Tradução de "iron cross" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. | A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. |
| Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast). | Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra. |
| Rommel was awarded the Iron Cross, Second Class in 1914, and the Iron Cross, First Class in 1915. | Por estes novos atos de bravura foi condecorado com a Cruz de Ferro 1ª Classe. |
| Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership. | Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha. |
| ) Iron Cross 1st Class ( Eisernes Kreuz 1. | Klasse ) Cruz de Ferro de 2ª Classe ( Eisernes Kreuz 1. |
| The 1813, 1870, and 1914 Iron Crosses had three grades Iron Cross 2nd Class (German Eisernes Kreuz 2. | A Cruzes de 1813, 1870 e 1914 eram divididas em três graus Cruz de Ferro de segunda classe ( Eisernes Kreuz 2. |
| Klasse , or EKII) Iron Cross 1st Class (German Eisernes Kreuz 1. | Klasse ) Cruz de Ferro de primeira classe ( Eisernes Kreuz 1. |
| After the Fall of France, Hitler awarded Göring the Grand Cross of the Iron Cross for his successful leadership. | Depois da derrota da França, Hitler condecorou Göring com a Grã Cruz da Cruz de Ferro pela sua bem sucedida liderança. |
| Hitler also created the War Merit Cross as a replacement for the non combatant version of the Iron Cross. | Hitler também criou a Cruz de Mérito de Guerra, para ser concedida aos não combatentes. |
| He was decorated for bravery, receiving the Iron Cross, Second Class, in 1914. | A primeira medalha que recebeu foi a Cruz de Ferro de Segunda Classe em dezembro de 1914. |
| ) A Star of the Grand Cross of the Iron Cross was manufactured for World War II, but it was never awarded. | Na segunda guerra uma estrela foi fabricada e o único exemplar que se conhece foi encontrado pelos aliados no final do conflito. |
| He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. | Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. |
| Göring had already received the Knight's Cross of the Iron Cross on 30 September 1939 as Commander in Chief of the Luftwaffe. | Göring já tinha recebido, anteriormente, a 30 de Setembro de 1939, a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro por ser comandante chefe da Luftwaffe. |
| Peter resists and later, members of his unit are awarded the Iron Cross by Hitler. | Mais tarde, a unidade de Peter recebe a Cruz de Ferro do próprio Hitler. |
| It had the same overall characteristics as the Knight's Cross but was much larger, measuring wide as opposed to about for the Iron Cross and for the Knight's Cross. | De maneira geral a medalha tem as mesmas características da cruz de cavaleiro, exceto pelo fato de ser maior, medindo 63 mm de largura. |
| Two Iron Cross 1st Class recipients were women, one of whom was test pilot Hanna Reitsch. | Duas mulheres receberam a cruz primeira classe, entre elas a piloto Hanna Reitsch. |
| The reverse side of the flag had the Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grand Cross of the Iron Cross ) surrounded by a wreath between four Luftwaffe eagles. | O reverso da bandeira tinha escrito Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grã Cruz da Cruz de Ferro ), rodeado por uma grinalda entre quatro águias da Luftwaffe . |
| Klasse , or EKI) Grand Cross of the Iron Cross (, often simply Großkreuz )Although the medals of each class were identical, the manner in which each was worn differed. | Klass ) Grã Cruz de Ferro ( Großkreuz des Eisernen Kreuzes )Embora as medalhas fossem idênticas em todas essas classes, a maneira de usá las era diferente. |
| The recommissioned Iron Cross was also awarded during the Franco Prussian War, World War I, and World War II. | A cruz de ferro não é atribuída desde maio de 1945 e é uma condecoração exclusiva de tempos de guerra. |
| )The Iron Cross was awarded for bravery in battle as well as other military contributions in a battlefield environment. | Klasse )A Cruz de Ferro era concedida por bravura e outras contribuições no campo de batalha. |
| He was wounded several times over the course of the war, and won the Iron Cross, second class, in 1915. | Foi ferido por diversas vezes e recebeu a Cruz de Ferro de segunda classe, em 1915. |
