Tradução de "introduced into production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Production - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Introduced into service c. 1976.	Entrou em serviço em 1976.
Coffee was introduced into Europe from Arabia.	O café se propagou da Arábia para a Europa.
Buddhism was introduced into Japan in 538.	O budismo foi introduzido no Japão em 538.
Studio The Studio model was introduced in 1983, and is still in production.	Studio O modelo Studio foi introduzido no mercado em 1983 e continua em produção.
Always on the hunt for more efficiency and lower costs, in 1913 Ford introduced the moving assembly belts into his plants, which enabled an enormous increase in production.	Sempre na busca de maior eficiência e menores custos, em 1913 Ford introduziu a montagem em esteiras em movimento nas suas instalações, o que permitiu um enorme aumento da produção.
The machine did not go into production.	A máquina não entrou em produção.
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.	Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
In 1857, a new bill was introduced into the legislature.	O condado foi fundado em 1857.
In 1989, the tiebreak was also introduced into Davis Cup competition.	Hoje, a Copa Davis obedece uma fórmula alcançada em 1989.
The aircraft was originally introduced into service on April 1, 1994.	A aeronave foi orginalmente introduzida na frota em 1º de abril de 1994.
Production of these machines continued into the mid 1970s.	A produção destas máquinas continuou até meados de 1970.
In January 1944, Groves ordered the Kellex barrier into production.	Em janeiro de 1944, Groves ordenou que a barreira de Kellex para ser produzida.
Russian kale was introduced into Canada (and then into the U.S.) by Russian traders in the 19th century.	A couve russa foi introduzida no Canadá (passando depois para os Estados Unidos) pelos russos durante o século XIX.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
Constantine introduced important changes into the Empire's military, monetary, civil and religious institutions.	Constantino fez muitas mudanças nas instituições civis, militares, administrativas e religiosas.
The McDonnell Douglas MD 80 series was introduced into airline service in 1980.	O MD 80 foi introduzido no mercado de transporte aéreo em 1980.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção.
The Portuguese took the fruit from Brazil and introduced it into India by 1550.	Os portugueses introduziram a fruta na India em 1550.
A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream.	Muitas idéias migraram para os modelos de série da Airstream.
Recording was completed in November 1986 additional production continued into January 1987.	A gravação foi concluída em Novembro e a produção adicional continuou em janeiro de 1987.
The term was introduced into optics by Johann Heinrich Lambert in his 1760 work Photometria .	O termo foi introduzido na óptica por Johann Heinrich Lambert em seu trabalho Photometria de 1760.
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.	Na semana que introduzimos a lista matinal na nossa casa, eu gritei a metade do que costumava gritar.
Reagents may be introduced into the PFR at locations in the reactor other than the inlet.	Reagentes podem ser introduzidos no RFP em posições no reator que não seja o de entrada.
They were not formally introduced into the Kyokushin syllabus until after the death of Masutatsu Oyama.	O Karate Kyokushin foi criado no Japão, em 1957, pelo Grão Mestre Masutatsu Oyama.
The French primarily viewed the colony as an unimportant source of untrained labour and raw cotton France introduced large scale cotton production in 1929.	Os franceses viam a colônia como uma importante fonte de mão de obra barata e algodão, onde em 1929 a França introduziu a produção de grande escala desta matéria prima.
A few days after the performance, Berlioz and Harriet were finally introduced and entered into a relationship.	Poucos dias após a apresentação, Berlioz e Harriet foram finalmente apresentados e entrou em um relacionamento.
Production of Biglietti di Stato ceased in 1925 but resumed in 1935 with notes for 1, 2, 5 and 10 lire being introduced by 1939.	A produção do Biglietto di Stato foi interrompida em 1925 e retomada em 1935, com a introdução de notas de 1, 2, 5 e 10 liras em 1939.
This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year .	Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano .
He scouted the country for choirboys, taking some directly from Wolsey's choir, and introduced Renaissance music into court.	Ele vasculhava o interior por meninos cantores, pegando alguns diretamente do coral de Wolsey, introduzindo a música renascentista na corte.
Despite these broad consistencies, U2 have introduced brand new elements into their musical repertoire with each new album.	Apesar destas consistências amplas, o grupo introduziu elementos novos em seu repertório musical, com cada álbum novo.
Current and Recent Thunderbird models The Thunderbird IV was re introduced to the Gibson line in 1987 and has been in production up to the present.	Originalmente foram lançados dois modelos do Thunderbird o Thunderbird II, com um captador, e o Thunderbird IV, com dois.
The cost of the banknote materials and production also has to be taken into account . The work on developing the origination materials ( the master materials used for banknote production ) , which started in 2008 , will continue into 2010 .	3.3 PRODUÇÃO E EMISSÃO DE NOTAS ACORDOS DE PRODUÇÃO Em 2009 , foi produzido um total de 10.9 mil milhões de notas de euro , atribuídas aos BCN , o que compara com 6.4 mil milhões em 2008 e reflecte uma procura interna mais forte , o papel crescente do euro como moeda internacional e um alisamento da produção a longo prazo .
When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again.	Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente.
It did not go into production because of disagreements between the executives and Cris Morena Group.	Duas canções interpretadas pelo grupo Erreway são regravações de canções compostas por Cris Morena.
1954 Leica M Introduced 1957 First Asahi Pentax SLR introduced.	1957 Primeira camera reflex lançada pela Asahi Pentax.
For example , the printing works have introduced a final automatic quality check of their banknotes on high speed processing machines at the end of the production process .	Por exemplo , as fábricas de notas introduziram uma verificação automática final da qualidade das suas notas , através de máquinas de processamento a alta velocidade , no fim do processo de produção .
It was introduced into the United States in the 1800s, but became popularized in the 1920s and the 1930s.	Foi introduzido nos Estados Unidos no século 19, mas ficou popular nas décadas de 1920 e 1930.
Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument .	Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração .
In this context , it introduced a number of additional elements taking into account the specificities of the EU setting .	A Directiva introduziu uma série de elementos adicionais tendo em conta as características específicas da UE .
Following this, many other fentanyl analogues were developed and introduced into medical practice, including sufentanil, alfentanil, remifentanil, and lofentanil.	Muitos análogos do fentanil foram desenvolvidos e introduzidos na prática clínica, como o alfentanil, sufentanil, remifentanil lofentanil.
During the match, SmackDown General Manager Vickie Guerrero announced that Edge had returned and introduced him into the contest.	No entanto, Hardy teria sido atacado em seu hotel, sendo substituído na luta por Edge a mando da Gerente Geral Vickie Guerrero.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento.
And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.	E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo.
The Avenger air defense system and a new generation of short range missiles also went into production.	O sistema de defesa aérea Avenger e uma nova geração de mísseis de curto alcance também entraram em produção.
Beymer noticed Tate in the crowd and introduced himself, and the two dated during the production of the film, with Beymer's encouraging Tate to pursue a film career.	Notada por um dos atores do filme, Richard Beymer, os dois começaram a namorar e Beymer a incentivou a entrar para a carreira artística.

Display this page in English