Tradução de "introduced for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it was introduced only for the U.S. dollars. | E ela foi introduzida somente para o dólar americano. |
| This decision changed Nepal s history for it introduced democracy. | Esta decisão mudou a história do Nepal, pois introduziu a democracia. |
| During the story, several themes were introduced for Scrooge. | Durante a história, apresentaram se diversos novos temas para Patinhas. |
| For tier one assets , no changes have been introduced , but specific haircuts have been introduced for a particular kind of asset ( inverse floater securities ) . | Ao longo de 2000 , foram introduzidas algumas alterações técnicas nas medidas de controlo de risco aplicadas aos activos elegíveis . |
| Doping had become a problem and tests were introduced for riders. | A dopagem tornou se um problema e os testes foram introduzidos para os ciclistas. |
| In 1863, Denmark introduced a shared constitution for Denmark and Schleswig. | Em 1863, a Dinamarca introduziu uma constituição compartilhada para a Dinamarca e Schleswig. |
| 1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced. | 1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax. |
| Special Department for the President's Affairs, Officer Kh yev, the introduced himself. | Departamento Especial de Assuntos Presideciais, Agente Kh yev, o se apresentou. |
| Tom introduced himself. | Tom apresentou se. |
| Tom introduced himself. | Tom se apresentou. |
| He introduced himself. | Ele se apresentou. |
| But, you know, it's very easy to overlook the smaller characters oops for example, like Lem Sen, who introduced chop suey, Chef Peng, who introduced General Tso Chicken, and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies. | Mas, sabe, é muito fácil negligenciar os personagens menores oops como, por exemplo, Lem Sen, que apresentou chop suey, Chef Peng, que introduziu o frango do General Tso e todos os padeiros japoneses que introduziram os biscoitos da sorte. |
| For this reason , codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced . | Por esta razão , foram introduzidos códigos referentes a empréstimos excepto descobertos bancários . |
| You should've introduced yourself. | Você deveria ter se apresentado. |
| Recently, schools have introduced the CAPE exams which all other Caribbean countries have introduced. | Recentemente eles introduziram o exame CAPE, que todos os outros países caribenhos já possuem. |
| In 2003 the ECB introduced a quarterly bank lending survey for the euro area . | relativamente robusta em 2003 , em reflexo das taxas de juro estruturalmente mais baixas prevalecentes desde a introdução do euro . |
| By this reasoning, the search for the philosopher's stone was introduced to Western alchemy. | Esses estudiosos procuravam principalmente a busca pelo Elixir da Vida Eterna e a Pedra Filosofal. |
| The Grammy Awards introduced the Grammy Award for Best Reggae Album category in 1985. | Os Prêmios Grammy introduziram a categoria de melhor álbum de reggae em 1985. |
| It also introduced the Common Gateway Interface, allowing for the creation of dynamic websites. | Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas. |
| Some have introduced completely new vowel qualities to compensate for this, as is the case for Tetelcingo Nahuatl. | Outras introduziram qualidades completamente novas às vogais, como maneira de compensar a perda, como é o caso do náuatle de Tetelcingo. |
| None of these definitions , except that for cheques , have been newly introduced by the Regulation | Nenhuma destas definições , com excepção da definição dos cheques , foi introduzida pela primeira vez pelo presente regulamento |
| When Germany introduced the euro the peg was changed to 15.6466 kroons for 1 euro. | Quando a Alemanha introduziu o euro a taxa cambial foi mudada para 15.6466 Kroon por 1 Euro. |
| The UN Secretary General, Ban Ki moon, introduced her as an anchor for our age . | Ban Ki moon, secretário geral da ONU, a apresentou como uma âncora para a nossa era . |
| The changes included universal military conscription, introduced for all social classes on 1 January 1874. | As mudanças incluíram o recrutamento militar obrigatório, que começou a 1 de janeiro de 1874. |
| ChatZilla is an IRC client for Mozilla based browsers such as Firefox, introduced in 2000. | ChatZilla é um cliente de IRC para os navegadores Mozilla escrito em XUL e JavaScript. |
| One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war. | As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra. |
| You should have introduced yourself. | Você deveria ter se apresentado. |
| Tom introduced Mary to John. | Tom apresentou Maria a João. |
| Tom introduced himself to everyone. | Tom apresentou se a todos. |
| Tom introduced me to Mary. | Tom me apresentou a Maria. |
| She introduced herself to them. | Ela se apresentou para eles. |
| She introduced herself to them. | Ela se apresentou para elas. |
| I introduced Tom to Mary. | Eu apresentei Tom a Maria. |
| Fadil introduced Layla to Rami. | Fadil apresentou Layla a Rami. |
| Fadil introduced Layla to Rami. | O Fadil apresentou Layla ao Rami. |
| Introduced into service c. 1976. | Entrou em serviço em 1976. |
| It was introduced by Intel in 1993 when it introduced the Pentium and SL Enhanced 486 processors. | Ele foi introduzida pela Intel em 1993 quando introduziu os processadores Pentium e SL Enhanced 486. |
| The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations . | As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . |
| QMV will also be introduced for measures related to the introduction of the euro ( Article 123.4 ) . | As votações por maioria qualificada serão também introduzidas para as medidas relacionadas com a introdução do euro ( n.º 4 do artigo 123.º ) . |
| A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced . | Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país . |
| For instance, the cult of Sun was introduced in Rome after Aurelian's successful campaigns in Syria. | Um exemplo é o culto do sol, introduzido em Roma depois das campanhas de Aureliano na Síria. |
| History The 286 architecture introduced protected mode, allowing for (among other things) hardware level memory protection. | A arquitectura 286 introduziu o modo protegido, possibilitando (entre outras coisas) protecção de memória ao nível do hardware. |
| Show changes introduced by this commit | Apresentar as alterações introduzidas por esta persistência |
| A wise friend introduced us two. | Um sábio amigo nos apresentou. |
| I introduced Mary to my parents. | Apresentei Mary aos meus pais. |
