Tradução de "invoice for goods" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Goods - translation :

Invoice - translation :

Palavras-chave : Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos Factura Fatura Facturas Remessa Envio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
Consider for example transporting goods.	Considere por exemplo o transporte de bens.
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .	Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
It meant paying with opium for Chinese goods.	Significava pagar com ópio por produtos chineses.
Safety advisers for the transport of dangerous goods	Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
Some fragile goods have been delivered for Sami.	Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Consistent with the notion of a contracting supply chain , demand for intermediate goods was strongly affected , as was demand for capital goods .	Consistente com a noção de uma contracção da cadeia de produção , a procura de bens intermédios foi fortemente afectada , tal como a procura de bens de investimento .
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
There is no market for these goods in Japan.	Não há mercado para esses produtos no Japão.
Many luxury goods were produced for consumption by nobles.	Muitos bens de luxo eram produzidos para o consumo dos nobres.
goods	bens
goods	Fonte BCE .
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager .	Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC .
A sizeable common budget for the provision of public goods.	Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades.
Most capital goods and food for domestic consumption are imported.	A maioria dos bens capitais e da comida para consumo doméstico é importada.
He worked for Paul's father, Burt, at Buchman's Sporting Goods.	Ele trabalha para o pai de Paul, Burt, na Buchman's Sporting Goods.
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
Goods account for the largest share of extra euro area trade	Os bens representam a maior percentagem do comércio extra área do euro
investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .	directo estrangeiro ( 1 ) , conterem categorias separadas para os bens e para os serviços .
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	Dado que os bens de luxo proporcionam uma vantagem competitiva aos indivíduos, as vendas de bens de luxo de alto nível podem indicar um futuro económico prometedor de um país.
Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods .	Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento .
Urga was also a collection point for goods coming from further west.	Urga também foi um ponto de coleta para mercadorias provenientes dos pontos mais a oeste.
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis.	Mas a procura nacional não pedia os mesmos bens e os bens que eram procurados, a nível local, já estavam em falta antes da crise.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods.	Por exemplo, usamos muitos compostos de fibra de carbono em artigos esportivos.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais.

Display this page in English