Tradução de "intravenous pyelography" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Single use vial Intravenous use | Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso |
| Abseamed should be given by the intravenous route. | Abseamed deve ser administrado por via intravenosa. |
| How long will it take to give you your intravenous drip? | Por quanto tempo vou receber o gotejamento intravenoso? |
| Intravenous lidocaine requires more study before it can be recommended for pain. | A lidocaína intravenosa requer mais estudos antes de poder ser recomendada para a dor. |
| Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. | O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. |
| Intravenous fluids Intravenous fluids are titrated (measured and adjusted) in response to heart rate, blood pressure, and urine output restoring large fluid deficits can require 6 to 10 liters of crystalloids. | Fluidos Intravenosos Na terapia antecipada dirigida (Early Goal Directed Therapy), fluidos são titulados em resposta à frequência cardíaca, pressão arterial e diurese o restabelecimento de grandes déficits de fluidos podem requerer de 6 a 10 litros de cristaloides. |
| In very severe cases, intravenous corticosteroids, magnesium sulfate, and hospitalization may be required. | Em casos graves podem ser necessários corticosteroides intravenosos, sulfato de magnésio ou hospitalização. |
| Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration. | diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex. |
| Intravenous fluids should be administered if hypotension (low blood pressure) or shock are present. | Intravenosa de fluidos deve ser administrada se hipotensão (pressão baixa) ou choque estão presentes. |
| Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases. | A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos. |
| Abraxane will be given to you by a doctor or nurse into a vein from an intravenous drip. | O Abraxane ser lhe á administrado por um médico ou enfermeiro, por meio de um soro intravenoso. |
| As in developed countries, HIV infections initially were concentrated among hemophiliacs, sexually active gay men, and intravenous drug users. | À semelhança do que sucedeu nos países desenvolvidos, as infecções por VIH concentravam se inicialmente nos grupos de hemofílicos, homossexuais sexualmente activos e consumidores de droga por via intravenosa. |
| Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H. | Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina. |
| The reconstituted suspension in the intravenous drip may be stored for up to 8 hours at a temperature not above 25ºC. | A suspensão reconstituída no gotejamento intravenoso pode ser guardada durante até oito horas a uma temperatura inferior a 25ºC. |
| During the Korean and Vietnam wars, the incidence of AKI decreased due to better acute management and administration of intravenous fluids. | Durante as guerras da Coreia e do Vietnã, a incidência de IRA decaiu devido ao melhor manuseio na fase aguda e à infusão intravenosa de líquidos. |
| Molybdenum deficiency has also been reported as a consequence of non molybdenum supplemented total parenteral nutrition (complete intravenous feeding) for long periods of time. | A deficiência no elemento também tem sido relatada como uma consequência da nutrição parenteral total (alimentação intravenosa completa) por longos períodos de tempo. |
| Magnesium sulfate intravenous treatment has been shown to provide a bronchodilating effect when used in addition to other treatment in severe acute asthma attacks. | O tratamento intravenoso com sulfato de magnésio tem demonstrado efeito broncodilatador quando usado em conjunto com outro tratamento em ataques de asma aguda grave. |
| Intravenous administration Many forms of medication (from antibiotics to chemotherapy) are administered intravenously, as they are not readily or adequately absorbed by the digestive tract. | Muitas formas de medicação (dos antibióticos à quimioterapia) são administradas intravenosamente, já que elas não podem ser prontamente ou adequadamente absorvidas pelo trato digestivo. |
| It may also be effective in intravenous drug users with a study finding a decrease in risk of 0.7 to 0.4 per 100 person years. | Ela também pode ser eficaz em usuários de drogas injetáveis, sendo que um estudo determinou uma diminuição no risco entre 0,7 e 0,4 por 100 pessoas ao ano. |
| Often, AIDS stigma is expressed in conjunction with one or more other stigmas, particularly those associated with homosexuality, bisexuality, promiscuity, prostitution, and intravenous drug use. | Muitas vezes, o estigma da AIDS é expresso em conjunto com um ou mais estigmas, particularmente aqueles associados com homossexualidade, bissexualidade, promiscuidade, prostituição e uso de drogas intravenosas. |
| For the treatment of post menopausal osteoporosis and osteoporosis in men, the recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta administered once a year. | A dose recomendada para o tratamento da osteoporose pós menopáusica e da osteoporose em homens, é de uma única perfusão intravenosa de 5 mg de Aclasta administrada uma vez por ano. |
