Tradução de "intro" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Introdução Apresentação Introdução Apresentado Apresente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Geoff Mulgan A short intro to the Studio School	Geoff Mulgan Uma pequena introdução à Escola Estúdio
This time, the intro had clips from both the series and the movie.	Deste ponto em diante, os japoneses passaram a produzir a série.
Live performances In live performances of the song, the intro is played differently, with only the keyboard and vocals present for the first verse, before all the band comes in after the intro.	Performances ao vivo Ao vivo a canção é iniciada de um modo diferente, a princípio são usados apenas teclado e vocais presentes no primeiro verso, só depois que os demais instrumentos são iniciados.
It opens with a keyboard rich intro and a catchy synth melody provided by Fred Zarr.	A canção abre com uma grande introdução de teclado e uma melodia synth cativante fornecida por Fred Zarr.
You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.	Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção.
Ellen played an intro to Barracuda on Guitar Hero in front of the audience before announcing Heart.	Ellen tocou a introdução de Barracuda no Guitar Hero antes de anunciar os Heart.
Disc one Fuckin' in the Bushes (intro tape) 3 04 Go Let It Out 5 32 Who Feels Love?	Faixas Fuckin' in the Bushes (Gallagher) 3 02 Go Let It Out (Gallagher) 5 29 Who Feels Love?
Plot Intro The film begins with Lola (Franka Potente) receiving a phone call from her distraught boyfriend, Manni (Moritz Bleibtreu).	Sinopse Manni (Moritz Bleibtreu), o coletor de uma quadrilha de contrabandistas, esquece no metrô uma sacola com 100.000 marcos.
So how does one start addressing this now unfortunately prevalent attitude among Chinese bloggers seen in the intro on anti CNN.com?	Então, como é que alguém começa a difundir esta atitude prevalecente entre os blogueiros chineses vista na introdução sobre o site anti CNN.com?
This version of Footsteps is also featured on Lost Dogs , however a harmonica intro has been overdubbed on to the recording.	Essa versão de Footsteps é também vista em Lost Dogs , embora uma introdução de gaita tenha sido sobreposta sobre a gravação.
According to Kiedis, Frusciante began purposely sabotaging shows by playing the wrong intro for a song, or playing out of key.	De acordo com Kiedis, o guitarrista começou propositadamente a sabotar mostras tocando a introdução errada de uma música ou tocando fora do tom.
From 12 00 p.m. to 3 00 p.m., I taught my intro class, 3 00 p.m. to 6 00 p.m., I taught my advanced class.	De 12h às 3h da tarde, dei minha aula na turma calouros, 3h às 6h, dei aula na turma de veteranos.
Windows version The Windows version featured the uncensored footage from the Japanese version, but the opening intro is in full color rather than black and white.	PSX, 1998 Não há muito que falar sobre esta versão, é um Resident Evil Director's Cut compatível com o controle analógico.
Palmer made a few additions to the already recorded songs, including having McCready finish up the guitar solo on Alive and tweaking the intro to Black .	Palmer fez algumas adições às canções já gravadas, tendo incluído McCready terminando o solo de guitarra em Alive e aprimorando a introdução de Black .
Theme music During the first season of Monk , the series used a jazzy instrumental intro to the show by songwriter Jeff Beal, performed by guitarist Grant Geissman.	Episódios Produção Debate da música tema Durante a primeira temporada de Monk, a série usou um jazz instrumental como introdução, do compositor Jeff Beal, executado pelo violonista Grant Geissman.
This version starts right away with its riff (without any long intro), does not have any effects that the version on Queen II has and sounds much less polished.	Esta versão começa e imediato com seu riff (sem qualquer introdução longa), e não tem quaisquer efeitos que a versão de Queen II tem e soa muito menos polido.
Since the arcade intro sequence is missing, Rain does not appear in the game, yet the message Kombat Kode Rain can be found in the Graveyard is still displayed.	Rain não aparece no jogo, mas a mensagem Rain can be found in the Graveyard pode ser vista via kombat kode.
Burton's playing style and use of effects is showcased on two tracks the chromatic intro to For Whom the Bell Tolls , and the lead bass on The Call of Ktulu .	Seu estilo e uso de efeitos apareceram em duas faixas, For Whom the Bell Tolls (introdução) e The Call of Ktulu.
Track listing The first 13 tracks (12 songs and the intro) of the audio release were recorded at Long Beach Arena in Long Beach, California from 14 17 March 1985.	As primeiras 13 faixas (12 músicas mais a introdução) foram gravadas no Long Beach Arena, em Long Beach, Califórnia, entre os dias 14 e 17 de Março de 1985.
Simão Rodrigues de Azevedo (1510, Vouzela, Portugal 15 June 1579, Lisbon), was a Portuguese Jesuit priest, http www.companhia jesus.pt intro galeria.htm , one of the co founders of the Society of Jesus.	(Vouzela, 1510 Lisboa, 15 de junho de 1579), sacerdote jesuíta português, foi um dos membros do grupo fundador da Companhia de Jesus, liderado por Santo Inácio de Loyola, e o primeiro Provincial de Portugal.
The BBC version of Ogre Battle did originally have a long intro featuring a grand guitar build up it was not used for this release, allegedly because the original tape was damaged.	A versao da musica da BBC tinha originalmente uma longa intro, que se baseava em uma grande construção na guitarra não foi usado para esse relançamento, alegando que a fita original foi danificada.
