Tradução de "introduce new functionality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Functionality - translation :

Introduce - translation :

Palavras-chave : Apresentar-te Apresentar-me Apresentá-lo Apresentar-vos Apresentá-los

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

introduce new teaching methodologies	a introdução de novas metodologias de ensino
introduce new teaching methodologies	introduzam novas metodologias de ensino
introduce new teaching methodologies	Introduzam novas metodologias de ensino
Q Would you introduce yourself and your new book project?	P Você pode se apresentar e ao seu novo projeto para um livro?
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.	Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	Com este objetivo, precisamos introduzir novas forças com novos eixos de cargas.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.	Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher.	Permita me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês.
A number of respondents have challenged the need to introduce a new authorisation regime for MTF .	Diversas respostas põem em causa a necessidade de introduzir um novo regime de autorização para os MTF .
I'll introduce you.	Eu vou te apresentar.
A new Constitution was adopted in 1999, but did not introduce notable changes to the federal structure.	A nova Constituição de 1999 não influenciou nenhuma mudança notória no sistema político helvético.
After treatment, the child gains significant functionality.	Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
Standard Edition (SE) contains base database functionality.	Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
A utility including functionality from top and ps	Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps
We can understand functionality. This is really important.	Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante.
Plugins Most of Maven's functionality is in plugins.	Plugins A maioria das funcionalidades do Maven está em plugins.
Let me introduce him.	Permita me apresentá lo.
Let me introduce myself.	Let me introduce myself.
Let me introduce myself.	Permita que eu me apresente.
The experience will be drawn on to introduce the euro cash in the new members of the European Union .	Esta experiência será aplicada na introdução das notas e moedas de euro nos novos Estados Membros da União Europeia .
Will the new EU countries adopt the euro and introduce the euro banknotes and coins at the same time ?	Os novos países da UE irão adoptar o euro e introduzir as notas e moedas de euro em simultâneo ?
And we don't see any real reasons, except some strange traditions, not to introduce new methods in this process.	E não vemos uma razão válida, a não ser algumas tradições estranhas, de não introduzir novos métodos neste processo.
Growing fears of Catholic influence at court led the English Parliament to introduce a new Test Act in 1673.	O crescente temor de uma influência católica na corte inglesa levou o parlamento da Inglaterra a apresentar um novo Ato de Prova em 1673.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.	Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
Please introduce me to her.	Me apresente pra ela, por favor.
Let me introduce my wife.	Permita me apresentar lhe minha esposa.
Please let me introduce myself.	Por favor, permita que eu me apresente.
I will introduce my father.	Vou apresentar o meu pai.
Please introduce me to Tom.	Por favor, apresente me ao Tom.
UML state machines introduce the new concepts of hierarchically nested states and orthogonal regions, while extending the notion of actions.	Máquinas de estados UML introduzem os novos conceitos de estados aninhados hierarquicamente e regiões ortogonais, enquanto estende a noção de ações.
And therefore, each component had to have a dual functionality.	E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla.
Within each layer, one or more entities implement its functionality.	Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.
And so the first projects were sort of humble, but they took technology and maybe made it into things that people would use in a new way, and maybe finding some new functionality.	Assim, os primeiros projetos foram humildes, mas eles aproveitaram a tecnologia e a converteram em coisas que as pessoas podiam utilizar de uma nova forma, e, quem sabe, encontrar alguma nova funcionalidade.
Let me introduce to you Rezero.	Apresento a vocês Rezero.
I'll introduce you to the team.	Vou te apresentar para o time.
I would like to introduce myself.	Gostaria de me apresentar.
I would like to introduce myself.	Eu gostaria de me apresentar.
Stand up and introduce yourself, please.	Levante se e apresente se, por favor.
Nevertheless , the lead time needed to introduce a new operational framework is such that it is necessary to go ahead with preparations .	Porém , o tempo necessário para introduzir um novo quadro operacional é tao curto que requer , desde já , que se avance com os trabalhos preparatórios .
Through their writing and translating we hope to introduce you to many new people, ideas and stories you won't hear about elsewhere!	A partir de seus escritos e traduções, esperamos apresentar a você muitas pessoas, ideias e histórias das quais você nunca ouviu falar!
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top	Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
A KDE front end to the df utility, with added functionality	Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas.

Display this page in English