| The Iron Cross was reauthorized by Emperor Wilhelm II on 5 August 1914, at the start of World War I. | Em 5 de Agosto de 1914, no início da primeira Guerra Mundial, a cruz foi reinstituída pelo imperador Guilherme II. |
| The Iron Cross, a military decoration created by King Frederick William III in 1813, was also commonly associated with the country. | A Cruz de Ferro, uma condecoração militar criado pelo rei Frederico Guilherme III em 1813, foi também comumente associado com o país. |
| Weiss was the officer in charge of a medical company and was awarded the Iron Cross First Class for his services. | Em 1933, com a chegada de Hitler ao poder, o doutor Weiss consegue exilar se em Inglaterra. |
| Iron County is the name of four counties in the United States Iron County, Michigan Iron County, Missouri Iron County, Utah Iron County, Wisconsin | Iron é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Iron (Michigan) Condado de Iron (Missouri) Condado de Iron (Utah) Condado de Iron (Wisconsin) |
| Iron in meat (heme iron) is more easily absorbed than iron in vegetables. | O ferro na ferritina e na hemossiderina estão na forma férrica Fe(III) . |
| Later that year, he joined the army and volunteered for service in France, where he was awarded the Iron Cross before being recalled. | No ano seguinte Schirach uniu se ao exército e serviu na França, onde foi condecorado com a Cruz de Ferro. |
| The ribbon for the 1813, 1870 and 1914 Iron Cross (2nd Class) was black with two thin white bands, the colors of Prussia. | A fita da cruz de segunda classe dos anos de 1813, 1870 e 1914 era preta e com duas faixas em branco. |
| The Near Eastern Iron Age is divided into two subsections, Iron I and Iron II. | O desenvolvimento da fundição de ferro já foi atribuída aos Hititas. |
| Large deposits of iron are found in banded iron formations. | Muitos dos minerais de ferro são óxidos. |
| The next Iron Man series, The Invincible Iron Man vol. | O Homem de Ferro enfrentou os soldados e os derrotou. |
| During the war, he participated in several battles, notably Ypres (1915), the Somme (1916) and Verdun, earning the Iron Cross both first and second class. | Nela participou de várias batalhas, com destaque para a de Ypres (1915), Somme (1916) e Verdun. |
| Thus, iron toxicity occurs when there is free iron in the cell, which generally occurs when iron levels exceed the capacity of transferrin to bind the iron. | Esses grupos, portanto, são particularmente suscetíveis a desenvolver deficiências de ferro quando há perda adicional ou diminuição prolongada da ingestão. |
| An even higher decoration, the Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called the Blücher Star ), was awarded only twice, to Generalfeldmarschall Gebhard Leberecht von Blücher in 1813 and to Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg in 1918. | Uma outra premiação de nível superior, a Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro, foi concedida apenas duas vezes aos marechais de campo Gebhard von Blücher em 1813 e Paul von Hindenburg em 1918. |
| Iron is hard. | O ferro é duro. |
| Traditionally, iron(II) compounds are called ferrous, and iron(III) compounds ferric. | Para que essa temperatura seja diminuída, é adicionado o carbonato de cálcio (CaCO3). |
| Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued. | Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão. |
| An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel. | Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama. |
| Yellow iron oxide (E172) | Óxido de ferro amarelo (E172) |
| Please iron the shirt. | Passe a camisa, por favor. |
| Please fix the iron. | Por favor, conserta o ferro de passar. |
| A magnet attracts iron. | O ímã atrai o ferro. |
| Tom unplugged the iron. | Tom desligou o ferro. |
| Serum iron levels (i.e. | Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. |
| Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. | Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. |
Related searches : Sponge Iron - Grey Iron - Iron Wire - Iron Oxide - Malleable Iron - Tire Iron - Scrap Iron - Steam Iron - Iron Cast - Shooting Iron - Plate Iron - Putting Iron