The video also shows Burton playing parts of what would soon be two Metallica songs his signature bass solo, (Anesthesia) Pulling Teeth , and the chromatic intro to For Whom the Bell Tolls .	Também é possível ver nesse vídeo partes do que seriam duas músicas do Metallica (Anesthesia) Pulling Teeth e a introdução de For Whom the Bell Tolls.
And that question, off this right here, is really fun for me because, like the intro, I teach kids because of my inexperience I teach the kids that are the most remedial, all right?	E aquela questão, desta maneira, é muito divertida para mim, porque, como disse na introdução, eu ensino jovens, por causa de minha inexperiência, ensino os jovens que são mais recuperáveis, admito.
In addition, Running Free is shortened from 8 16 on vinyl to 3 16 on the CD by eliminating the crowd interaction, while the intro and first song, Aces High , are merged into the same track.	Também a música Running Free foi encurtada de 8 16 do vinil para aproximadamente 3 16 no CD, eliminando a interação do vocalista Bruce Dickinson com o público.
The link between the Mosaic Law and Alfred's code is the Apostolic Letter, which explained that Christ had come not to shatter or annul the commandments but to fulfill them and he taught mercy and meekness (Intro, 49.1).	A ligação entre a Lei de Moisés e o código de Alfredo é a Carta Apostólica , que explicou que Cristo veio não para destruir ou anular os mandamentos, mas para cumpri los, e ele ensinou misericórdia e mansidão (Intro, 49,1).
Although all songwriting credits on Weezer's 2005 album Make Believe are credited to Rivers Cuomo, Bell wrote the intro to We Are All on Drugs and the dueling guitars in the solo of This is Such a Pity.	Apesar de todos os créditos de composição musical do álbum de 2005 dos Weezer Make Believe serem atribuídos a Rivers Cuomo, Bell compôs a introdução de We Are All on Drugs e o duelo de guitarra de This Is Such a Pity .
They also used early electronic instruments such as the Mellotron, with which McCartney supplied the flute voices on the Strawberry Fields intro, and the clavioline, an electronic keyboard that created the unusual oboe like sound on Baby, You're a Rich Man .	Eles também utilizaram precocemente instrumentos eletrônicos, como o mellotron junto às vozes de flauta na introdução de Strawberry Fields Forever , e o clavioline, um tipo de teclado eletrônico que criou um som não usual em Baby You're a Rich Man .
In its most traditional form, the song starts by an introduction played in the soloist instrument (having this intro generally the same melody as the refrain), and then the song develops in an alternation between the main strophes and the refrain.	Na sua forma mais tradicional, a música começa por uma introdução executada pelo instrumento solista (introdução essa, geralmente com a mesma melodia que o refrão), e depois a música estrutura se numa alternância entre as estrofes principais e o refrão.
Written by Kurt Cobain, Krist Novoselic, and Dave Grohl and produced by Butch Vig, the song uses a verse chorus form where the main four chord riff is used during the intro and chorus to create an alternating loud and quiet dynamic.	Escrita por Kurt Cobain, a canção usa o formato verso refrão , e o riff principal é usado durante a introdução e refrão para criar uma dinâmica de alternância entre as secções de maior e menor violência sonora.
At TED Cannes, Gary Wolf gives a 5 min intro to an intriguing new pastime using mobile apps and always on gadgets to track and analyze your body, mood, diet, spending just about everything in daily life you can measure in gloriously geeky detail.	Em TED Cannes, Gary Wolf dá uma introdução de 5 minutos a um novo passatempo intrigante o uso de apps para celulares e aparelhos sempre ligados para acompanhar e analisar o seu corpo, estado de espírito, dieta, gastos simplesmente tudo que pode ser medido no dia a dia em detalhe glorioso e geeky .
The Free Software Movement and the Future of Freedom, a 2006 lecture by Richard Stallman Free Software Movement intro by FSF The GNU Project Philosophy Directory, containing many defining documents of the free software movement An interview with Stallman, Free Software as a social movement Christian Imhorst, Anarchy and Source Code What does the Free Software Movement have to do with Anarchism?	O Movimento Software Livre e o Futuro da Liberdade, uma palestra de 2006 de Richard Stallman O Movimento Software Livre por FSF O Projeto GNU Diretório Filosofico, contendo vários documentos que definem o movimento software livre Uma entrevista com Stallman, Software Livre como um movimento social Christian Imhorst, Anarquia e Código Fonte O que o Movimento Software Livre tem a ver com o Anarquismo?
RFC 675 Specification of Internet Transmission Control Program, December 1974 Version TCP IP State Transition Diagram (PDF) RFC 1180 A TCP IP Tutorial from the Internet Engineering Task Force (January 1991) TCP IP FAQ The TCP IP Guide A comprehensive look at the protocols and the procedures processes involved A Study of the ARPANET TCP IP Digest TCP IP Sequence Diagrams Daryl's TCP IP Primer Intro to TCP IP LAN administration, conversational style Introduction to TCP IP	TCP IP Guia de Consulta Rápida Novatec ISBN 85 85184 72 8 Ver também Modelo OSI Ligações externas RFC 1180 A TCP IP Tutorial from the Internet Engineering Task Force (January 1991) TCP IP FAQ A Study of the ARPANET TCP IP Digest TCP IP Sequence Diagrams The Internet in Practice Ateneo Network Research Group a TCP IP research at the Ateneo de Manila University.

Display this page in English