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos .
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.	Não colocar as novas análises no relatório, mas mostrá las na saída padrão.
The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .	O relatório actualizado analisa os requisitos previamente formulados , tendo em consideração novos desenvolvimentos .

Display this page in English