Tradução de "intraoperative situs" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Euler called this new branch of geometry geometria situs (geometry of place), but it is now known as topology. | Como os gregos desconheciam as operações algébricas e priorizavam a Geometria, propunham solução apenas com régua (sem escala) e compasso. |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais . |
| In 1846, Möbius invited Grassmann to enter a competition to solve a problem first proposed by Leibniz to devise a geometric calculus devoid of coordinates and metric properties (what Leibniz termed analysis situs ). | Em 1846, Möbius convidou Grassmann para uma competição para resolver um problema originalmente proposta por Gottfried Leibniz idealizar um cálculo geométrico privado de coordenadas e propriedades métricas. |
| This has caused some difficulty in applying the traditional conflict of laws principle under which proprietary aspects of dispositions of property are governed by the law of the place where the property in question is situated at the time ( the lex situs or lex rei sitae ) , since for securities , electronically stored , it is often difficult to identify where such securities are located . | Este facto veio levantar algumas dificuldades à aplicação do princípio tradicional dos conflitos de leis , segundo o qual os aspectos relacionados com a propriedade envolvidos na transmissão de um bem se regem pelo direito do local em que se situa nesse momento o bem em causa ( lex situs ou lex rei sitae ) , uma vez que é difícil determinar a localização de valores detidos electronicamente . |
