Tradução de "introduced him to" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She introduced her sister to him.
Ela apresentou sua irmã a ele.
She introduced me to him at the party.
Ela me apresentou a ele na festa.
Why do you want to be introduced to him?
Por que você quer ser apresentado a ele?
Millais's friendship with Ruskin introduced him to Ruskin's wife Effie.
A amizade de Millais com Ruskin deu a oportunidade para que ele fosse apresentado para a esposa de Ruskin, Effie.
She introduced her sister to him more than two years ago.
Ela apresentou a irmã dela a ele há mais de dois anos.
His mother introduced him to me here in my window, and left him there by the clothesline.
A mãe dele me apresentou ele aqui e largou ele aqui na minha janela, no varal ali.
So the problem we introduced to him was this he's just moved house.
Então o problema que demos a ele foi o seguinte Ele acabou de se mudar.
Impressed, Eminem invited Jackson to fly to Los Angeles and introduced him to Dr. Dre.
Impressionado com o álbum, Eminem convidou Jackson para voar até Los Angeles, onde foi apresentado ao produtor e rapper Dr. Dre.
Hambitzer taught Gershwin conventional piano technique introduced him to music of the European classical tradition, and encouraged him to attend orchestral concerts.
Hambitzer ensinou a Gershwin a técnica convencional de piano, introduzindo a ele a tradição da música clássica europeia, encorajando o a assistir a concertos de orquestras.
He developed a fond feeling toward classic rock after his grandmother introduced him to it.
Ele desenvolveu um sentimento apaixonado pelo rock clássico depois que sua avó lhe permitiu que ouvisse música desse estilo.
After her conversion, Lee's second sister began to pray for him and introduced him to a Chinese pastor who paid Lee many visits and encouraged him to attend his Sunday morning services.
Após a conversão da segunda irmã de Lee, ela passou a orar por ele e o apresentou a um pastor chinês, que visitou Lee muitas vezes e o encorajou a frequentar seus cultos matinais de domingo.
In Salerno his father introduced him to Palmiro Togliatti, the most important leader of the Communist Party.
Em Salerno seu pai o apresentou a Palmiro Togliatti, o maior líder do Partido Comunista (e também colega de escola de Don Mario Berlinguer).
When the future Apostle Paul returned to Jerusalem after his conversion, Barnabas introduced him to the apostles (9 27).
Quando Paulo regressou a Jerusalém, depois de sua conversão, Barnabé o levou até os apóstolos ().
In 1994 and 1998, Kirchner introduced amendments to the provincial constitution, to enable him to run for re election indefinitely.
Em 1994 e 1998, Kirchner conseguiu a aprovação de reformas na constituição provincial.
Carl Laemmle, head of Universal Studios, gave Einstein a tour of his studio and introduced him to Chaplin.
Carl Laemmle, chefe da Universal Studios, deu ao físico um passeio em seu estúdio e o apresentou a Chaplin.
Burton's interest in music began when his father introduced him to classical music and he began taking piano lessons.
Seu interesse por música teve início quando seu pai lhe mostrou o Jazz, e ele começou a ter aulas de Teclado.
Lane bought his bass, and went to Marriott's house after work, where Marriott introduced him to his Motown and Stax collection.
Ele comprou o baixo, e foi para a casa de Marriott ouvir alguns discos foi então que Marriott o apresentou à sua coleção de álbuns da Motown e da Stax.
Sometime later, Novoselic's brother Robert introduced him to his friend Kurt Cobain, who had noticed loud music coming from upstairs.
Pouco depois, Robert Winsten, irmão de Krist, apresentou o amigo Kurt Cobain a Novoselic ao subir uma escadaria que lavava a um quarto que ecoava uma música alta e pesada.
In Rayy, a young Hassan came in touch with Amira Darrab, a comrade, who introduced him to the Ismā'īlī doctrine.
Foi aqui que Hassan ainda novo entrou em conferência com Amira Darrab, um Rafeek, quem o introduziu à doutrina ismaelita.