| Following intravenous administration of Abraxane to patients with metastatic breast cancer at the recommended clinical dose of 260 mg m2, paclitaxel plasma concentrations declined in a multiphasic manner. | Após a administração intravenosa do Abraxane a doentes com cancro da mama metastásico, na dose clínica recomendada de 260 mg m2, as concentrações plasmáticas de paclitaxel declinaram de forma multifásica. |
| It is believed that ten million intravenous drug users are infected with China (1.6 million), the United States (1.5 million), and Russia (1.3 million) have the highest absolute totals. | A China (1,6 milhões), Estados Unidos (1,5 milhões) e a Rússia (1,3 milhões) são os países com o maior número absoluto de infecções. |
| Depending on the patient, the cancer, the stage of cancer, the type of chemotherapy, and the dosage, intravenous chemotherapy may be given on either an inpatient or an outpatient basis. | Quimioterapia adjuvante É a quimioterapia que se administra geralmente depois de um tratamento principal, como por exemplo, a cirurgia, para diminuir a incidência de disseminação a distância do câncer. |
| Penicillin (sometimes abbreviated PCN or pen) is a group of antibiotics derived from Penicillium fungi, including penicillin G (intravenous use), penicillin V (oral use), procaine penicillin, and benzathine penicillin (intramuscular use). | A penicilina é um antibiótico natural derivado do bolor produzido pelo fungo Penicillium chrysogenum (ou P. notatum ). |
| The median lethal dose LD50 depends strongly on the animal and the method of administration and varies between 59 mg kg (intravenous, rabbits) and 5000 mg kg (tungsten metal powder, intraperitoneal, rats). | A dose letal mediana LD50 depende fortemente do animal e do método de administração e varia de 59 mg kg (intravenosa, coelho) a 5000 mg kg (pó de tungstênio metálico, intraperitoneal, ratos). |
| In the United States intravenous drug users made up 12 of all new cases of HIV in 2009, and in some areas more than 80 of people who inject drugs are HIV positive. | Nos Estados Unidos, usuários de drogas intravenosas responderam por 12 de todos os novos casos de HIV em 2009, e, em algumas áreas mais de 80 das pessoas que usam drogas injetáveis são portadoras do HIV. |
| Calculate the exact total dosing volume of 5 mg ml suspension required for the patient and inject the appropriate amount of reconstituted Abraxane into an empty, sterile, PVC or non PVC type intravenous bag. | Calcular o volume exacto total para administração da suspensão de 5 mg ml necessária para o doente e injectar a quantidade apropriada do Abraxane reconstituído num saco de tipo IV vazio, esterilizado, em PVC ou não PVC. |
| I was shocked to hear the result HCV positive. The problem is that I used to share the common opinion about this disease I believed it only happened to those who used intravenous drugs. | Fiquei chocada ao ouvir o resultado positivo para Hepatite C. O problema é que eu partilhava do senso comum sobre a doença eu acreditava que só acontecia com os usuários de drogas intravenosas. |
| Noting that the condition is treated by intravenous haem, he suggested that the consumption of large amounts of blood may result in haem being transported somehow across the stomach wall and into the bloodstream. | Reparando que essa condição é tratada com hemo intravenoso, Dolphin sugeriu que o consumo de grandes quantidades de sangue poderia resultar de alguma maneira no transporte do hemo através da parede do estômago e para a corrente sanguínea. |
| The team of Nishanth Kumar, Krishna Betai and Anish V Malladi of India also focused on medical issues, in this case creating a sensor that could tell medical practitioners when intravenous fluid levels get low so they can assist patients better | A equipe de Nishanth Kumar, Krishna Betai e Anish V Malladi, da Índia, também se dedicou a questões médicas, criando, neste caso, um sensor capaz de avisar os médicos quando os níveis dos fluidos intravenosos estiverem baixos, para que eles possam assistir melhor os pacientes. |
| Low CD4 T cell counts are associated with a variety of conditions, including many viral infections, bacterial infections, parasitic infections, sepsis, tuberculosis, coccidioidomycosis, burns, trauma, intravenous injections of foreign proteins, malnutrition, over exercising, pregnancy, normal daily variation, psychological stress, and social isolation. | Baixas contagens de células T CD4 são associadas com uma variedade de condições, incluindo muitas infecções virais, infecções por bactérias, sepse, tuberculose, coccidioidomicose, queimaduras, traumas, injeções intravenosas de proteínas estranhas ao organismo, má nutrição, exercícios em excesso, gravidez, variação diária normal, estresse psicológico, e isolação social. |
| Peter Medawar, Rupert E. Billingham and Leslie Brent did find support for Burnet's hypothesis in 1953 when they showed that splenocytes could be engrafted by intravenous infusion into mice in utero or just after birth and that when these mice matured, they could accept skin and other tissues from the donor but not from any other mouse strain. | Peter Brian Medawar, Rupert E. Billingham e Leslie Brent realizaram em 1953 estudos demostrando que splenocytos poderiam ser injetados no útero de ratos ou logo após o nascimento, e que estes ratos podiam então aceitar pele e outros tecidos do doador, mas não de qualquer outro animal. |