Tradução de "introduced a bill" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bill - translation :

Palavras-chave : Bill Wild Direitos Clinton Gates Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1857, a new bill was introduced into the legislature.	O condado foi fundado em 1857.
He had already introduced a bill containing several such measures in January 1932.	Em Janeiro de 1932 tinha já apresentado um projecto que incluía várias medidas nesse sentido.
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.	A ex primeira dama da Libéria Jewel Howard Taylor apresentou um projeto de lei para tornar a homossexualidade um crime a ser punido com pena de morte.
The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered.	O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado.
In Brazil, congressman and former football star Romario de Souza Faria introduced a bill to criminalize the improper disclosure of intimate material.	No Brasil, o deputado federal Romário apresentou um projeto de lei que criminaliza a divulgação indevida de material íntimo.
Norfolk was executed, and the English Parliament introduced a bill barring Mary from the throne, to which Elizabeth refused to give royal assent.	Norfolk foi executado, e o Parlamento inglês introduziu um projecto lei que impedia Mary de chegar ao trono, mas que Elizabeth recusou aceitar.
Just two weeks ago, a bill introduced by Senator Kefalas that would have required athletes, kids under 18, to wear a helmet when they're riding their bike died in committee.	Há apenas duas semanas, um projeto de lei apresentado pelo Senador Kefalas que exigiria que atletas, crianças, menores de 18 anos deveriam usar um capacete quando andam em suas bicicletas morreu no comitê.
Bill is a baseball player.	Bill é um jogador de basebol.
Bill can ride a bicycle.	Bill sabe andar de bicicleta.
Bill speaks a little Japanese.	Bill fala um pouco de japonês.
It's a giant duck bill dinosaur.	É um dinossauro bico de pato gigante.
They eye of a dollar bill?	O olho da nota de um dólar?
Bill made me a nice dress.	O Bill fez me um bonito vestido.
A majority voted against the bill.	A maioria votou contra o projeto de lei.
In France, 90 of prostitutes are foreigners. The Minister for Women Rights Najat Vallaud Belkacem introduced a bill to abolish prostitution and protect it's victims, following Sweden's lead on the matter.	Na França, onde 90 das prostitutas são estrangeiras, a Ministra dos Direitos da Mulher Najat Vallaud Belkacem introduziu um projeto de lei para abolir a prostituição.
In reply, one of the foremost silverites, Richard P. Bland, introduced a bill in 1886 that would require the government to coin unlimited amounts of silver, inflating the then deflating currency.	Em resposta, Richard P. Bland, um dos maiores defensores da prata, apresentou um projeto de lei em 1886 que exigira que o governo cunhasse quantidades ilimitadas de prata, inflando a moeda em deflação.
If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e.	No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns .
Another contributor to this change is the Indian government, as it has introduced a renewed Mental Health Bill that decriminalizes suicide and protects and restores the property rights of mentally ill persons.	Outra contribuição para essa mudança é o governo indiano que apresentou um novo Projeto de lei de saúde mental que descriminaliza o suicídio, protege e recupera os direitos de propriedade das pessoas com transtorno mental.
You also have a 20 dollar bill.	Você também tem uma nota de 20 dólares.
Bill Ford A future beyond traffic gridlock	Bill Ford Um futuro além do engarrafamento
Bill has a lot of original ideas.	Bill tem muitas ideias originais.
There is a mistake in the bill.	Tem um erro na conta.
A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted.	Uma terceira tentativa em novembro de 1704 para introduzir o projeto como emenda de um projeto monetário também falhou.
Bravman, Bill.	Bravman, Bill.
Nichols, Bill.	128 p. NICHOLS, Bill.
The last thing I'll show you, the last behavioral time machine, is something that I created with Hal Hershfield, who was introduced to me by my coauthor on a previous project, Bill Sharpe.	A última coisa que eu vou lhes mostrar, o último comportamento da máquina do tempo, é alguma coisa que eu criei com Hal Hershfield, que me foi apresentado pelo meu co autor em um projeto anterior, Bill Sharpe.
A wise friend introduced us two.	Um sábio amigo nos apresentou.
The male has a pink bill, head and neck while the female has a pale pinkish head and neck with a paler bill.	Tinha olhos encarnados, patas altas de cor negra e o pescoço e bico eram relativamente compridos e elegantes.
Although the board election and leadership appointment procedures have always allowed some level of political meddling, never have they reached the level of politicisation introduced by the aforementioned bill.	Embora os procedimentos de eleição da diretoria e de nomeação para os lugares de liderança tenham tido sempre algum grau de ingerência política, nunca se chegou ao nível de politização introduzido pelo projeto de lei acima mencionado.
Shaftesbury's power base was strengthened when the House of Commons of 1679 introduced the Exclusion Bill, which sought to exclude the Duke of York from the line of succession.	A base de poder de Cooper foi fortalecida em 1679 quando a Câmara dos Comuns apresentou o Projeto de Lei da Exclusão, que queria excluir Jaime, Duque de Iorque e Albany, da linha de sucessão.
Bill Strickland makes change with a slide show	Bill Strickland faz mudança com uma apresentação de slide
Bill Buchanan is a fictional character in 24 .	Bill Buchanan é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por James Morrison.
Bill stopped smoking.	Bill parou de fumar.
Come on, Bill.	Vamos, Bill.
The bill, please.	A conta, por favor.
Yenne, Bill, Lockheed .	Yenne, Bill, Lockheed .
I'm usually introduced as a polar explorer.	Normalmente sou apresentado como um explorador polar.
1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced.	1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax.
CHAPTER IV The Rabbit Sends in a Little Bill	Capítulo IV O Coelho envia o pequeno Bill
I haven't seen you for a long time, Bill.	Faz tempo que eu não te vejo, Bill.
Bill is still a legendary figure in this company.	Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa.
Tom found a hundred dollar bill on the street.	Tom encontrou uma nota de cem dólares na rua.
He was further dismayed when the government introduced the India Bill, which proposed to reform the government of India by transferring political power from the East India Company to Parliamentary commissioners.	O rei ficou ainda mais consternado quando o governo apresentou um projeto de lei da Índia, que propunha uma reforma no governo indiano ao transferir o poder da Companhia Britânica das Índias Orientais para comissários parlamentares.
The controversial bill was introduced in the Chamber of Deputies in May and faced a determined opposition, which commanded support from about one third of the deputies and which sought to organize public opinion against the measure.	O controverso projeto de lei foi apresentado na Câmara dos Deputados em maio e enfrentou uma oposição determinada, que comandou o apoio de cerca de um terço dos deputados e que procurou organizar a opinião pública contra a medida.
The Bill Gates song!	A Canção de Bill Gates!

Display this page in English