At 18, she was introduced to Caetano Veloso by Andréa Gadelha, engaging with him in a deep friendship that still lasts.
Em 1963 é apresentada a Caetano Veloso por Dedé Gadelha, iniciando se a partir uma grande amizade e profunda admiração mútua que perdura até hoje.
Link also uses the control system introduced in Ocarina of Time that allows him to lock on to an enemy or other target.
Link também usa o esquema introduzido em Ocarina of Time que o permite travar a mira em um inimigo ou em um outro alvo.
Burton along with Schumacher hired the Batchlers to write the script which introduced a psychotic Riddler with a pet rat accompanying him.
Schumacher contratou Lee e Janet Scott Batchler para escrever o roteiro, que introduziu um Charada psicótico com um rato de estimação que o acompanha.
He introduced himself, mentioned he played drums and that he had heard of him being a good guitarist.
Dave se apresentou, mencionou que tocava bateria e que ouviu falar de ele ser um guitarrista.
Tom introduced Mary to John.
Tom apresentou Maria a João.
Tom introduced himself to everyone.
Tom apresentou se a todos.
Tom introduced me to Mary.
Tom me apresentou a Maria.
She introduced herself to them.
Ela se apresentou para eles.
She introduced herself to them.
Ela se apresentou para elas.
I introduced Tom to Mary.
Eu apresentei Tom a Maria.
Fadil introduced Layla to Rami.
Fadil apresentou Layla a Rami.
Fadil introduced Layla to Rami.
O Fadil apresentou Layla ao Rami.
After him, Philip Johnson sort of introduced you could say promiscuity, or at least openness to new ideas with, I am a whore.
Logo após, Philip Johnson introduziu, digamos, a promiscuidade ou ao menos a abertura a novas ideias com Sou uma puta .
His parents introduced him to performing at an early age, and Aznavour dropped out of school aged nine, taking the stage name Aznavour .
Ele começou a atuar aos nove anos de idade e logo assumiu o nome artístico Charles Aznavour.
Balakirev in turn introduced him to César Cui and Modest Mussorgsky all three were known as composers, despite only being in their 20s.
Foi membro nacionalista do Grupo dos Cinco, juntamente com Mily Balakirev, Aleksandr Borodin, César Cui e Modest Mussorgsky.
Though the project ultimately fell through, it introduced him to several artists whose works gave him ideas for his science fiction story including Chris Foss, H. R. Giger, and Jean Moebius Giraud.
Apesar do projeto não ter dado certo, ele o apresentou para vários artistas cujos trabalhos lhe deram ideias para sua história de ficção científica, incluindo Chris Foss, H. R. Giger e Jean Giraud.
Russell introduced him to Impressionism and to the work of van Gogh, who had been a friend of Russell but was completely unknown at the time.
Russell introduziu o no impressionismo e mostrou lhe o trabalho de Van Gogh (que tinha sido um bom amigo de Russell, mas era completamente desconhecido na época).
During the match, SmackDown General Manager Vickie Guerrero announced that Edge had returned and introduced him into the contest.
No entanto, Hardy teria sido atacado em seu hotel, sendo substituído na luta por Edge a mando da Gerente Geral Vickie Guerrero.
He was introduced to Coldplay by his manager Pete (who gave him a copy of the band's Fierce Panda distributed debut single in 1999).
Ele foi apresentado ao Coldplay pelo seu empresário Pete que deu a ele uma cópia do EP de estreia da banda lançado pela gravadora Fierce Panda.
I introduced Mary to my parents.
Apresentei Mary aos meus pais.
He introduced his daughter to me.
Ele me apresentou a sua filha.
She introduced me to her brother.
Ela me apresentou ao seu irmão.
She introduced me to her brother.
Ela me apresentou ao irmão dela.
Tom introduced me to his roommate.
O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.
Tom introduced me to his daughter.
O Tom me apresentou a sua filha.
Tom introduced me to his daughter.
O Tom me apresentou para a filha dele.

 

Display this page in English Display this page in English