Tradução de "iranian rial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Iranian - translation :

Palavras-chave : Bate-lhe Prendê-lo Capitão Adeus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Central Bank of the Islamic Republic of Iran is responsible for developing and maintaining the Iranian rial, which serves as the country's currency.	A moeda do Irão é o rial, emitida pelo Banco Central da República Islâmica do Irão.
Iranians are facing a financial tsunami as the national currency (Rial) loses value day by day as sanctions against Iranian oil and the banking system get tougher.	Iranianos estão enfrentando um tsunami financeiro com a desvalorização da moeda nacional (Rial) dia após dia, enquanto sanções contra petróleo e bancos do país se intensificam .
The Iranian rial (in Persian ریال ایران ISO 4217 code IRR) is the currency of Iran and, as of 2014, is the world's least valued currency unit.	O rial (ریال em persa código ISO 4217 IRR), oficialmente rial iraniano, é a moeda oficial do Irã.
In 2004, the sizes of the 50, 100 and 250 rial coins were reduced and 500 rial coins were introduced.	Circulam moedas de 50, 100, 250 e 500 riais.
They were printed in 200,000, 500,000, 1,000,000, 2,000,000 and 5,000,000 rial values.	As cédulas são de 100, 200, 500, 1 000, 2 000, 5 000, 10 000, 20 000,50.000 e 100.000 riais.
The rial replaced the qiran at par in 1932, although it was divided into one hundred (new) dinars.	O rial substituiu o kran em 1932, mas foi dividido em 100 (novos) dinares.
Q How do you evaluate Iranian blogs' importance in Iranian society?	P Como você avalia a importância dos blogs iranianos na sociedade iranian?
Businessmen find it impossible to use the rial even for domestic transactions, because inflation is spiraling out of control.	Os empresários deparam se com a impossibilidade de utilizar o rial até nas transacções internas, porque a espiral de inflação gerada está fora de controlo.
Several Iranian officials	que Irã não pode bloquear Facebook para sempre .
History The rial was first introduced in 1798 as a coin worth 1250 dinar or one eighth of a toman .	O rial foi instituído em 1798, valendo 1 250 dinares ou um oitavo de um toman .
Iranian blogger Mersad says	O blogueiro iraniano Mersad afirma
Iranian blogger Sight writes	O blogueiro iraniano Sight escreve
Iranian prisoners, Afghan victims	Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs
Mehrdadd writes on Twitter, that the Iranian Leader shows he is against the Iranian people.	Mehrdadd escreve no Twitter que o líder iraniano se mostra contra o povo iraniano.
Every Iranian party has alcohol.	Toda festa iraniana tem álcool.
Iranian blogs vs. American blogs	Blogs iranianos vs. blogs americanos
Islamist bloggers vs. Iranian TV	Blogueiros islamistas X TV iraniana
Iranian blogger, Asmoun Abi writes	Asmoun Abi, um blogueiro iraniano, escreve
Nikahang Kosar , Iranian leading cartoonist and blogger, published a cartoon on Iranian election and Ahmadinejad's victory.	Nikahang Kosar, um dos principais cartunistas e blogueiro iraniano, publicou uma charge a respeito das eleições iranianas e a vitória de Ahmadinejad.
Iranian architecture or Persian architecture is the architecture of contemporary Iran and the Iranian Cultural Continent.	A arquitetura persa recebeu influência assíria, babilônica, egípcia e grega.
With Iranian aircraft fighting at Basra, the Iraqis bombed Iranian supply routes with chemical weapons, as well as Iranian cities with conventional bombs, including Tehran, Isfahan, and Qom.	Com a aviação iraniana lutando em Basra, bombardeiros iraquianos atacaram as posições do Irã na retaguarda com armas químicas, e também lançaram bombas convencionais contra cidades iranianas como Teerã, Isfahan e Qom.
The story I wanted to share with you today is my challenge as an Iranian artist, as an Iranian woman artist, as an Iranian woman artist living in exile.	A história que eu quero dividir com vocês hoje é meu desafio como artista do Irã, como uma mulher artista iraniana, como uma mulher artista iraniana vivendo no exílio.
Early contacts The loans from Iranian languages initially led linguists to erroneously classify Armenian as an Iranian language.	A grande porcentagem de empréstimos dos idiomas iranianos levou inicialmente os linguistas a classificar o arménio como tal.
The Rial was trading at nearly 20,000 to the U.S. dollar on Saturday on the black market, compared to 18,000 Rials a day earlier.	O Rial estava sendo negociado a quase 20,000 para cada um dólar americano dia 21 de janeiro no mercado negro, comparado a 18,000 Rial do dia anterior.
It is still historically being used to designate predominant population of the Iranian people living in Iranian cultural continent.	O termo ainda é utilizado historicamente para designar os iranianos que vivem na região chamada de Grande Irã.
History Persian is an Iranian language belonging to the Indo Iranian branch of the Indo European family of languages.	História O persa é uma língua iraniana que pertence ao ramo indo iraniano da família linguística indo europeia.
In 2009, Ebadi's award was allegedly confiscated by Iranian authorities, though this was later denied by the Iranian government.	Em 2009, o prêmio teria sido confiscado pelas autoridades iranianas, alegação desmentida pelo governo de Teerã.
China s Iranian interests boil down to economics.	O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
Poosh, a registered Iranian brand for women	Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres
Two Iranian professors of physics were assassinated.	Dois professores iranianos de física foram assassinados.
While Iranian state run TV is not showing images of the demonstrations, Iranian citizen media is full of fascinating photos.	Enquanto a TV estatal iraniana não exibe imagens das manifestações, a mídia cidadã iraniana está repleta de fotos fascinantes.
The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely related Iranian dialects and languages.	Os povos persas formam um conjunto eclético de grupos que tem a língua persa como principal legado em comum.
Iran s currency, the rial, has fallen roughly 40 in recent weeks, sharply increasing Iran s inflation rate and what Iranians must pay for imports and many staples.	O rial, moeda do Irão, caiu cerca de 40 nas últimas semanas, aumentando fortemente a taxa de inflação do Irão e os montantes que os iranianos têm de pagar pelas importações e por uma grande parte de produtos básicos.
He is also a contributor to Sounds Iranian blog where people who do research on Iranian blogs and exchange their ideas.	Ele é também um contribuidor do blog Sounds Iranian onde pessoas que fazem pesquisas sobre blogs iranianos trocam idéias.
The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force.	A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar.
This claim has been denied by the Iranian government, the Iranian opposition, as well as a CIA investigation on the matter.	No período que antecedeu a Revolução Iraniana, era um dos jovens militantes da oposição ao xá, partidários do aitolá Khomeini.
Iranian authorities have temporarily suspended a stoning order.	As autoridades iranianas suspenderam temporáriamente uma ordem de apedrejamento.
10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.	Dez anos mais tarde, uma outra história revolução iraniana, 1979.
What about Iranian reactions to your website blog?	Quais são as reações iranianas ao seu website blogue?
It is the first magazine for Iranian lesbians.	É a primeira revista para lésbicas iranianas.
The Iranian women's movement has always shown resistance...	O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...
Iranian blogger Azarmehr writes about this video, saying	O blogger iraniano Azarmehr escreve acerca deste vídeo, dizendo
However, Iranian tactics also were sophisticated as well.	Contudo, o Irã também usava táticas sofisticadas.
In 1825, the rial ceased to be issued, with the qiran of 1000 dinars (one tenth of a toman) being issued as part of a decimal system.	Em 1825, deixou de ser emitido para dar lugar ao kran de 1 000 dinares (um décimo de um toman).

Display this page in English