Tradução de "intravenous antibiotics" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intravenous administration Many forms of medication (from antibiotics to chemotherapy) are administered intravenously, as they are not readily or adequately absorbed by the digestive tract. | Muitas formas de medicação (dos antibióticos à quimioterapia) são administradas intravenosamente, já que elas não podem ser prontamente ou adequadamente absorvidas pelo trato digestivo. |
| Penicillin (sometimes abbreviated PCN or pen) is a group of antibiotics derived from Penicillium fungi, including penicillin G (intravenous use), penicillin V (oral use), procaine penicillin, and benzathine penicillin (intramuscular use). | A penicilina é um antibiótico natural derivado do bolor produzido pelo fungo Penicillium chrysogenum (ou P. notatum ). |
| Single use vial Intravenous use | Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso |
| I'm taking antibiotics. | Eu estou tomando antibióticos. |
| Abseamed should be given by the intravenous route. | Abseamed deve ser administrado por via intravenosa. |
| Mushrooms produce strong antibiotics. | Cogumelos produzem potentes antibióticos. |
| I'm allergic to antibiotics. | Sou alérgico a antibióticos. |
| Tom was given antibiotics. | Tom tomou antibióticos. |
| Our antibiotics are running out. | Nossos antibióticos estão acabando . |
| I could make new antibiotics. | Consigo planear um motor de 64 milhas por litro de gasolina. |
| Pump them up with antibiotics. | Bombeando neles antibióticos. |
| Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. | Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos. |
| Many antibiotics come from fungi. | Muitos antibióticos vêm dos fungos. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Direitos dos animais. |
| It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. | É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias |
| Or 100 people who took antibiotics when they were little, and 100 people who did not take antibiotics. | Ou 100 pacientes que tomaram antibióticos quando crianças e 100 pacientes que não tomaram antibióticos. |
| How long will it take to give you your intravenous drip? | Por quanto tempo vou receber o gotejamento intravenoso? |
| We have antibiotics in our kitchen counters, people are washing every part of them all of the time, we pump antibiotics into our food, into our communities, we take antibiotics excessively. | Nós temos antibióticos nos nossos armários, as pessoas estão se lavando todo o tempo, nós colocamos antiíbióticos em nossos alimentos, em nossas comunidades, nós tomams antibióticos em excesso. |
| Couldn't these be new kinds of antibiotics? | Será que elas poderiam ser usadas como novos tipos de antibióticos? |
| Don't ingest antibiotics without a medical prescription. | Não ingira antibióticos sem prescrição médica. |
| The doctor treated the patient with antibiotics. | O médico tratou a paciente com antibióticos. |
| Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics. | A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos. |
| Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain. | A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor. |
| Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. | O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. |
| Intravenous fluids Intravenous fluids are titrated (measured and adjusted) in response to heart rate, blood pressure, and urine output restoring large fluid deficits can require 6 to 10 liters of crystalloids. | Fluidos Intravenosos Na terapia antecipada dirigida (Early Goal Directed Therapy), fluidos são titulados em resposta à frequência cardíaca, pressão arterial e diurese o restabelecimento de grandes déficits de fluidos podem requerer de 6 a 10 litros de cristaloides. |
| If the bacteria are killed using antibiotics (i.e. | a eritromicina, a azitromicina e claritromicina. |
| Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β lactam antibiotics that are synthesized from small peptides. | Particularmente importantes são os antibióticos, incluindo as penicilinas, um grupo estruturalmente relacionado de antibióticos betalactâmicos sintetizados a partir de pequenos péptidos. |
| In very severe cases, intravenous corticosteroids, magnesium sulfate, and hospitalization may be required. | Em casos graves podem ser necessários corticosteroides intravenosos, sulfato de magnésio ou hospitalização. |
| Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration. | diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex. |
| Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold. | Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação. |
| One of my big soapboxes right now is antibiotics. | Minha maior plataforma agora são os antibióticos. |
| Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu. | Mudar os antibióticos, então eles trocaram para outro antibiótico, e Tamiflu, que |
| We need to stop demanding antibiotics from our doctors. | Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos. |
| Sami takes a dose of antibiotics every eight hours. | Sami toma antibióticos de oito em oito horas. |
| Sami takes a dose of antibiotics every eight hours. | Sami toma uma dose de antibióticos a cada oito horas. |
| Self prescription of antibiotics is an example of misuse. | Ver também Sistema imunitário Ligações externas |
| Biotechnology has also led to the development of antibiotics. | A biotecnologia também levou ao desenvolvimento de antibióticos. |
| Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present. | Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes. |
| It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it. | Ela não reage a antibióticos. Então não gosto dela. |
| If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. | Se ela tomar antibióticos e dormir, ela melhorará. |
| Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. | Os antibióticos foram descobertos no início do século XX. |
| In resource poor countries, treatment with antibiotics may be beneficial. | O uso de antibióticos no tratamento das diarreias só deve ser iniciado com prescrição médica. |
| Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases. | A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos. |
| ... it fell out of common practice with the advent of antibiotics. | Tem inúmeras versões de Lomilomi praticadas por todo o Havaí. |
| At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics. | As vértebras também podem ser infectadas pelas bactérias. |
